tag:blogger.com,1999:blog-82464423434800060802024-03-16T02:11:47.594+01:00El vidre al corBloc d'en Gerard Horta.
"Jo sóc el del vidre / al cor, un gemec guerrer / tan fràgil com fort. / Pel teu bes, però, renego, / vacil·lo, dic: sóc, qui sóc?"
(Queda't a Macau i aprèn-ne. L'Aixernador, 1991.)
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.comBlogger406125tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-76572955001433558322024-03-14T00:30:00.000+01:002024-03-14T10:35:12.753+01:00En record d'Andreas Faber-Kaiser (1944-1994)<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvW_i5m-MSoGE5UeOtsKo4D5_-8grzLBWR98KnXDvdYNLBBDP5aKsJ2dXFKJhrXVUYQWIZQpaFH_3cSqRY-Xwd60M0GvWKWZ_dIVaXvgtDovuNuRkxapS7ScGoQ_sA_OBu-fIgWomu_Z6w/s1600/andreas+faber+kaiser.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvW_i5m-MSoGE5UeOtsKo4D5_-8grzLBWR98KnXDvdYNLBBDP5aKsJ2dXFKJhrXVUYQWIZQpaFH_3cSqRY-Xwd60M0GvWKWZ_dIVaXvgtDovuNuRkxapS7ScGoQ_sA_OBu-fIgWomu_Z6w/s640/andreas+faber+kaiser.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">En record d’andreas
faber-kaiser (1944-1994)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI, </i>27-V-2004]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A un quart de deu
del matí, el 14 de març del 1994, Andreas Faber-Kaiser va traspassar a
l’hospital de Can Ruti de Badalona. Per al gran públic –o el públic en general,
o qualsevol d’aquestes simplificadores categories amb què es pretén conceptualitzar
una cosa tan heterogènia i inclassificable com la complexa realitat de tota
societat– l’Andreas (Barcelona, 1944), llicenciat en filosofia i lletres i
rigorós investigador de camp, era conegut arran de dos programes de Catalunya
Ràdio, estendards a la mitjanit dels diumenges del 1988 al 1994: “Què volen
aquesta gent” i “Sintonia Alfa”. Paradoxalment, el títol del primer remetia no
a la policia, sinó a éssers vinguts de lluny, ja que un dels eixos centrals de
la seva passió recercadora consistí a capbussar-se en l’origen de la humanitat
terrestre (sostenia que es tracta d</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>un enginy biogenètic creat per éssers d’altres
galàxies, igual que ho féu el bioquímic Francis H.C. Crick –guanyador del premi
Nobel el 1962 i descobridor de l’estructura de l’ADN el 1953– al llibre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Life itself</i> el 1981).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Entre altres
llibres, Faber-Kaiser publicà <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sacerdotes
o cosmonautas</i> (1971), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cosmos-cronología
general de la astronáutica</i> (1972, premi estatal de cosmonàutica Julio
Marial), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Grandes enigmas del cielo y la
tierra</i> (1973), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jesús vivió y murió en
Cachemira</i> (1976), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">OVNIS: el archivo
de la CIA</i>
(1980), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La caverna de los tesoros, Las
nubes del engaño </i>i<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Fuera de control</i>
(tots tres el 1984), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre el secreto</i>
(1985) i el darrer i més maleït, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pacto de
silencio</i> (1988). Fundà i dirigí la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo Desconocido</i> (1976-1982), pionera a l’estat espanyol en aquest camp,
amb col·laboracions d’articles i material gràfic internacionals exclusius, la
qual obtingué el 1980 el premi Secinter a la millor revista especialitzada. Se
centrà a pensar i argumentar les relacions de vegades no gaire tangibles entre
el visible i l’invisible, i la distància que separa les narracions dominants
del món a Occident amb les nombroses peces que no encaixen en un trencaclosques
descriptiu al capdavall frustrant quant a les nostres expectatives de saber
què caram fem aquí, per què això i no allò, i quins fils mouen elits
econòmiques distants les decisions de les quals resten sistemàticament fora del
nostre abast. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo Desconocido</i> fou
censurada a l’Argentina per l’Ente Calificador, ateses les consideracions que
s’hi feien sobre la CIA
en diversos aspectes. Un dels seus col·laboradors i company de l’Andreas, </span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">l’</span>argentí Alejandro Vignati, morí intoxicat en estranyes circumstàncies als anys vuitanta al
continent sud-americà (llavors la seva recerca principal abraçava les
experimentacions d’armament bioquímic per part de l’OTAN, en concret el
tractament de conreus de pebrots amb una de les variants del pesticida
organofosforat Nemacur de la companyia Bayer a Puerto Rico).</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El pare de
l’Andreas, Will Faber (1901-1987), fugí del nazisme primerenc i s’establí a
Barcelona el 1932, per treballar amb l’Associació de Cartellistes. Residí
durant cinquanta anys al carrer d’Homer, on cap placa municipal recorda el seu
pas ni el del seu fill. El genocidi franquista i la seva continuació perversa
durant la Transició
arrasaren els murals i vitralls de Will Faber, autor de gravats igualment
increïbles i de grafismes magnífics per a publicacions diverses, reclosos al
mateix pou de l’anestesiament col·lectiu a què s’han marginat tant de temps
obres com les de Joan Ponç (molt influent sobre l’obra de Will) i de l’altre
gran avantguardista Francesc Garcia Vilella. Antoni Ribera (1920-2001), ufòleg referencial
a l’estat espanyol (honorat el 1979
a Londres per la Cambra dels Lords), va ser un dels bons companys
de Will, i tingué força a veure amb el fet que l’Andreas s’aboqués a les
escletxes fràgils de la ufologia i la criptopolítica.</span>
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-PEAQabJPNlAIXVrru06TrYpwvglfsxiCIpJMZvUNWfKFRZHgqfNFRaRQCBNxDdAiW6ctHKry8rZagRIXJpItnTV_vRja4XISDmsxAHgaFQ4MxGBNDr7-FcBRaqNNdHuYE1s8cKkHOSl/s1600/mundo+desconocido.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-PEAQabJPNlAIXVrru06TrYpwvglfsxiCIpJMZvUNWfKFRZHgqfNFRaRQCBNxDdAiW6ctHKry8rZagRIXJpItnTV_vRja4XISDmsxAHgaFQ4MxGBNDr7-FcBRaqNNdHuYE1s8cKkHOSl/s640/mundo+desconocido.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’any 2000, Ignasi
Puig Alemán escrigué un llibre en què homenatjà en Will i l’Andreas (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Faber. Will Faber, el suprapintor. El
enigma, Andreas Faber-Kaiser,</i> Edicions EPIC), enmig d’un desinterès
mediàtic generalitzat. S’hi recull el trajecte de Faber-Kaiser com a crític
sistemàtic de la frivolitat i la mercantilització associada als tripijocs i els
abusos implícits en els àmbits de les paraciències, i dels usos aprofitats per
part d‘il·luminats de tota mena i de poders instituïts. A casa seva havia
hostatjat més d’una persona que ho necessitava, inclosos militants anarquistes
(sempre acabava els editorials de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo
Desconocido</i> escrivint-hi “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salut</i>”).</span><br />
<br />
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pacto de Silencio</i> (amb greus
problemes de distribució, si bé els exemplars comercialitzats s’esgotaren)
denuncià la incúria del ministeri de Sanitat espanyol i l’Organització Mundial
de la Salut amb
relació al paper exercit per una multinacional alemanya quimicofarmacèutica i
els serveis d’intel·ligència nordamericans entorn de tomàquets de molt baix
preu comercialitzats a Roquetas de Mar dins el context de l’esclat i l’expansió
de la síndrome tòxica (allò dels “bichitos en el aceite”), de la qual
resultaren 650 morts, 25.000 afectats (molts, crònics) i un silenciament pesant
com una llosa. Segons ell, l’oli de colza era innocu, i la clau de l’afer raïa
en els tomàquets tractats amb organofosforats aplicats a la guerra bioquímica
de baixa intensitat. Els consumidors dels tomàquets de l’especialitat Lucy –poc
selectes, venuts en mercats ambulants i consumits per persones amb magres
ingressos econòmics– n’haurien esdevingut víctimes involuntàries, a tall
literalment d’experimentació humana. Faber-Kaiser rebé nombroses amenaces de
mort –ho reafirmà més d’un cop en públic– i tant ell com el seu entorn més
proper –Antoni Ribera i André Malby– mantingueren que la malaltia que acabà matant-lo
li fou inoculada. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cambio 16</i> titulà, a
la portada del núm. 681 del desembre del 1984: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escándalo colza. Un producto Bayer envenenó a España.</i>” Al cap de
dos mesos el director, José Oneto, plegà del càrrec. Bayer guanyà la querella
contra el setmanari.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonf9B7xEEKdTBoVNc30DO1sYjb9l1hG1xLcOJHHChyphenhyphenXshqAFnWSHzDNsDkFvNj_W_Tl7pGpAM43OpHPx47PTdM0lx5yYVZQZkiTMoAe3ObL-f_VFjRhY-Nx9Jcn4_CdXgQSyRbJP7aAbU/s1600/pacto+de+silencio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonf9B7xEEKdTBoVNc30DO1sYjb9l1hG1xLcOJHHChyphenhyphenXshqAFnWSHzDNsDkFvNj_W_Tl7pGpAM43OpHPx47PTdM0lx5yYVZQZkiTMoAe3ObL-f_VFjRhY-Nx9Jcn4_CdXgQSyRbJP7aAbU/s640/pacto+de+silencio.jpg" width="440" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Com digué el 1985
el doctor Antonio Muro, aleshores militant del PSOE i investigador oficial del ministeri
de Sanitat, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tothom qui toca aquest tema
s’hi crema</i>”. Muro trobà un antídot del pesticida Nemacur-10 –un pesticida prohibit
en diversos països europeus per la seva perillositat, de venda lliure a Espanya
als anys vuitanta– i fou despatxat de la feina. Morí al cap de molt poc temps.
Catalunya Ràdio anuncià el traspàs de l’Andreas al butlletí informatiu de les
11 del matí del 14 de març del 1994. Segons Ignasi Puig a les 12 del migdia,
però, la notícia ja havia estat esborrada. Potser algú, algun dia, historiarà
el paper de la major part del periodisme públic català als darrers 25 anys, ja
no tant pel que ha dit, sinó per tot el que obscenament ha deixat de dir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No el vaig conèixer
–jo era un adolescent quan llegia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo
Desconocido</i>–, però vull significar un record sincer i fratern d’Andreas
Faber-Kaiser –i del pare Will, la mare Emma Kaiser, i dels fills de l’Andreas,
en Sergi i la Mònika,
perquè mantinguin sempre a recer del vent el llegat que deixà–, per l’anhel de
llibertat que compartí amb tantes persones i pel seu rebuig constant de les
maneres com els més alts poders econòmics i militars (com ara la Comissió Trilateral
i el Pentàgon) instrumentalitzen el desconegut en qualitat de mitjà per
sotmetre les societats. En paraules seves: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
nostra llibertat física i mental ha estat sempre, i com més va més,
condicionada </i>[...].<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Ningú no ha de
ser esclau de cap senyor.</i>” Lluny del present i despullats de futur solem
lluitar i perdre. De vegades, la vida. No és ni de bon tros el tipus de món en
què un voldria ser, però som aquí, com l’Andreas. Encara.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <b><span style="color: red;">***</span></b></span></div>
<br />
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><i><span style="color: red;">Post Scriptum</span> <span style="color: red;">(23-VII-2015)<span style="color: black;">:</span></span></i> us enllaço aquest text de <span style="color: orange;"><a href="http://rogervinton.org/2014/10/18/26-tot-es-mentida-segona-part/" target="_blank">Roger Vinton al seu bloc</a></span> (18-X-2014) –que acabo de conèixer arran de la trobada a twitter– per si teniu interès a llegir diversos estudis crítics sobre el muntatge de la colza.</span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-51784603926814948612023-10-17T00:00:00.000+02:002023-10-17T17:46:19.279+02:00Cultura i genocidi (Joan Frigolé)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pFsd5aypqIBUFuS2XWAjFSXox5cdMWILVCz7lzPJpjb43M_UB39HMPy7zHMDmyRjCdl4rF32K0_eHtNKV_N8lX4x36X2QcCZigyKO8WFBr7PtjkTGTmHfPf7CAs9z5FylmApQaSh4waz/s1600/b%25C3%25B2snia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pFsd5aypqIBUFuS2XWAjFSXox5cdMWILVCz7lzPJpjb43M_UB39HMPy7zHMDmyRjCdl4rF32K0_eHtNKV_N8lX4x36X2QcCZigyKO8WFBr7PtjkTGTmHfPf7CAs9z5FylmApQaSh4waz/s640/b%25C3%25B2snia.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">CULTURA I GENOCIDI (JOAN FRIGOLÉ)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i>QUADERNS DE L’INSTITUT CATALÀ D’ANTROPOLOGIA,
</i>25:</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">141-143, 2004]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Frigolé
Reixach,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Joan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(2003) <i>Cultura
y genocidio. </i>Barcelona: Departament d’Antropologia Social, i Història
d’Amèrica i l’Àfrica / Universitat de Barcelona (col·lecció “Estudis d’Antropologia Social i Cultural”,
núm. 8), 127 pp.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Joan Frigolé, catedràtic
d’Antropologia Social i professor del Departament d’Antropologia Social de la
Universitat de Barcelona, és l’autor d’<i>Un etnólogo en el teatro. Ensayo
antropológico sobre Federico García Lorca </i>(1995), <i>Un hombre. Género,
clase y cultura en el relato de un trabajador</i> (1997) i <i>Llevarse la
novia. Estudio comparativo de matrimonios consuetudinarios en Murcia y
Andalucía</i> (1999). La seva darrera aportació, <i>Cultura y genocidio </i>(2003)<i>,</i>
es constitueix pròpiament com l’objecte d’aquesta ressenya. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’autor hi du a
terme un estudi rigorós sobre el genocidi al segle XX fonamentant-se en les
relacions establertes entre les cultures, els estats i els genocidis mateixos.
Sens dubte, es tracta d’una obra especialment pertinent en dos aspectes. En
primer terme, pel fet que se supera una certa tendència en el medi antropològic
a centrar els estudis en l’etnocidi –la destrucció de la cultura d’un grup
humà– a partir del plantejament postulat per Frigolé quant al paper que s’ha
exercit des de determinats models culturals –emfasitzant-s’hi les concepcions
de procreació, monoteisme i nació o poble– en relació amb l’extermini de grups
humans específics. Cal tenir en compte, a propòsit d’això, que els processos
socioculturals de colonització, subordinació, assimilació i domini a escala
intraeuropea continuen sent els grans absents dins tradicions antropològiques
com la francesa i l’anglesa, per no esmentar l’antropologia catalana o
l’espanyola. En segon lloc, aquest llibre és valuós perquè apareix com a
contrabalançament al fet que si d’alguna cosa hauria hagut de tractar un circ
mediàtic de les dimensions del Fòrum de les Cultures del 2004, és justament de
les implicacions socials, polítiques i econòmiques a través de les quals
apareixen històricament mediatitzades i sovint jerarquitzades les relacions
entre les cultures, la mera reducció de les quals a compartiments aïllats –a
tall de categories quasi ontològiques caigudes justament del cel i eximides de
les esferes més conflictives que subjauen en el seu “contacte” dins el context
d’aquest planeta– contribueix a refermar aquell seguit d’estratègies provinents
dels discursos multiculturalistes de caire essencialitzador de les
diferenciacions amb què es pretén ocultar la transversalitat dels processos
d’explotació social i la colonització en el procés de domini global d’Occident
sota les formes del capitalisme. Aquestes dues raons converteixen <i>Cultura y
genocidio</i> en una obra imprescindible tant pels seus continguts
antropològics com pel sentit crític del desenvolupament argumental que s’hi
proposa, sobre la base d’una anàlisi crítica dels models culturals que
justifiquen el genocidi i legitimen el poder que els comet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’autor postula el
vincle entre genocidi i cultura –com a estructura simbòlica normativa– a través
de l’estat (que malgrat que al segle XXI continuen mal anomenant-se
estat-nació, en el 99% dels casos són estats plurinacionals). L’ampli espectre
d’autors convocats per Frigolé serveix magníficament el desenvolupament del seu
raonament: consideri’s, per tant, la importància de convocar Leo Kuper quant a
l’afirmació que el genocidi contemporani és un fenomen de la societat plural
(com si tota interacció social no fos potencialment plural!), allà on diversos
pobles de cultures i pràctiques religioses distintes han estat reunits sota la
mateixa unitat política, amb freqüència mitjançant la imposició militar. El
repàs de les diverses nocions de genocidi i la plausabilitat de relacionar-ho
amb el que l’article segon de la Convenció de l’ONU sobre el Genocidi (1948)
defineix com la destrucció d’una col·lectivitat abraçaria l’assassinat de
membres d’un grup, el dany seriós infligit a la integritat física o mental dels
seus membres, la imposició a un grup d’unes condicions d’existència que
condueixin necessàriament a la seva destrucció física total o parcial,
l’adopció de mesures per impedir els naixements al si del grup, o la
transferència forçosa d’infants d’un grup a un altre. Que polítics i
periodistes de tot Europa es referissin al genocidi serbi sobre
Bòsnia-Herzegovina en termes de “neteja ètnica” s’explicaria perquè l’ús del
terme genocidi hauria representat l’imperatiu legal de la intervenció de l’ONU.
Són les paradoxes de la societat moderna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’estat
conceptualitza els seus enemics a la seva imatge i semblança, diu Frigolé, tant
se val si en són ciutadans, ja que se’ls adjectiva com si la seva identitat fos
distinta, sovint anomenada “ètnica”: així se’ls declara incompatibles amb
l’ordre simbòlic i amb el seu dret a existir (pensis’s en l’adjectivació dels
titllats de terroristes com a bèsties, monstres, salvatges: despullats de la
condició simbòlica de ciutadans i dels drets que en deriven, se’ls pot torturar
impunement). El genocidi apareix com la negació de qualsevol semblança, el seu
origen no rau en cap conflicte entre ètnies, sinó en les instrumentalitzacions
dels poders polítics, econòmics i religiosos. Per això, atribuir a les guerres
el qualificatiu de “civilitzades” en funció de la distinció entre combatents i
no combatents, com fa lamentablement Hobsbawm (que fa uns anys ja va relliscar
encara més en la distinció tramposa de nacionalismes “cívics” i “ètnics”),
significa un patètic rebuig a conceptes com els de civilització proposats per
<a href="http://gerardhorta.blogspot.com.es/2015/07/el-proces-de-la-civilitzacio-norbert.html" target="_blank"><span style="color: orange;">Norbert Elias (<i>El proceso de la civilización,</i> pàg. 532)</span></a> i un oblit
impresentable de les maneres com Occident ha colonitzat: els genocidis es
camuflen també com a guerres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El llibre
s’estructura en sis capítols. Al primer, l’autor hi mostra que diversos relats
clàssics poden constituir models de relats d’inicis i que en situacions
contemporànies se’n du a terme una evocació, que es relaciona amb les maneres
com s’articulen els sistemes simbòlics dels estats contemporanis, dels seus
dirigents i ciutadans, i de les seves pràctiques entorn dels matrimonis mixtos,
la ciutadania mateixa i el genocidi. L’apel·lació de la fraternitat “nacional”
a figures i concepcions de procreació, enllà de si són harmòniques o
conflictives, tindria a veure amb les explicacions que aquestes ofereixen sobre
l’origen, i en conseqüència sobre la seva legitimació. Lluny de reflectir-s’hi
els fets biològics, hi apareixerien interaccions amb altres models
socioculturals relatius a altres àmbits de la realitat, com ara les
teoritzacions procedents de certes manifestacions monoteistes, que servirien
per encadenar creació, procreació i nació com a mitjans d’influència i reforç
recíprocs en un únic sistema de classificació basat entorn de la qüestió dels
orígens. El genocidi es configura aleshores com un acte associat a l’estat en
termes fundacionals o de consolidació.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al segon i el
tercer capítols, la figura d’Antígona es mostra com un recurs alhora literari i
analític per confrontar l’obligació del parentiu –venjança de sang– i la
defensa de l’estat –genocidi–, entesos com dos tipus diferents d’organització,
sistema simbòlic i violència a fi d’explicar el fet que les dones siguin
objectius centrals de repressió en el segon model. Això dóna peu a l’autor
–exemplificant-ho en l’estat revolucionari francès i en l’australià nascut de
la colonització– a relatar com l’estat s’implica directament en la pràctica del
genocidi i el paper que hi exerceixen les representacions culturals lligades a
la procreació, el monoteisme i la conceptualització de nació. El control de
l’estat té lloc d’una manera monopolitzadora sobre la vida i sobre la mort –hi
subjau el domini del territori–, i més explícitament també sobre les
ritualitzacions que hi estan lligades i sobre els cossos mateixos dels morts.
Es tracta d’un univers de què el feixisme espanyolista al segle XX proveeix incomptables
exemples que tant de bo es prenguin en consideració com cal algun dia: se
n’esmenta algun. Potser el comparativisme generós d’aquestes pàgines demanaria,
atès que Frigolé és català, la consideració del cas de la seva pròpia societat
com a víctima de manifestacions diverses de genocidi en amplis períodes durant
els darrers 350 anys. Sí que s’hi esmenten les pràctiques d’un dels estats
genocides europeus contemporanis més destacats, malgrat que l’autor no ho
presenti així: refereix a l’estat revolucionari francès del 1789, en què els
exclosos de la categoria de l’estat són enclosos al camp d’una subhumanitat no
pas ciutadana. Les ciències socials europees han remarcat massa, segons el
parer de qui escriu aquesta ressenya, les divises gales de llibertat, igualtat
i fraternitat, però han obviat sospitosament les altres que les acompanyaven:
indivisibilitat territorial i imposició de la llengua francesa com a mitjà
“igualador” durant segles. La legislació francesa actual amplifica aquesta
imposició fins a extrems difícilment suportables per a qualsevol consciència
sobre el respecte de la diversitat humana. La citació que Frigolé fa de Rachid
Boudjedra resulta imprescindible: fins i tot sembla un tabú denunciar
l’ocultació contínua per part de l’antropologia francesa dels genocidis
interns. El cas de l’estat australià reflecteix amb claredat la mena de
conseqüències que comporta un sistema de classificació específic quant a la
normativització del terror fins fa quatre dies.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzOldWeHhIhXuD9-0DNqL-voyh0KxEvnOs4WrDnfOhu4bz_uEI72UXm4mefygf-9f2RaTmb6sWF0p8pWKy7fI0RtlRW_KKVX8vean782XjRnErf7drkVsEANEQq4E2SrCCGsO3txTnA0K/s1600/aboriginals_1906.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzOldWeHhIhXuD9-0DNqL-voyh0KxEvnOs4WrDnfOhu4bz_uEI72UXm4mefygf-9f2RaTmb6sWF0p8pWKy7fI0RtlRW_KKVX8vean782XjRnErf7drkVsEANEQq4E2SrCCGsO3txTnA0K/s640/aboriginals_1906.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span>Aborígens</span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span> australians encadenats (1906).</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tingueu en compte
que l’autor no adjectiva aquestes pràctiques moralitzant-hi, només a la fi del
llibre s’allibera un pèl de la contenció emocional a què obliga afrontar tant
de dolor: no ha degut ser un recorregut senzill, ni de bon tros. L’enllaç de
tot això amb el que plantegen Joan Bestard i Josep-Ramon Llobera s’efectua
atenent-hi l’oblit conscient o inconscient dels antropòlegs als últims anys
sobre la percepció de la nació com un grup de parentiu ampli, entès per la
conceptualització moderna dominant de família –i les derivacions entorn de
maternitat, paternitat i nissaga–. Inclusió i exclusió, lligam fort, identitat
i naturalesa afloren ordenadament quant a la manera com l’estat i els símbols
de família expressen idees, valors i sentiments que en legitimin les
pràctiques. L’enfocament de l’estudi de les figures d’Antígona i d’Èdip, i de
diverses creacions turques, gregues, mexicanes i virginianes il·lustra la
representació de la procreació en els relats fundacionals de l’estat a què
s’al·ludia anteriorment. El pas per societats de l’Àfrica central i europees
amb relació a l’exposició de relats hegemònics i alternatius i a la
representació de la procreació i el sistema de classificació de l’estat des de
la nacionalitat i la ciutadania conclou en la mostra de les concepcions orgàniques
de la identitat nacional i l’adjectivació subsegüent dels qui en resulten
exclosos: per als lectors de la península Ibèrica, el procés de
castellanització política, juridicolegislativa i cultural de la pell de brau no
pot deixar de ser-hi present.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tot seguit, en un
crescendo argumental que avança amb coherència, s’insisteix i s’amplia
l’associació establerta entre monoteisme, procreació i nació, i genocidi,
subratllant-hi aquells casos en què els grups religiosos es defineixen en
termes racials i culturals, i no pas d’altres idees o creences. Els medis
polièdrics del cristianisme i també el de l’Islam serveixen per remetre als
models d’“un únic déu–un sol poble” i els lligams amb les polítiques
matrimonials sota els contextos genocides. La referència a ideologies que
vinculen religió i nació condueixen a diversos exemples, un dels quals es
podria relativitzar: la suposada afirmació de Torras i Bages (de la qual ningú,
mai, ni en cita l’obra ni la pàgina en què ho va escriure) “Catalunya serà
cristiana o no serà” era relativament irrellevant a la societat catalana del
tombant de segle. Caldria repetir de nou, esbombar-ho per tot arreu, que al
Primer Congrés Catalanista del 1880 no hi són presents ni la burgesia urbana,
ni la classe hisendada rural ni l’església catòlica: hi participen anarquistes,
comunistes icarians, federalistes, demòcrates, republicans, socialistes i les
heterodòxies socioreligioses més avançades, en primer lloc els espiritistes
–estesos àmpliament entre les classes subalternes– i a continuació els maçons.
El projecte emancipador d’aquests sectors socials propugna el catalanisme i
l’independentisme –vegeu l’obra Josep Narcís Roca i Ferreras al llarg de la
segona meitat del XIX– com l’espai per a la realització de la justícia social:
tot treballador, fora del seu origen geogràfic i cultural, és adscrit a la
categoria de poble català. Continua resultant delicat recordar el que se succeí
als anys següents i el que hagueren de patir els qui lluitaren per la
realització d’aquest projecte de societat lliure, i que la immensa major part
de conquestes socials actuals de les classes populars provenen dels sectors que
vincularen l’emancipació social i nacional amb l’ideal superior del bé
col·lectiu (i recordi’s que, pel que fa a les formes religioses d’aquest
projecte, hi aflorava el lliurepensament laïcista, alhora que l’espiritisme
propugnava la lliure federació dels pobles d’Europa: pobles, no estats). De
major abast històric és la referència al cas espanyol, no ha estat casual que
aquest s’hagi erigit durant anys com “<i>la reserva espiritual de Occidente</i>”,
ja que a diferència d’Alemanya i Itàlia, a Espanya el feixisme no va ser
derrotat per les armes (a Catalunya, però, fou vençut en 24 hores). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A la cinquena
part, s’hi tracta del genocidi com el reflex de la lògica del sistema simbòlic que
en provoca la cristal·lització, i com això s’expressa en les formes culturals
del patró de violència que el guia. Resulta impossible remetre a la
multiplicitat de casos i situacions a què es refereix, però val la pena
assegurar l’avinentesa de l’acció empresa i l’impacte que provoca trobar-hi
desgranades fil per randa tantes expressions de brutalitat, el furor
exterminador que envolta el nostre passat recent i el nostre present. La
inserció simbòlica de la imposició genocida s’expressa en els cossos de les
víctimes, dones, homes i infants, mitjançant violacions, esventraments,
amputacions i tortures que al mateix temps alimenten la mateixa pràctica per a
la consecució dels seus fins anihiladors. La planificació de la degradació i la
sofisticació de les tècniques de crueltat s’adrecen a la profanació integral de
les víctimes, desposseïdes del seu potencial com a generadores futures dels
fruits de la seva pròpia identitat. Per acabar, Joan Frigolé remet a la
política del reconeixement i la negació dels genocidis, un final del tot
adequat si es té en compte l’emmascarament de què aquesta realitat de la
història humana és objecte a la nostra societat. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En definitiva, els
pilars des dels quals l’autor proposa abordar les dinàmiques del genocidi
segueixen una explicació teòrica en què s’alternen fefaentment innombrables
casos històrics i referències bibliogràfiques adequadíssimes. Sintetitzar
aquesta obra densa però clara, distant en l’exposició però colpidora en la
realitat que convoca, és una tasca que supera el marc de la ressenya: això
demana llegir-la i atendre l’excel·lent profunditat reflexiva que n’emana. S’ha
de celebrar que Frigolé ens apropi des de la comprensió
antropològica a la classe d’esferes i processos socials que Occident bandeja
sistemàticament de la visió pública i del terreny conscient d’aquesta, si no és
des d’òptiques frivolitzadores, exotitzadores o simplificadores de quelcom que,
de fet, neix, habita i creix entre nosaltres: el terror. I mentre el terror es
realitza, que vagin celebrant fòrums de les cultures, i que els seus
conferenciants cobrin generosament. Tot plegat, quanta nàusea. </span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-81518927511597095572023-09-21T00:00:00.000+02:002023-09-21T16:50:04.763+02:00Aproximació panoràmica al marc general del desenvolupament contemporani d'infrastructures bàsiques a Cap Verd (Àfrica)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyNLdB76gDebRMcLXpCVCzoIZjAr8JlBMgEq8Sj7012MdUD0EBB94E3r5leQ2GT1DYB0TAjWD9S28XJiQECzLqBeKGK67OiFITTGrmA7NXM1cDoJWa8L7VkyknEi6r0epz0EX5yzH-mEeC/s1600/IMG_0069.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyNLdB76gDebRMcLXpCVCzoIZjAr8JlBMgEq8Sj7012MdUD0EBB94E3r5leQ2GT1DYB0TAjWD9S28XJiQECzLqBeKGK67OiFITTGrmA7NXM1cDoJWa8L7VkyknEi6r0epz0EX5yzH-mEeC/s640/IMG_0069.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: red;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Nord-est de la ciutat de Mindelo, tardor del 2015.</span></b></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></span>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt;"><b>APROXIMACIÓ
PANORÀMICA AL MARC GENERAL DEL DESENVOLUPAMENT CONTEMPORANI D’INFRASTRUCTURES
BÀSIQUES A CAP VERD (ÀFRICA)</b></span><i style="font-weight: bold; mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;"> </span></i></span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;">Jornades Internacionals d’antropologia de les
infrastructures i les mobilitats (9-XI-2018, UB)</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt;"> </span></b></span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 18.6667px;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;">Gerard
Horta</span></b></span><br /></span>
</div><p><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span></span></p><p><span style="font-family: Tahoma;"><br />
</span></p><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">I</span></b><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">L’obra
de Foucault </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(1975)
sobr</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">e la
tecnopolítica ha servit al creixement de l’antropologia de les infraestructures
com a subespecialitat acadèmica consagrada a disseccionar relacions de poder
desiguals.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Foucault
mateix i posteriorment altres autors han remès a la coerció que implica la
fixació de la infrastructura en el territori i per tant en l’espai social, i
com això mira de provocar un emmotllament dels cossos al cos social –parafrasejo la distinció de Mary Douglas (1978 [1970]) entre cos físic i cos
social–. Com ens advertia </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Lefebvre (1974), l’espai sempre és
polític, en la mesura que reflecteix relacions de poder desiguals. Al seu torn,
Augoyard (1979) argumentava les raons per les quals l’espai és un procés social
en perpetu moviment: construint-se, destruint-se i reconstruint-se d’una manera
dinàmica i contradictòria, sempre. Els poders econòmics i polítics dissenyen, planifiquen
arquitecturitzen, conformen, urbanitzen i estableixen la funcionalitat d’edificis,
carrers i grans i petites infrastructures –de l’emplaçament d’una paperera en
un carrer a la construcció d’un port o d’una carretera– perquè siguin
interpretats i experimentats a partir de models normativitzadors d’actituds,
conductes i usos instrumentals, si bé la gent, els vianants, les persones, les
societats de classes tiben d’aquestes fixacions, d’aquestes formalitzacions
materials, en temes associats sistemàticament, en major o menor grau, al
conflicte.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tant sota el procés històric de
colonització d’Àfrica –sobretot al segle XX– com sota el context de les
descolonitzacions formals posteriors a la II Guerra Mundial, els successius
governs africans han emfasitzat gradualment amb major intensitat el paper
nuclear de la construcció, l’administració i la regulació d’infrastructures. En
el camp del transport a l’Àfrica, és evident la successió de conflictes entre
els models de desenvolupament, les dependències econòmiques i polítiques de les
antigues potències colonials, els tipus de formalització de l’ús, el
manteniment i la renovació d’aquestes infraestructures i els modes
d’autoorganització col·lectiva distintius de les classes populars africanes. El
paper dels anomenats <i style="mso-bidi-font-style: normal;">experts</i> en les
esferes tecnològiques corresponents es confronta, en el context d’imposició
pautada de models d’organització econòmica neoliberals, amb les necessitats i
les experiències dels sectors socials respecte a aquestes infraestructures.<b>1</b> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Di
Nunzio (2018) traça una mirada panoràmica en referència a les infraestructures
en general, tot remetent a la visió </span></span></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 18.6667px;">de les infraestructures </span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">dominant fins fa poc temps com una cosa inerta, gairebé invisible, merament funcional,
com si corresponguessin a un domini quasi metafísic diríem, o, en paraules de
Graham/Thrift (2007), com si pertanyessin a una esfera de solucions tècniques i
d’arranjaments independents de l’experiència política i l’experiència viscuda.
La concepció de les infraestructures en qualitat d’experiència de l’entorn
construït a còpia de ciment (Larkin, 2013) s’alterna amb les anàlisis de
l’experiència social configuradora d’identitats i models de desenvolupament
(Gandy, 2014). Per aquest motiu, la relació entre models de progrés,
representacions col·lectives del desenvolupament, règims de control social,
dominacions ideològiques i interessos neocolonials i de classe ha estat plantejada
en temes crítics més enllà del context africà (Mbembe, 2004; Dalakoglou, 2010 i
2017a i 2017b; Dalakoglou/Harvey, 2012 i 2014, Harvey/Knox, 2015, entre tants d’altres). Quin poder reposa sobre cada nova carretera? L’estat local, altres
estats, el capital transnacional? En la mesura que tota estructura organitzada
exigeix l’existència d’una xarxa de interrelacions dels elements que la
possibiliten –infrastructures–, quins designis organitzen el naixement, el
manteniment i/o l’abandonament i la mort d’aquestes infraestructures? Qui
controla, llavors, l’espai entès com un procés social? Quin tipus de fluxos i
desplaçaments s’hi produeixen? I quin és el paper de les infraestructures en
els antagonismes que es donen entre la planificació pública, per un cantó, i els
usos i les necessitats per part dels sectors socials majoritaris a l’Àfrica pel
que fa als espais socialment construïts, per l'altre? Com es confronten les interpretacions
de les realitats materials que encarnen enginyers, planificadors públics i
executius empresarials davant les experiències i les concepcions dels qui
habiten, utilitzen i transiten a través d’aquestes infraestructures, o
simplement dels treballadors assalariats que les construeixen? I com redunden
aquestes interpretacions en la hipostització dels projectes polítics que en
justifiquen les aplicacions?<b>2</b></span><b style="font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></b></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II</span></b><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Cap Verd és un arxipèlag amb nou illes habitades que
totes juntes apleguen amb prou feines mig milió d’habitants, amb mig milió més
de capverdians a l’emigració europea i americana que envien remeses a la majoria de famílies
que resten a l’arxipèlag, la qual cosa els permet sobreviure. L’estructura econòmica
de Cap Verd (OID, 2017) es fonamenta en el sector dels serveis, un 72% del PIB.
El turisme representa el 25% del PIB i està lligat directament a la millora de
les infrastructures energètiques, de transport i de comunicacions. El sector
industrial no arriba al 19% del PIB, i en destaca la construcció, amb 11.5% del
PIB. El sector primari constitueix només el 9% del PIB, atesa la manca de terra
conreable (sols un 10% del sòl) i la manca de recursos hídrics. Els productes
relacionats amb la pesca i en general l’economia del mar constitueixen el 80%
de les exportacions (peix fresc, congelat i enllaunat), el 63% de les quals
s’adrecen a Europa (de les quals el 72% cap a Espanya i el 20% cap a Portugal).
La quantitat que la Unió Europea paga a l’estat capverdià anualment per poder
pescar a les aigües de l’arxipèlag és de 500.000€ –500.000€, en efecte–. La
inversió estrangera a Cap Verd prové de Portugal, el Regne Unit, Itàlia i
Espanya, i als darrers anys s’hi han afegit Angola i els Emirats Àrabs Units.
La vinculació amb la Xina ds dels anys noranta es basa sobretot en la
construcció de grans infrastructures (ports i embassaments).</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">A banda
de la conceptualització de Karl Marx i Friedrich Engels d’infrastructura com a
base material de la realitat,<b>3</b> observem
com el Banc Mundial, a través del DIAOP (Diagnóstico das Infra-estruturas em
África Orientado por País, estudi redactat per <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Briceño-Garmendia/Benitez, </span>2010) situa
els grans àmbits de les infrastructures a Cap Verd sobre la base de sis
apartats: carreteres, ports, transport aeri, energia, abastiment d’aigua i
sanejament, i tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). El país
esmerça gairebé 150 M$ anuals a les infrastructures, un 15% del PIB –es tracta
d’un dels nivells de despesa més alts de l’Àfrica–; amb 50 M$ anuals de pèrdues
per diversos tipus d’ineficiències. He volgut recórrer a aquest estudi perquè
sintetitza perfectament els diagnòstics que des de les altes instàncies
capverdianes i internacionals s’han anat reproduint.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dins l’àmbit del transport aeri –central per a les
interconnexions internes i internacionals–, el Banc Mundial considerava com una
conquesta la construcció d’una xarxa d’aeroports en bon funcionament i el fet
que la companyia pública TACV (Transportes Aéreos de Cabo Verde) atengués els
patrons de seguretat internacionals; quant als “desafiaments”,<b>4</b>
els autors al servei del Banc Mundial remarcaven la necessitat de reduir els
subsidis públics per a la companyia. La meva experiència fonamentada en el
treball de camp a Cap Verd a les tardors del 2009, 2010, 2011, 2014 i 2015 és
la d’una companyia amb material antic, sotmesa a contínues reordenacions
horàries (ajornaments i/o suspensions de vols) motivades per la manca d’avions,
pel seu estat (necessitat de reparacions contínues), per manca de personal,
etc. La companyia pública capverdiana de transport aeri TACV es troba immergida
des del 2015 en un procés de privatització motivat per les greus pèrdues
acumulades a causa d’una gestió completament deficient dels recursos públics
abocats, amb xarxes de relacions clientelars que abracen els partits successius
al govern (PAICV i MdP) i diversos alts càrrecs de l’Administració pública. El
diari digital <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Semana</i> anunciava fa
tres setmanes (21-X-2018) que les línies internacionals de la companyia
–resulten bàsiques les connexions internacionals amb Lisboa i Dakar– passarien
a ser operades pel grup islandès Icelandair a través de Cabo Verde Airlines a partir
d’aquest proppassat 29 d’octubre. A canvi de què? La companyia islandesa ha
exigit dues coses: la gestió de l’Aeroport Internacional Amílcar Cabral de l’illa
de Sal –amb presència massiva de turistes occidentals als períodes de vacances–
i el 51% de les accions de la fins ara companyia pública TACV. A més, el govern
es “manté ferm” en la cerca d’un segon soci en aquest procés de privatització
definitiva.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pel que fa a les TIC, el Banc Mundial situava el 2010 com
a “conquesta” la liberalització completa del mercat –introduïda dins el sector
de la telefonia el 1991 pel partit ultraliberal MpD, que no fou revertida pel
PAICV quan retornà al poder el 2001 fins al 2016– i el creixement de la
cobertura de la connexió internacional a través del cablatge submarí (Cap Verd
és a 500 km de la costa oest continental africana), mentre que situava com a “desafiament”
la reducció de preus a partir de l’“optimització” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">vulgata</i>) de la concurrència de diverses empreses de telefonia i
audiovisuals. De fet, aquest procés privatitzador de cap manera ha reeixit a
reduir els preus de serveis com el de la telefonia.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Amb relació a la xarxa de ports de l’arxipèlag, el
diagnòstic considera que la xarxa de ports funciona bé, i que cal completar-ne
la reforma i ampliar-ne les capacitats. Praia a l’illa de Santiago, Porto
Grande a Mindelo (illa de São Vicente, SonSent en kriolo), i Palmeira a l’illa de Sal reben tràfic
internacional, mentre que els de Fogo, Brava i Santo Antão són molt menuts.
Porto Grande fou referencial fins al principi del segle XX, lloc de pas obligat
en el trànsit nord-sud i est-oest perquè els vaixells recarreguessin carbó com
a combustible. A la segona etnografia que estic redactant sobre Cap Verd, en
aquest cas sobre l’illa de SonSent, miro de cobrir la història d’un port que
malgrat alguns canvis –disposició de terminals de passatgers, d’espais de
càrrega i descàrrega de contenidors, d’infrastructures per al desembarcament de
grans creuers, en contrast amb el port annex per a petites embarcacions, que
literalment cau a trossos–, continua mostrant el mateix paisatge humà
–explotació dels estibadors cridats cada dia a primera hora del matí perquè l’encarregat
de torn triï les persones que treballaran aquell dia, misèria, explotació
inclement dels treballadors dels serveis associat al port, lladregots i pinxos de
baixa estofa, dones que fan de prostitutes, macarrons, indigents...–. No sé com
enquibir un paisatge social dantesc al costat d’un informe del Banc Mundial. La
contrapartida de la col·laboració xinesa des dels anys noranta quant a la
construcció d’embassaments i la reforma de ports –Praia– consistí a permetre l’entrada
dels botiguers dels basars xinesos, estesos per tot l’arxipèlag des que
aparegueren al 2000 –Julián David Loaiza (2015) en féu una bona etnografia al
TFM dirigit per l’Alberto López–. Què ha possibilitat, aquest desembarcament
xinès? Que un considerable percentatge de la població pugui utilitzar xancletes
o bambes en comptes d’anar descalça, que les noies vesteixin com si fossin
princeses de Hollywood, tot plegat amb materials d’ínfima qualitat. I que els
xinesos prenguessin com a mà d’obra barata els treballadors locals, amb sous de
6.000 escuts mensuals (55€) per treballar 14 hores al dia, set dies sobre set. El sou mínim a Cap
Verd és de 100€ mensuals: una misèria amb què has de triar si pagues lloguer,
electricitat, aigua o menjar, perquè és impossible cobrir-ho tot alhora. Les
altres contrapartides, aquelles que afecten els beneficis personals de càrrecs
públics i empresarials locals, ens són desconegudes. La mitjana d’espera </span></span></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 18.6667px;">d’un contenidor </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">per
ser embarcat a Mindelo és de dues setmanes o més, per set dies
a Dakar. L’entrada de vaixells al port pot implicar una espera pel cap baix de
24 hores, per només tres hores a Abidjan. El servei bàsic de ferri interinsular fou
privatitzat fa anys...</span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">São Pedro, a l’oest de SonSent,</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> fou un poble de
pescadors.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> A la tardor del 2015 vaig
conèixer allí tres</span> pescadors i mariners del poble dels quals preservo l’anonimat.
L’X treballa des del 2000 en una flota pesquera basca, de Bilbo, per 600 €
mensuals: se succeeixen quatre mesos de treball i dos de “vacances” que no
cobren. Ell és contramestre, té un fill i sosté que els sous són els mateixos
de 20 anys enrere. M'explicava que les xarxes de les flotes pesqueres
espanyoles i de la Unió Europea ho arrasen tot i que la gent de Cap Verd resten
sense peix al mar. Tal com ens ho explicaven els pescadors de Tarrafal (illa de
Santiago), allà, enmig de l’Atlàntic, les seves embarcacions no disposen de
balises de seguretat; es tracta d’una pesca artesanal desenvolupada en
condicions precàries –durant anys i panys, a Tarrafal no disposaren ni tan sols de
màquina de gel per congelar el peix, que a la matinada les dones dels pescadors
ficaven en cubells amb aigua per vendre’ls a l’illa a través del transport en
hiace–.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">L'X em desmentia el que m'havia dit una estona abans<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un dels responsables de l'Eco Hotel de São
Pedro, per a turistes:</span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="Standard" style="line-height: 150%; margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: small;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="line-height: 150%;">Nosaltres mirem que la presència dels turistes
repercuteixi en el poble: no dinen i sopen solament aquí, també van als altres
dos restaurants de Sao Pedro, o bé els indiquem una botiga on poden comprar
aigua, o els portem a la platja perquè facin un tomb amb les embarcacions dels
pescadors i així tothom hi surt guanyant. La paraula clau és interacció. Volem
que els turistes interaccionin amb el poble.</span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="Standard" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Segons l'X, el que m'havien contat era mentida, res
d'això s'acomplia, perquè els turistes no compartien res amb el poble. L'home
assenyalava que les cooperatives de pescadors dels anys noranta van fracassar
per la manca de suport de l'MpD a la dècada de mandat d’aquest partit
conservador ultraliberal (1991-2001), i que quan el PAICV va guanyar –l'any
2001– no va fer res per donar-hi un nou impuls. Per descriure la situació de la
gent de São Pedro utilitzava termes que reconeixem en altres boques: misèria,
explotació i fam. Son fill, en Z, tenia 23 anys </span></span></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 18.6667px;">el 2015, </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">i en feia dos que acabà
els estudis de l'institut. </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">La família no disposava de diners perquè anés a la
universitat, que era la seva il·lusió. L'X es preguntava per què el govern de
Cap Verd, quan signa</span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> convenis amb les companyies pesqueres, no hi introdueix
clàusules d'actualització dels sous dels treballadors del mar. El 80% de la
supervivència de la gent depèn dels familiars que treballen a l'emigració. Recordo
les paraules de l’Y, conductor de hiace de Caiao: “</span><i style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: normal;">El govern només mira per si mateix. Tothom fa igual.</i><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">”</span></div><div class="Standard" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’arxipèlag, en general, està electrificat per l’empresa
ELECTRA, empresa público-privada des del 1999, amb alts costos per a un servei
extremament ineficient alimentat amb dièsel i petroli, amb greus mancances de
manteniment i talls de llum continus: he viscut innumerables talls de llum de
dies a Santiago i a SonSent. Els costos resulten devastadors per al conjunt
social. El 2009 encara hi havia pobles sense electricitat a l’interior de
Santiago, amb gent sotmesa a unes condicions de vida molt complicades,
duríssimes. La mateixa ELECTRA és la proveïdora d’aigua de la meitat del país,
de l’altra meitat se n’ocupen els municipis. El 85% de l’aigua depèn de
dessal·linitzadores: els costos són altíssims a causa de l’escassedat de
recursos hídrics en un context en què menys del 10% de la població té accés a
vàters per dipositar-hi els residus orgànics sòlids i líquids.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">De les carreteres vam treballar-ne extensament amb Dani
Malet (2014). L’antic model colonial portuguès amb llambordes ha estat
substituït al darrers deu anys per diversos tipus de pavimentacions que abracen
la immensa major part de les carreteres. La rapidesa amb què s’executen les
obres, la baixa qualitat del material i les tempestes estacionals solen danyar
ràpidament el paviment. El manteniment que se’n fa és superficial, en
un marc de relacions beneficioses per a les empreses portugueses que
històricament ocupen la totalitat d’aquest mercat. L’ús de la força de treball veïnal –<i>djunta mô–</i> per a l’escombratge de zones muntanyenques per expulsar-ne les restes
quotidianes d’esllavissades ocupa gent dels municipis confrontants amb molt
petits sous temporals.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">En el context general, a Cap Verd s’hi constata un
augment rellevant del sector serveis a través del turisme i el desenvolupament
d’una incipient indústria tèxtil i de calçat, amb capital xinès, i del
tractament de derivats de la pesca, amb capital italià i espanyol per la
companyia Frescomar. Les dones treballadores de Frescomar, al polígon de
Lazareto de l’illa de SonSent, cobren el salari mínim ja esmentat de 100€
mensuals, i en sortir de la fàbrica són escorcollades –humiliades– per comprovar que no s’enduen
llaunes de peix en conserves a les seves bosses de mà.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">III</span></b><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Les principals agències per al desenvolupament, en el
marc de l’acció de les quals es du a terme la construcció i el manteniment
d’infrastructures, són el Millenium Challenge Account per a Cap Verd, l’Agência
Luxemburguesa de Cooperação para o Desenvolvimento i l’African Development
Bank. L’aportació d’infrastructures per part d’aquestes agències avança amb
fermesa per acabar de convertir aquesta societat en un model africà –en el
context de l’Àfrica anomenada subsahariana– d’economia capitalista, modernitat
capitalista, desenvolupament capitalista, privatització estructural
capitalista, explotació capitalista, cooperació capitalista, miserabilització
capitalista i, en definitiva, de "progrés" capitalista: un escorxador humà i
social en què la immensíssima majoria de la societat les passa magres per
sobreviure en el dia a dia.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">La seva gent avui, ja no apel·la ni a Amílcar Cabral ni
al fuster rebel Nho Ambroze, que el 7 de juny del 1934 encapçalà una revolta a
Mindelo al crit de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Misèria!!!</i>” i “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fam!!!</i>”, però hi ha una imatge que, per
mi, materialitza la impugnació de l’estat de les coses, de l’ordre del món, a
través d’una enunciació corporal que d’alguna manera és també lluita per la
supervivència, i que seguint Karl Mannheim (1987 [1936]: 181) és a més lluita
política –</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mannheim es preguntava si “s’ha de donar per fet que només és política allò
que és preparació per a una insurrecció […] per ventura no ho és també la
transformació contínua de les condicions i de les persones?”</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">–. Un matí a Mindelo, mentre esperava l’autobús a
l’Avenida Marginal –una ronda intraurbana de dues direccions i tres carrils per
banda– vaig veure un home gran, d’aparença indigent, seminú, avançant en
direcció contrària de la dels cotxes, amb els braços desplegats i cridant coses
inintel·ligibles. Pel seu costat passà un jove molt alt i corpulent en una
bicicleta desproporcionadament petita. Jo ho veia tot des d’una parada
d’autobús. Semblava una escena fantasmagòrica a les 8 del matí. El jove
ciclista, en veure l’indigent quasisuïcida, es girà i li cridà dos cops: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oh, cow-boy; oh, cow-boy!!!</i>”.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Després dels esclavismes colonials i les reciprocitats de
les societats africanes, les infrastructures afloren a empentes i rodolons per
aprofundir, al capdavall, diferenciacions socials i afirmar la dependència del
capital i la tecnologia occidentals... i de la Xina –amb processos de manteniment
de les infrastructures extremanet precaris, car cada avaria demana peces i
reparacions que depenen de les companyies estrangeres, la qual cosa allarga d’una
manera exasperant la resolució, costosíssima, dels problemes–. Podem discutir
qui és el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cow-boy</i> en un procés social
adreçat a la construcció de grans infrastructures, si bé no crec que hi hagi
gaire debat sobre qui són, qui és, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sheriff.
</i>Voldria posar fi a aquesta exposició amb la carta d’un lector de fa 9 dies
(30-X-2018) al diari digital més important de Cap Verd, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Semana,</i> en què l'autor reflectí una mirada no pas inhabitual dins
la societat capverdiana sobre el seu propi país:</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: small;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="line-height: 150%;">Realment som un país en desenvolupament <i>MÉ (R) DIO </i>[joc de paraules entre
desenvolupament <i>mitjà </i>i<i> merdós</i>]<i>.</i> Sense recursos, en cerca d'almoines d'alguns bons samaritans per
pensar en gran, a la francesa. Un país en el qual encara hi ha persones que
diuen que viuen en una determinada casa i veus que al capdavall són quatre
peces de cartró lligades a quatre estaques i un tros de plàstic. Que hi ha
boques (moltes) amb fam i sense ingressos. No hi ha feina. Esbombem als quatre
vents que som un país de desenvolupament mitjà, que organitzem un sens fi de
festivals durant tot l'any, gastem fortunes que ens donen com a ajuda al
desenvolupament, mentre tenim milers d'habitatges construïts sense habitants
per rebequeria (o estupidesa) política, amb els nostres governants vivint el seu
millor moment [...]. Aquest pseudopaís va ser liderat per un governador i
quatre administradors en temps colonials. I podria seguir així. No obstant
això, volem armar-nos en gran i continuarem sent cada cop més petits.</span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span style="font-size: small;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span></span><br />
</span><div class="Default" style="line-height: 150%; margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><i><span lang="CA" style="line-height: 150%;">De
desenvolvimento mé (r) dio.</span></i><span lang="CA" style="line-height: 150%;"><b>5</b></span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span><br />
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">No és Cap Verd, és el món.</span></span></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span style="color: red;">***</span></span></span></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span><div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt;">Notes</span></b><span lang="CA" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b> </b></span></span></span><span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>1.</b> Tal com plantejaven Gewald/Luning/Van
Walraven (2009), Horta/Malet (2014) i Beck/Klaeger/Stasik (2017) per als
aspectes socials de les carreteres, l’atenció de l’antropologia social sobre
aquests àmbits ha estat mínima fins fa una dècada, tot i les referències
fundacionals –per seu treball de camp a l’Àfrica i Amèrica durant la dècada
dels anys trenta– de Leiris (2007 [1934]) i de Lévi-Strauss (1969 [1955]). Tot
i que el segle XX és el segle de la motorització rodada, l’ús de vehicles
motoritzats que es dóna en els viatges dels antropòlegs de començaments del
segle passat no apareix en els seus relats ni en els abordatges històrics de la
disciplina: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cotxe, carretera, mobilitat,
motorització, infraestructura </i>i fins i tot<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> transport</i> són conceptes absents dels índexs analítics i dels
mateixos relats. Un terme com “transport” comprèn diversos fenòmens socials: el
transport de mercaderies per tot el món, els viatges quotidians entre
l’habitatge i el lloc de treball o d’estudi, el desplaçament massiu en el camp
del sector turístic, les migracions multitudinàries de persones per motius
econòmics i polítics –afegim-hi que imposats culturalment o forçats
explícitament, des de les migracions contemporànies a Occident fins al trasllat
dels esclaus– o els viatges empresos per qualsevol altra raó. Cal arribar als
anys trenta per reconèixer el testimoni de la seva presència a les vies de
comunicació africanes. Una sola menció a l’automòbil fa Kuklick (1991) sobre
l’expedició de 1929 de l’arqueòloga Caton-Thompson, perquè el Departament de
Transport de la en aquells temps anomenada Rhodèsia li presta un cotxe. No es
transcriuen sòlides reflexions teòriques sobre les dimensions socials de les
carreteres i els cotxes, però començaran a fer-se presents situacions socials
significatives nascudes del desenvolupament de la motorització i de les vies de
comunicació. Els abordatges dispersos des de l’antropologia social fins a la
dècada dels anys noranta precedeixen un treball sistemàtic sobre els
diferents àmbits de les infraestructures als primers anys del nou mil·lenni,
fins als nostres dies.<b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>2. </b>L’estudi d’Olivier van Beemen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heineken in Africa</i> (2015) demostra la col·laboració de</span><span lang="CA" style="font-size: 12pt;"> la companyia cervesera amb dictadors, governs
autoritaris i criminals de guerra, com utilitzava una operadora belga per
evitar pagar impostos als països africans i la vinculació a violacions de drets
humans i corrupció d'alt nivell: doncs bé, Heineken s’ha afartat de denunciar
les “infrastructures poc fidedignes” del continent africà.<b> </b></span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;"><b>3.</b> Una conceptualització </span><span lang="CA" style="font-size: 12pt;">d’acord amb la qual la
societat implica una infrastructura, que significa l’estructura econòmica com a
base dels processos de producció i reproducció materials, en què trobem 1)
forces productives (capacitat de producció o de treball, que són les persones,
i mitjans de producció, o sigui, les eines, la maquinària, la tecnologia); i hi
trobem també 2) relacions de producció: és a dir, les relacions entre els
propietaris dels mitjans de producció (la fàbrica, la terra) i els treballadors
o productors; d’aquesta relació entre les forces productives i les relacions de
producció, Marx i Engels en diuen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">modes
de producció.</i><b> </b></span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;"><b>4.</b> </span><span lang="CA" style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">“Conquestes” i “desafiaments” o “reptes” són
termes que Bourdieu i Wacquant [2000] inclourien en la relació del que
anomenaven la nova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vulgata</i> planetària
capitalista composta per conceptes com ara “globalització”, “flexibilitat”,
“governabilitat”, “empleabilitat”, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">underclass</i>”,
“exclusió”, “nova economia”, “tolerància zero”, “comunitarisme”,
“multiculturalisme” –hi podríem afegir “regeneració”, “espai públic”,
“civisme”, “urbanitat”, “sostenibilitat”, “població”, “seguretat”, “opinió
pública”, “comunitat internacional”, “classe mitjana”, “societat civil”, “ciutadania”,
“persones o famílies en situació de vulnerabilitat” o “en risc d’exclusió” o
“desafavorides”, “transparència”, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">smart
cities</i>” o “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sharing cities</i>”
(Horta, 2018)– i dels acompanyants tradicionals “postmodern”, “etnicitat”,
“minoria”, “identitat”, “fragmentació”, excloent-se’n, és clar, termes com ara
“capitalisme”, “classe”, “explotació”, “dominació”, “desigualtat”... atenent-ne
la “condició obsoleta” o bé la “manca de pertinència”.</span></span><span lang="CA" style="font-size: 12pt;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b> </b></span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div id="edn4" style="mso-element: endnote;"><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span lang="CA" style="font-size: 12pt;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b>5.</b> Realmente somos um país de desenvolvimento
MÉ(R)DIO.<br />
Sem recursos, à cata de esmolas de alguns bons samaritanos e a pensar à grande
e à francesa. Um país onde ainda há gente que diz morar em determinada zona e
quando se procura a morada, vê-se que afinal são quatro pedaços de cartão
presos a quatro estacas e com um pedaço de plástico a fazer de cobertura que
levam esse nome. Que lá dentro há bocas (muitas) famintas e sem rendimento. Sem
trabalho. Propalamos aos quatro ventos que somos um país de desenvolvimento
médio, que organizamos incontáveis festivais o ano inteiro, que gastamos
fortunas que nos são doadas a título de ajuda ao desenvolvimento, que possuímos
milhares de casas construídas sem moradores por birra (ou burrice) política,
que os nossos governantes, em número exagerado, estão vivendo o seu melhor
momento, com carros 0 (zero)quilómetros na “mascadjon”, passeatas internas e
externas, com nomeação dos seus protegidos para postos demasiados pesados
fazendo com que a administração esteja patinando neste país pelo que apelo que
façamos uma pausa/reflexão e vermos se realmente será necessário gastar mais
deste pouco que temos com a criação de mais alguns “mascadjos”. Será que vale a
pena a regionalização? Este pseudo país foi dirigido por um governador e quatro
administradores na época colonial. E podia continuar assim. Contudo queremos
armar-nos em grande e continuaremos cada vez mais pequenos. <br />
De desenvolvimento mé(</span>r)<span style="font-size: small;">dio.</span></span></span></div>
</div></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"></span></div><div class="Default" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Referències
bibliogràfiques</span></b><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A SEMANA (21-X-2018) “</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Privatização da TACV:
Cabo Verde Airlines anuncia introdução de novas rotas Praia/Lisboa e Dakar”.
Praia. Descarregat d’internet (26-X-2018):</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.asemana.publ.cv/?Cabo-Verde-Airlines-anuncia-introducao-de-novas&ak=1"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">https://www.asemana.publ.cv/?Cabo-Verde-Airlines-anuncia-introducao-de-novas&ak=1</span></span></a></span></span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A SEMANA (30-X-2018) “</span><span color="windowtext" lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Regionalização:
Movimento Sokols pede ao Governo para absorver propostas da UCID, PAICV e
sociedade civil”. Praia. Descarregat </span><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">d’internet (30-X-</span><span color="windowtext" lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">2018):</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span class="MsoHyperlink"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://www.asemana.publ.cv/?Regionalizacao-Movimento-Sokols-pede-ao-Governo-para-absorver-propostas-da-UCID&ak=1#ancre_comm">https://www.asemana.publ.cv/?Regionalizacao-Movimento-Sokols-pede-ao-Governo-para-absorver-propostas-da-UCID&ak=1#ancre_comm</a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span></span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">AUGOYARD, J.-F. (1979) <i>Pas
à pas.</i> París: Éditions du Seuil.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">BECK, K./KLAEGER, G./STASIK, M. (2017) The Makiong of the African Road.
Leiden: Brill.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 269.85pt; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BOURDIEU, P. / WACQUANT,</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> L. (2000) “La nouvelle
vulgate planétaire”, pàg. 6 i 7, núm. del maig, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde diplomatique</i>.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">BRICEÑO-GARMENDIA, C.M./BENITEZ, D.A.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-style: italic;"> (2010) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">As
Infra-estruturas em Cabo Verde: Uma perspectiva Continental.</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">
Washington: </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Banco
Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento / Banco Mundial<span style="mso-bidi-font-style: italic;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DALAKOGLOU, D. (2010) “The
Road: An Ethnography of the Albanian-Greek Cross-Border Motorway”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">American Ethnologist,</i> 37: 132-149.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DALAKOGLOU, D. (2017a) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt;">The Road.</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt;"> Manchester: Manchester University Press</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DALAKOGLOU, D. (2017b) “</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt;">Towards
an Anthropology of the Roads”,</span><i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> Mobility in History,</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">
8: 21–27.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DALAKOGLOU, D./HARVEY, P. (2012) “Roads and Anthropology: Ethnographic
Perspectives on Space, Time and (Im)Mobility”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mobilities,</i> 7 (4): 459-465.<span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="Normal1" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">DALAKOGLOU, D./<span class="st"> HARVEY, P. (eds.) (2014)</span> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt;">Roads and Anthropology</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">. </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ethnography, Infrastructures, (Im)mobility.</span></i><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">
Nova York: Routledge.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">DI NUNZIO, M. (2018) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Anthropology of infrastructure.</i> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">DOUGLAS, M. (1978 [1970]) <i>Símbolos
naturales.</i> Madrid: Alianza.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">FOUCAULT, M. (1975) <i>Surveiller
et Punir: Naissance de la prison. </i>París: Gallimard.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">GANDY, M.
(2014) <i>The fabric of space: water, modernity, and the urban imagination</i>.
MIT Press.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">GEWALD, J.B./LUNING,</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> S.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">/VAN</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">WALRAVEN, K.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(eds.)</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(2009)</span><span class="underline"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">The</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Speed</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">of</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Change:</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Motor</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Vehicles</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">and</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">People</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">in</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Africa,</span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></i></span><span class="underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">1890-2000.</span></i></span><span class="underline"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></span><span class="underline"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Boston:</span></span><span class="underline"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span></span><span class="underline"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Brill.</span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 269.85pt; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">GRAHAM,
S./THRIFT, N. (2007) “Out of Order. Understanding Repair and Maintenance”, <i>Theory,
Culture & Society, </i>24(3): 1-25.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">HARVEY,
P./KNOX, H. (2015) <i>Roads: An anthropology of infrastructure and expertise</i>.
Ithaca: Cornell University Press.</span></span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">HORTA, G./MALET, D. (2014) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hiace. Antropología de las carreteras en la
isla de Santiago (Cabo Verde).</i> Barcelona: Pol·len.</span></span><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">– (2018) “</span><span color="windowtext" lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">La nova
llengua de la ideologia dominant o els vells principis del capitalisme”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Espai Fàbrica.</i> Descarregat d’internet
(26-X-2018):</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span class="MsoHyperlink"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="http://espaifabrica.cat/la-nova-llengua-de-la-ideologia-dominant-o-els-vells-principis-del-capitalisme/">http://espaifabrica.cat/la-nova-llengua-de-la-ideologia-dominant-o-els-vells-principis-del-capitalisme/</a></span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">KUKLICK, H. (1991) “Contested
Monuments”, pàg. 135-169, dins G. STOCKING (ed.) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colonial Situations.</i> Madison: University of Wisconsin.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LARKIN B.
(2013) “The Politics and Poetics of Infrastructure”, <i>Annual Review of
Anthropology, </i>42: 327-343.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LEACH, E. (1976 [1954]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sistemas políticos de la Alta Birmania.</i> Barcelona: Anagrama.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LEFEVBRE, H. (1974) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La production de l’espace.</i> París:
Anthropos.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LEIRIS, M. (2007 [1934]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El África fantasmal.</i> València:
Pre-Textos.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">LÉVI-STRAUSS,</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">C.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (1969 [1955]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tristos
tròpics.</i> Barcelona: Anagrama.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">LOAIZA, J.D. (2015) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Chinês é runhu” (los chinos son malos). La representación de los
comerciantes chinos en el discurso de los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>caboverdianos de Tarrafal de Santiago. </i>Treball Final de Màster
inèdit per al Departament d’Antropologia Social de la Universitat de Barcelona,
dirigit per Alberto López.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">MBEMBE,
A. (2004) “Aesthetics of superfluity”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Public Culture,</i> 16(3): 373-405.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">MANNHEIM, K. (1987 [1936]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ideologia i utopia.</i> Barcelona: Edicions
62-Diputació de Barcelona.</span><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">OFICINA DE
INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
DE ESPAÑA (2017) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cabo Verde.</i></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif">
</span></span>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-22622556569564446042023-09-12T00:00:00.000+02:002023-09-13T11:48:23.695+02:00Claude Lévi-Strauss i Frederic Mistral: sopars de Nadal, divisions de la societat i incest<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeBO1mBDI5jtrlRYnAvk11dTxKKUHf_4vUbz_77gROBqpoqkUAoq32f7qTwKoVPcIGsBaDNIsbaSsr8k-tAononR1PGsZ6KsFTLvvoZWW8msNfN5Ql7NtN7HVTNyRxf9ERGSzmJlewA3D/s1600/l%25C3%25A9vi-strauss+treball+de+camp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="262" height="469" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeBO1mBDI5jtrlRYnAvk11dTxKKUHf_4vUbz_77gROBqpoqkUAoq32f7qTwKoVPcIGsBaDNIsbaSsr8k-tAononR1PGsZ6KsFTLvvoZWW8msNfN5Ql7NtN7HVTNyRxf9ERGSzmJlewA3D/s640/l%25C3%25A9vi-strauss+treball+de+camp.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">CLAUDE LÉVI-STRAUSS I FREDERIC MISTRAL:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">SOPARS DE NADAL, DIVISIONS DE LA SOCIETAT
I INCEST</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">APUNT
INÈDIT,</i> 4-V-2005]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al diàleg que
Didier Eribon mantingué amb Claude Lévi-Strauss (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De prop i de lluny, </i>Oríon 93, Palafrugell, 1990 [1988]), aquest
afirma:.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si la prohibició de l’incest tingués un
fonament natural, hom comprendria malament com les societats humanes hi han
estat obsedides i s’han aplicat amb una cura maníaca a decretar-la. Podria
fer-se un florilegi de proverbis i refranys que, dintre les societats sense
escriptura, revelen la freqüència dels desitjos incestuosos. Ja ampliant una
mica el problema, tenim prou en compte la passió endogàmica de les societats
europees tradicionals? Sap que àdhuc a França mateix, al llarg del segle XIX,
la proporció de matrimonis contrets en un radi de 5 km podia, al camp, excedir
el 80%? Mistral cita en algun lloc un meravellós adagi provençal que els
partidaris d’un fonament natural de la prohibició de l’incest farien ben fet de
meditar: «</i>Casa’t al teu poble, i si pots al teu carrer, i si pots a casa teva.»<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Quant a la pretesa manca d’apetència sexual entre individus que han viscut llur
infantesa sota el mateix sostre </i>[...],<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
no es veu que aquesta manca d’apetència pot resultar d’una orientació prèvia de
l’interès sexual fora del cercle familiar. Durkheim, que li demano el permís de
citar, ho havia comprès molt bé: </i>«Les relacions incestuoses i els sentiments
familiars només apareixen com a irreductibles perquè hem concebut aquests com a
com a excloents irreductiblement d’aquelles.» <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No només nosaltres, la immensa
majoria de les societats.</i>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per a
Lévi-Strauss, la competició per l’alimentació seria la més versemblant
explicació entorn de la tendència general a la major part de les societats
humanes a expulsar els joves del grup quan atenyen la pubertat –“<i>sia els mascles,
sia les famelles</i>”, diu–. Potser un major coneixement de l’obra de Lévi-Strauss
replantejaria, per què no?, els continguts de tantes trobades familiars
intergeneracionals als sopars de Nadal respecte a la discussió de l’incest. Hom
començaria evocant la citació provençal de Frederic Mistral i acabaria
entreveient meravelloses passions, classificades i diferenciades com a
estranyes o malaltisses, envers mares i pares, germanes i germans, filles i fills.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9wB1t6nOJgGOku03DY7HdztpRiJl2WtIbBw-mDUUucE95Wn9t7WRRYBRgCSEjmWcHtid0_hrX-FWWLjMfzMCd25mRnz4tS79gEV3pBdxfKfVROb2Uy30rpbZVZmcffSVz4QQmardUW1w/s1600/frederic+mistral.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9wB1t6nOJgGOku03DY7HdztpRiJl2WtIbBw-mDUUucE95Wn9t7WRRYBRgCSEjmWcHtid0_hrX-FWWLjMfzMCd25mRnz4tS79gEV3pBdxfKfVROb2Uy30rpbZVZmcffSVz4QQmardUW1w/s640/frederic+mistral.jpg" width="442" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: red;"> Frederic Mistral (1909).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El salt
consanguini als cosins no ofereix cap dubte en un encara activíssim refrany
popular català: “<i>Com més cosins, més endins.</i>” Al cap i a la fi, la construcció
cultural del desig remet necessàriament a l’ordre canviant de les societats. La
violació impune, ostensible i sobreexcitada de les regles exogàmiques que
Durkheim observa tot atenent les aportacions de Spencer i Gillen –una
promiscuïtat ritual constatada sobretot a les cerimònies d’iniciació d’algunes
societats australianes, com a culminació nocturna de l’efervescència col·lectiva– ens duria
a evocar unes paraules de Durkheim mateix: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potser
no hi ha cap representació col·lectiva que, en algun sentit, no sigui delirant.</i>”
Tot plegat arrela en la realitat: des de l’estructuració social fins als
mecanismes inconscients que regeixen les pràctiques humanes: de fet, un pot
preguntar-se si les nocions d’un sopar de Nadal no són tan delirants com la
prescripció de l’incest o la seva inobservància o qualsevol altra cosa. Des del
treball de camp i des del silló o la taula de treball, Lévi-Strauss va afirmar
cinquanta anys enrere que els antropòlegs som els drapaires de la història, i
que cerquem el nostre bé en les seves escombraries –la qual cosa provocà un
comentari (àcid, com sempre) de Margaret Mead: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hi ha mots que mai no s’han de pronunciar</i>”–. Lévi-Strauss encarna
no sols la pronunciació dels mots, sinó el pas de la immensa porta cap a la
comprensió humana a partir de l’estudi de les relacions entre les paraules dins el
context dels nivells diversos de la cultura, de la ment humana i de la
vida de les persones en societat.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Franz Boas morí el
1942, precisament mentre sopava assegut al costat de Lévi-Strauss, que tants
cops l’ha reivindicat. No solament un sopar de Nadal, sinó qualsevol sopar, i
més qualsevol trobada efervescent, pot acabar de la manera més intempestiva i
imprevisible possible. Interroguem-nos sobre les maneres de ser de les
persones, diu Lévi-Strauss: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">És el paper
de l’antropologia. Per desgràcia –o cal dir per sort?– no té resposta a tot.</i>”</span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-79421114461407857292023-05-10T12:46:00.001+02:002023-05-10T12:46:49.695+02:00Marian Burguès i Serra, Sabadell i l'espiritisme<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgk0MpgxfZMTAYAuLHeVaL6VDgNs4nUvNwOOgJCzdOkGuqb_t4IS8WkxFylfEDruw_DbLYjNvoaZwFXptTcR_yYwK-GKhjJejJOvT8YW-oWtox7lBOHTLlrndC909PiuaCHwEOA5m7VsCcASWaNzCfYXmcQ8TsPmbjJf7iKqTktSSbopqUXBhMRfXug/s600/Marian%20Burgu%C3%A8s%20i%20Serra%20(1924).webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="433" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUgk0MpgxfZMTAYAuLHeVaL6VDgNs4nUvNwOOgJCzdOkGuqb_t4IS8WkxFylfEDruw_DbLYjNvoaZwFXptTcR_yYwK-GKhjJejJOvT8YW-oWtox7lBOHTLlrndC909PiuaCHwEOA5m7VsCcASWaNzCfYXmcQ8TsPmbjJf7iKqTktSSbopqUXBhMRfXug/w462-h640/Marian%20Burgu%C3%A8s%20i%20Serra%20(1924).webp" width="462" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;"><span style="color: red;">Marian Burguès i Serra (1851-1932).</span> </span></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 16.0pt;">MARIAN BURGUÈS I SERRA, SABADELL I L’ESPIRITISME<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #ffc000;"><a href="https://repositori.upf.edu/handle/10230/56676"><span style="color: #ffc000; text-decoration: none; text-underline: none;">RESTITUCIÓ.
DIÀLEG INTERGENERACIONAL ENTRE MARIAN BURGUÈS I SERRA I ROC PARÉS I BURGUÈS,</span></a></span></i>
2023]<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt;">Gerard Horta</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">I</span></b><span style="font-family: "Courier New"; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">L’inacabable
procés de l’anomenada “transició democràtica” iniciat el 1977 ha servit, entre
altres coses, per desenvolupar a Catalunya la construcció social de l’oblit.
Així, la història social i els sentits del combat de les classes subalternes –el
que l’antropòleg Jean Duvignaud anomenà “els salvatges d’Occident”– del XIX i
fins al 1939 ens han estat escamotejats metòdicament. Per a Sabadell, la tasca
historiogràfica d’Antoni Castells esdevé un veritable referent; i també ho són,
per al Sabadell espiritista i amb en Marian Burguès ben present, les
aportacions posteriors de Pere Solà, Albert Garcia Balañà, Eduard Masjoan, Francesc
Ferrer i Gironès amb relació a Isabel Vila i Pujol, Pere Sànchez i Ferré per a la
maçoneria, i de tants altres autors que han estudiat les constel·lacions de l’obrerisme
sabadellenc.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Una de les víctimes d’aquest
silenciament n’ha estat el moviment espiritista català, que, en el context
espiritista europeu del XIX i la primera part del XX, fou el més marcadament
revolucionari i, alhora, el més durament represaliat –multes, censures de
revistes, desterraments, i empresonaments i afusellaments amb la victòria del
feixisme el 1939–. Sabadell esdevé un dels nuclis potents de la geografia
espiritista catalana, i Marian Burguès i Serra (1851-1932) en serà un
destacadíssim militant, un entre tants. A continuació, tracem un abordatge
panoràmic del moviment espiritista per situar l’univers social en què es va
ficar el nostre meravellós sabadellenc terrissaire. Potser això ens ajuda a
entreveure les raons de la invisibilització acadèmica, política, institucional
i mediàtica –durant dècades i dècades– del moviment, de les pràctiques i de les
representacions que articula, de les seves dones i els seus homes, i d’en
Marian mateix.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">II<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Les
diferents manifestacions del trànsit –a través de la possessió, la mediumnitat
i el xamanisme– abracen en major o menor grau tots els temps i societats. A l’Europa
occidental de mitjan segle XIX, la sistematització teòrica i pràctica de la
mediumnitat per part del pedagog socialista francès Hyppolite Rivail –conegut
com Allan Kardec (1804-1869)– pren el nom d’espiritisme. S’hi afirma la
viabilitat de la comunicació entre els vius i els esperits dels morts i al
mateix temps s’advoca per la superació integral de la societat de classes
capitalista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">L’eclosió contemporània d’aquest moviment
socioreligiós als Països Catalans es produeix des de la dècada de 1860 fins al
final de la Guerra Civil Espanyola, quan es tanquen tots els centres
espiritistes de Catalunya –molts més d’un centenar– i nombrosos militants són
empresonats o fins afusellats pel nou estat feixista espanyol. El cas espiritista
català no té paral·lel a Europa per diversos motius: en primer lloc, pel seu
contingut revolucionari, el qual rebutja totes les dimensions de l’ordre social
catòlico-burgès i totes les formes d’inferiorització social. En segon lloc, per
l’articulació antijeràrquica i profundament antiautoritària de nous models de
relacions socials en totes les esferes de la vida col·lectiva. I, al capdavall,
per la participació generalitzada de les dones obreres i, en general, de les
classes populars. El sentit igualitarista i contrari a les intermediacions de l’espiritisme
explica els estrets vincles que una part del moviment manté amb l’anarquisme
durant dècades, com reconeixia Frederica Montseny el 1933.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Com és possible, doncs, que d’una pràctica
corporal d’entrada “irracional” –la mediumnitat espiritista– en neixi un
projecte de modernització i racionalització de les relacions socials
absolutament rupturista?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">III<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">L’espiritisme
és un dels moviments socioreligiosos més rellevants de l’Europa occidental
durant la segona meitat del segle XIX i les primeres dècades del segle XX.
Exerceix un paper fonamental en els processos de modernització social derivats
de l’ampli espectre del lliurepensament, del sindicalisme anarquista i de l’esquerra
política a Catalunya i als Països Catalans. Els vincles amb els projectes socials
col·lectivistes, els vincles amb les tendències ocultistes que prosperen al
llarg del segle XIX i la influència dels referents socioculturals de diversos
moviments socioreligiosos medievals rebutjats com a heterodoxos ens en permeten
entendre els significats que vehiculen, procedents de la multiplicitat de
models als quals va apel·len i dels quals es nodreix l’espiritisme català
(vegeu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De la mística a les barricades</i>
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cos i revolució. L’espiritisme català o
les paradoxes de la modernitat</i>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Aquest potencial d’emancipació social s’articula
al voltant del cos, que esdevé el lloc per excel·lència d’encarnació de noves
dinàmiques socials. Hem assenyalat que el moviment esclata cap als primers anys
‘60 del XIX, abans del Sexenni Democràtic (1868-1874), fins al 1939, i
remarquem que no s’ha d’entendre com una “perversió” del catolicisme, ni com l’obra
propagandista de “persones mentalment inestables”, ni com un seguit d’activitats
d’“agitació” d’una societat “conspiradora” –que són els tres punts de vista
principals que solen prevaler fora de les ciències socials quan es tracta d’heterodòxies
a les quals s’atribueix un origen religiós–. S’ha de concebre, per contra, com
un moviment de racionalització, en consonància amb els processos de
modernització que es produeixen en les societats urbano-industrials del segle
XIX. Enfront de la modernitat burgesa, emergeix la modernitat col·lectivista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">En aquest procés espiritista de
racionalització, classificació i simbolització de l’experiència del món, s’intenta
combinar-ne els trets distintius en qualitat de sistema conceptual integral amb
els objectius de transformació individual i col·lectiva. L’espiritisme
representa un projecte de modernitat que s’enfoca més enllà del capitalisme i que
defensa l’emancipació d’entrada social i a continuació de la humanitat tot ordenant
el món en cadascun dels àmbits de l’experiència de la vida quotidiana i tot postulant
una explicació holística que abraça així l’ordre terrestre com el celeste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">El 1861, funcionaris eclesiàstics de
Barcelona incineren a la gran fortificació militar de la Ciutadella 300
publicacions espiritistes introduïdes il·legalment al país des de França. A
partir d’aquest últim gran acte de fe a l’estat espanyol, la presència i
popularitat de l’espiritisme a Catalunya comença a augmentar, en la mesura que
obre una escletxa a articular les necessitats imperatives d’amplis sectors
subalterns. La circulació pública de diaris i revistes espiritistes és prohibida
fins al 1869 amb la llibertat de cultes que implica la Revolució Gloriosa, i
després de la derrota de la I República espanyola i la Restauració borbònica del
1874 segueixen tancaments, multes, judicis i exilis. La xarxa construïda durant
els anys anteriors, però, abasta un àmbit que inclou la traducció i la
publicació de llibres d’Allan Kardec i porteriorment d’altres autors, i que dóna
lloc a la fundació de centres i revistes espiritistes. La confiança de l’Església
catòlica en el seu monopoli del sagrat trontolla, i de fet resulta evident l’origen
catòlic d’una part rellevant del moviment espiritista, a causa del control
aclaparador que l’Església exerceix històricament als pobles sobre la vida de
les persones durant la primera meitat del segle XIX, però la migració del camp
a la ciutat a la segona meitat del segle, i la consegüent pèrdua gradual del
control dels fidels per part de l’Església, reforcen el transvasament del
catolicisme rural a l’espiritisme urbà. En el context de la llibertat de culte
aconseguida després de la Revolució de Setembre de 1868, les associacions solen
classificar-se com a “político-culturals” barrejades amb les catalogades com a
“religioses” (espiritisme, maçoneria i, posteriorment, teosofia). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Al cap de 20 anys, la celebració del “Primer
Congrés Espiritista Internacional” a Barcelona –al Saló Eslava de la Ronda de
Sant Pere, del 8 al 13 de setembre del 1888–, </span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">organitzat per la Federación
Espiritista del Vallés i el Centro Barcelonés de Estudios Psicológicos,</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> projecta la
força de l’espiritisme català a nivell mundial. Hi assisteixen més de 70 delegacions
catalanes, espanyoles, franceses, belgues, italianes, russes, romaneses,
cubanes, porto-riquenyes, peruanes, mexicanes, veneçolanes, argentines i nord-americanes.
Algunes de les resolucions assumides pel moviment concerneixen àmbits que
encara avui semblarien avantguardistes. Al congrés, s’hi aprova el
reconeixement de l’espiritisme com a “ciència positiva i experimental” –psicològica
i social– i alhora com a “religió laica”; la reivindicació de la igualtat de gènere
i l’emancipació de les dones (que ha d’acompanyar-se de l’emancipació dels
homes en cerca de l’emancipació integral del gènere humà: la militància massiva
de dones en el medi espiritista català és extremament rellevant, hi són
respectades); la implantació de l’educació pública laica, mixta i gratuïta per
transformar la societat des de la caritat, la raó, la justícia i el dret; la
necessitat d’una reforma penitenciaria orientada a la integració social dels
presos; el rebuig total de la indústria bèl·lica; la crida a una revolució
social, política i cultural que s’origini a l’interior de l’individu; la
imperiosa necessitat del cooperativisme com a forma d’organització de la producció
i de conciliació de les forces del capital i del treball, seguint el model
Familistère de Jean-Baptiste Godin a França (en el congrés, J.F. Miranda va
presentar un projecte d’Associació Cooperativa Universal); la Justícia com a
principi en la resolució dels problemes socials i econòmics, allà on el
col·lectivisme substitueix l’individualisme; la llibertat d’associació en el
marc de la necessitat de l’associacionisme i de les societats de socors mutus
per tal de promoure el benestar col·lectiu material i moral; l’abolició mundial
de l’esclavitud en totes les seves formes; l’eliminació gradual de les
fronteres polítiques i el desarmament progressiu dels exèrcits permanents i la
constitució de l’arbitratge internacional permanent; la secularització dels
cementiris i la implantació d’un certificat de naixement unificat i obligatori;
la introducció del matrimoni civil; l’abolició de la pena de mort i la cadena
perpètua; el paper del cosmopolitisme com a principi rector de les relacions
socials; i el foment de la comunió universal i la solidaritat entre tots els
éssers. Al congrés, s’hi presenta l’esborrany dels estatuts d’una Associació
Internacional per a l’Arbitratge i la Pau destinada a prevenir i resoldre els
conflictes entre diferents pobles a través del diàleg (la qual pren cos a
Barcelona el 1891). En definitiva, l’espiritisme, concebut literalment com una
religió laica, antiautoritària i igualitària, té l’objectiu de potenciar l’ideal
superior del bé col·lectiu (vegeu les actes del congrés a l’obra<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Primer Congreso Internacional Espiritista.
Setiembre 1888 Barcelona. </i>Barcelona: Imprenta de Daniel Cortezo y C<sup>a</sup>
Editores [1888]).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Els espiritistes catalans defensen una
experiència de transcendència directa, autònoma i intransferible, seguint el
solc de l’antic gnosticisme dels primers segles de l’era cristiana i de tants
corrents preprotestants medievals. A l’època de màxima esplendor del
positivisme, aquests espiritistes assumeixen i fan estendard del mètode
científic experimental per demostrar empíricament la viabilitat del contacte entre
vius i morts. Heus ací la font de les pràctiques metapsíquiques i parapsicològiques,
que es presenten com “una ciència integral i progressista”. Els espiritistes afirmen
la infinitat dels mons habitats, l’existència eterna de l’esperit i la
comunicació mediúmnica com a prova de la supervivència de l’ànima humana més
enllà de la mort física. Al mateix temps, reinterpreten les fonts cristianes
ortodoxes a fi de demostrar les seves doctrines i pensaments, esdevinguts
reflex de les seves condicions d’existència i guia per a l’acció. Es presenten
com “la forma contemporània de la revelació”: si la seva pàtria és l’univers
(per als anarquistes, el món), l’emancipació s’ha de produir a nivell universal
des de l’interior a l’exterior del conjunt del gènere humà, i no només a nivell
social, com defensen els anarquistes a partir del Congrés Obrer de Barcelona del
1870. Els espiritistes conviden tothom a estudiar i investigar als seus centres
per poder concloure que les seves afirmacions són versemblants. Atès l’elevat
índex d’analfabetisme de la població obrera, això implica aprendre a llegir i
escriure, i també a formular reflexions i racionalitzacions sobre els problemes
que es plantegen, tot adquirint així les eines per expressar col·lectivament a
un nivell més profund el procés de sensibilització alternatiu a les classes
dominants i a l’Església catòlica. Seguint el camí de la tradició autodidàctica
de la classe treballadora catalana, es desenvolupa una immensa xarxa d’associacions
mitjançant la creació de centenars de societats espiritistes –cadascuna amb la
seva biblioteca–, societats d’ajuda mútua, centres mèdics “hipnòtics i
hidromagnètics” gratuïts, escoles mixtes i laiques, diaris, revistes i altres
publicacions: la classe obrera expressa la seva pròpia experiència de la
societat sense intermediacions, ni del mestre ni del capellà. Homes, dones i
infants es reuneixen per parlar i compartir pensaments que no estan morts, sinó
vius, i que es manifesten a través d’allò que per a ells són realitats
materials i tangibles.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">El quasi buit historiogràfic sobre l’espiritisme
ha anat de la mà d’una simplificació excessiva de les raons que n’expliquen la
difusió per Europa i el món. Sovint s’han afirmat les següents raons: en primer
lloc, oferia una explicació dels fenòmens telepàtics; segon, “demostrava” l’existència
de la vida més enllà de la mort; tercer, va calmar el dolor de les penúries;
quart, sadollava la necessitat humana de salvació; i cinquè, va canalitzar la
curiositat morbosa cap al desconegut a través de les sessions amb un mèdium.
Tot i ser raons crucials, encara falta una explicació de l’espiritisme com a
sistema. Per això cal esmentar altres motius clau: la importància de l’atenció
sanitària de les classes populars –que no es poden permetre pagar els metges ortodoxos–
a través d’intervencions mediúmniques o de l’assistència a centres gratuïts
hidromagnètics, hipnòtics o homeopàtics; el desig de conèixer el futur que sent
molta gent, decidida amb obstinació a contactar esperits que responen les seves
preguntes a través del mèdium; la demanda per part de les classes subalternes
de models de comportament, guies pràctiques per a tots els àmbits de l’existència
que plantegen problemes i necessitats; el fet que la vida de les dones està
sota el control total dels sacerdots, i el fet que la conscienciació femenina
sobre la necessitat d’alliberar-se d’aquest control es paral·lela a la seva
participació en el moviment espiritista, en el qual les dones participen en
igualtat de condicions amb els homes; el fet que una població marginada de les
eines de l’“alta cultura” –com la lectura i l’escriptura, al segle XIX– pogués
satisfer la seva necessitat de coneixement i d’aprendre a llegir i a escriure
incorporant-se als centres espiritistes; el fet que, mentre els treballadors
aprenen a llegir i a escriure, al mateix temps decideixen fer-ho per afirmar el
seu lloc en el món des dels models culturals propis, autoconstituint-se així
com una realitat conscient que rebutja l’ordre establert a fi de desencadenar
noves dinàmiques socials i de transformar l’estat de coses; o, també, atesa la
satisfacció personal i lúdica que s’obté a través de la vida social espiritista
dels centres, que inclou trobades per recitar poemes, comentar i debatre
textos, organitzar conferències, celebrar festes, ballar, cantar cançons, escoltar
música... L’espiritisme materialitza l’irrevocable irrupció d’una societat
paral·lela, la societat dels desposseïts, en cerca de la revolució. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Calibri;">IV<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">Sabem de l’arribada de l’espiritisme
a Sabadell cap al 1870 (Grupo Espiritista Vives-Sampere) a través d’August
Vives (1835-1913), membre de la Societat de Teixidors de Llana que a e</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">stones perdudes toca música en un
conjunt local. L’August predica el món nou enmig de l’animadversió dels devots,
i practica l’homeopatia per guarir de l’histerisme –durant vint anys tracta de
franc malalts inguaribles–.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">Q</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">uan la proclamació de</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> l’Estat Català el 1873 és ensorrada, el suport
espiritista al moviment federalista es manifesta públicament: el Centro
Espiritista de Sabadell, fundat el 1872 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i
presidit per </span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Joan Bernades Tort</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, anuncia que es posa en ple a disposició de la Junta
d’Armament i Defensa de Sabadell.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> Hi trobem noms que ja han
estat difosos a bastament pels historiadors de Sabadell: bracers, jornalers,
mestres d’obres...</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"> El 1877 es crea la Sociedad la Fraternidad (al cap de 10 anys reanomenada
Sociedad Espiritista la Fraternidad, ja sense el temor de la censura). El
nostre terrissaire anarquista Marian Burguès explica com la militància
espiritista assisteix a l’estiu del 1878 </span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">les víctimes del tifus i la verola
que assolen Sabadell: els pobres. Ell mateix participa en la fundació de
l’associació, junt amb </span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Miquel Sallarès, Pere Torra, Francesc Pera, Rosa
Carner, Joan Chinchilla, Feliu Borgunyó, els germans Francesc i Vicenç Castells,
Francesc Portabella i Esteve Vilatobà.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El centre
espiritista La Aurora es funda el 1881 a partir de l’acció de figures centrals
com l’esmentat August Vives, qui afrontà experiències molt doloroses ja de
menut i germà gran de qui esdevingué el mèdium que obtingué major reconeixement
a Catalunya, Miquel Vives. Hi participen dones com Fidela Renom i organitzaven
setmanalment almoines per als obres i sessions d’estudi. Els devem que l’astrònom
Camille Flammarion hi conferenciés. La Federación Espiritista del Vallés,
fundada pel Miquel el 1882 a Terrassa, es constitueix com la primera federació
d’associacions espiritistes arreu del món, embrió de la Federación Espiritista
Catalana (1891) que donarà lloc a la Unión Kardeciana de Cataluña (1897).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El 1882
apareix <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Desheredados,</i> que al
període de la duríssima vaga de les Set Setmanes –l’objectiu bàsic era reduir
la jornada laboral d’11 a 10 hores diàries– és dirigit pel Marian Burguès. La
publicació es converteix en una eina de defensa del moviment obrer sabadellenc
i de la vaga. Aquest any arriba a Sabadell la primera sindicalista catalana
Isabel Vila i Pujol, pedagoga, anarquista i espiritista, que a empentes i
rodolons conduirà diversos centres educatius fins a traspassar el 1896. Als ’80
s’estableix també a Sabadell Teresa Claramunt, la qual, després de deixar
l’Aragó i més endavant Alcoi, desenvolupa la militància anarquista tot
conferenciant als ateneus obrers amb espiritistes com Amalia Domingo Soler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Resulta impossible comprendre la vida
col·lectiva de Sabadell i la densa xarxa de relacions que construeix el
moviment obrer de la ciutat sense atendre la tasca associativa dels
espiritistes. El 1911 es constitueix el Centre d’Estudis Psicològics a partir
del reagrupament de la militància espiritista de La Aurora i La Fraternidad. El
seu local actuarà des del 1913 com a seu de la Federación Espiritista Española,
amb Martí Font al capdavant, responsable a més de la publicació quinzenal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nueva Era </i>–que en fa d’òrgan de difusió–
amb figures conegudes com Aguarod, Palasí, Pascual i Burés. El 1919 es funda la
revista mensual espiritista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Butlletí del
Centre d’Estudis Psicològics,</i> que n’és l’òrgan oficial. En desconeixem la
data de desaparició, si bé a l’abril del 1930 i fins al <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1932 o el 1933 apareix el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Boletín del Centro de Estudios Psicológicos:</i> es distribueix de
franc i en fa d’òrgan. N’esdevé continuadora la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Psicología. Portavoz del Centro de Estudiós Psicológicos,</i> fundada
al juliol del 1932, la qual des del 1935 (núm. 38) se subtitula <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Portantveu del Centre d’Estudis Psicològics.</i>
La revista s’extingeix a l’estiu del 1936 (núm. 50).<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>El 1934, el CES participa en l’organització del “V Congrés
Internacional Espiritista</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-no-proof: yes;">” –el catorzè des del 1888,
però el cinquè des de la creació el 1923 de la Federació Espiritista
Internacional–, de nou a Barcelona. El president de la Generalitat de Catalunya,
Lluís Companys, els acull i delega el diputat al Parlament de Catalunya Amadeu
Colldeforns (ERC) com a representant del Govern. La llista d’assistents al
congrés mostra una presència aclaparadora de dones, que hi troben el medi ideal
per expressar-se i militar en igualtat de condicions amb els homes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-no-proof: yes;">Amb la Revolució catalana del 1936,
l’emergència del Sabadell subaltern aflora i se simbolitza en tots els terrenys.
Un n’és el del nomenclàtor, transformat de cap a peus al gener del 1937. L’antic
carrer del Foment esdevé carrer de Marian Burgès</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">. La victòria del feixisme ho aniquilarà tot. El Centre d’Estudis
Psicològics és il·legalitzat i, la seu, subhastada per la Caixa d’Estalvis.
Quedaven enrere, entre oceans de combats i sacrificis, les passejades
excursionistes setmanals que organitzava, a les quals el grup artístic Sitesize
reté homenatge el 2014. La gent espiritista i la gent de la Societat
Excursionista Científica, fundada el 1907 en el marc de la Federació Obrera de
Sabadell, coincidien a practicar-ne.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">V<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">En
Marian esdevé una figura social indestriable de la vida col·lectiva del
Sabadell del darrer terç del XIX i el primer del XX per la seva condició de
terrissaire lluminós que treballà en diverses poblacions. Anarquista,
espiritista, lliurepensador, ateu, federalista aferrissat, militant actiu del
medi obrer i participant de la duríssima revolta contra les quintes el 6
d’abril del 1870 –refugiat al Rosselló (a Tuïr)–, de la vaga de les Set
Setmanes del 1883, capdavanter del primer periòdic obrer –<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Desherados–,</i> membre de la Cooperativa la Sabadellenca,
cocreador de la Caixa d’Invalidesa i Orfandat el 1904... Home humil que celebra
l’alegria de viure, l’amor per la llibertat, la justícia social, el retrat que
en fa Joan Sallarès el 1929 és d’una delicadesa colpidora que ret compte de la
seva humanitat. Amb el recull de conferències aplegats dins els <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estudis de terrissa catalana</i> (1925)
aflora la passió d’en Marian per la terra com un mitjà plaent per a la creació,
i amb l’escriptura de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabadell del meu
record</i> emergeix la seva sensibilitat descriptiva, interpretativa i militant
des d’una moral emancipadora i lliure: aquest llibre és una joia que obre la
porta a conèixer les condicions de vida del medi obrer sabadellenc, de la seva
quotidianitat, de les travessies de les ànimes subalternes pel cel i l’infern,
nodrides de “pa intel·lectual”, “terenyines cerebrals”, foc... I el cor
encongit: en una terra lliure <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–no a Vichy–
en Marian seria, més que una figura local, un heroi cultural més d’abast
nacional, conegut per menuts i grans.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Vola lliure, estimat, continues
acompanyant-nos.</span><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-72414953073654831682023-05-08T11:21:00.003+02:002023-05-10T12:39:22.992+02:00Estimat Paco. Homenatge a Francesc Rodon (1931-2022) (Vilassar de Mar, 6-V-2023)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5Gg3lh3auI8PnoI6J-aEiI3oqBaMYgGvYuo1EdkL_aGiKJb2qa-MRlYIBtuNFs7jhToyIZUCxzumbk0EWaV2G1xYN8ilEOr_FtCmrYIRSPdJaTUQdl020p3mlgVEggZtRkTMl3ib108Tr9FG5vPSQgrgG9pE23QJOKrWOBFdte7s-SNloIJrlAA1XA/s1248/PACO%20RODON.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="1248" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5Gg3lh3auI8PnoI6J-aEiI3oqBaMYgGvYuo1EdkL_aGiKJb2qa-MRlYIBtuNFs7jhToyIZUCxzumbk0EWaV2G1xYN8ilEOr_FtCmrYIRSPdJaTUQdl020p3mlgVEggZtRkTMl3ib108Tr9FG5vPSQgrgG9pE23QJOKrWOBFdte7s-SNloIJrlAA1XA/w640-h358/PACO%20RODON.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="color: red; font-size: 14pt;">Paco Rodon.</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;"> </span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">ESTIMAT PACO.</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;"></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt;">HOMENATGE A FRANCESC RODON (1931-2022)</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">(VILASSAR DE MAR, 6-V-2023)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 18pt;"></span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">Gerard Horta</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Francesc
Rodon Bracons, militant comunista –ser militant comunista i ser militant del
PSUC no sempre ha estat una cosa coincident–. Fill d’una generació, la dels
anys ’30, que maldà per mantenir viu el fil amb la Catalunya anterior a la
derrota del 1939. El traspàs d’aquesta generació marca un tall definitiu: la
transició al no-res s’ha imposat i el que no assoliren dècades de feixisme ho
ha aconseguit la immundícia que arrosseguem des del 1977.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Intel·lectual,
crític d’art, escriptor, traductor, museògraf, poeta, periodista, un home
culte, coneixedor del món de la pintura (Rovira-Brull, Guinovart, tot el segle
XX de pintura catalana amb Francesc Todó, Garcia-Llort –professor de pintura a
l’Isabel de Villena de la Carme Serrallonga–, Carme Garcés i tantíssims
altres...) i de l’art, faedor de programes de cultura a la ràdio –el 1958, amb
mon pare Joaquim Horta, abans de sortir-ne corrents–, membre de consells de
redacció d’una pila de revistes i membre d’un altre munt de jurats de premis
literaris, estudiós dels vitralls a Catalunya, director a Vilassar de Mar del <span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif">Museu
Monjo</span></span><span face=""Tahoma",sans-serif">
(1986-2008) i de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zerovuittresquaranta</i></span>
(1990-2008), que van esdevenir durant dècades espais de pensament i creació, i
per tant de crítica social i política dura, radical, inclement contra tots els
poders establerts. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un
home massa honest i massa lliure en un món de miserables, mesquins, egoistes,
narcisistes, hipòcrites, cínics i farsants professionals: els pitjors, aquells
que autorepresentant-se com a persones políticament d’esquerres acaben actuant
com els més classistes i reaccionaris. Aquesta mena d’escòria social és la que
va defenestrar el Paco Rodon a Vilassar, la que ha protagonitzat la política
catalana i espanyola des del 1977 fins ara, la que ha traït el mandat de l’1
d’Octubre i qualsevol aplicació real de programes polítics transformadors,
començant pel PSC, continuant pel PSUC-ICV-€omuns, acabant en la CUP i passant
per tota la Resta, CDC-Junts, ERC i els qui us plagui. Aquí no se salva ni déu,
diria el Paco.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El
Paco i la Rosa van ser molt estimats a casa. El Paco va ser per mi i per a la
meva família un home bo, un home honest, un home amb el cor gros, un amic. Amb
mon pare van ser cul i merda, sempre. Les nostres famílies s’ajuntaven també
amb la d’en Joan Vila-Grau i la Núria Delclós, el meu germà Roger i jo ens vam
fer grans així.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El
Paco sempre em va ajudar: em va editar amb l’editorial L’Aixernador d’en Pannon
d’Argentona els dos primers poemaris, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Queda’t
a Macau i aprèn-ne! </i>i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’erecció de
l’instint espiritual.</i> Em va convidar al Museu Monjo per presentar-ne el
tercer, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nit a Chiapas, </i>i<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>llibres d’antropologia com<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> De la mística a les barricades </i>(22-IV-2002)
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’espai clos </i>(27-XI-2004)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. </i>Va ser tan generós amb mi, un cop i un
altre, des del respecte... mai no em va fer sentir com si m’acollís perquè era
el fill del Joaquim i la Paula. Ell ens va donar molta vida. Per a mon pare el
Paco era una persona central, bàsica en l’àmbit de l’amistat, perquè van
compartir sensibilitats, afinitats, experiències, significats: van compartir
els sentits de la lluita i els objectius del combat per una terra lliure, per
una societat justa i igualitària. El seu comunisme no era dogmàtic, era obert,
humorístic, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">conyon</i> (de conya grossa),
autocrític, fill d’un humanisme humil lligat a l’experiència dels oprimits
anònims catalans i del món.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Vaig
conèixer el Paco i la Rosa el 1975, en un concert del trasbalsador cantador flamenc
andalús i comunista José Menese, que devia muntar el Paco quan la Sala Gaudí que
va dirigir ja era a l’avinguda de Madrid. En Pere Pascual i en Manuel Bonet recordaven
fa un any que exposaren a la Gaudí <span style="color: black;">Alcoy, Dalí, Serrano,
Torres-Garcia, Viola, Picasso, Miró, </span></span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Max Ernst, Hartung, Man Ray, Matisse, Foujita, Saura,
Millares, que hi presentaren llibres Vargas Llosa quan encara no s’havia
convertit al feixisme espanyolista, Rafael Alberti, Julio Cortázar, Gabriel
García Márquez</span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">... crec que l’Ovidi i el Toti havien cantat a la Gaudí,
igual que al Museu Monjo..., a la Gaudí hi foren el Paco Ibáñez, el Xavier
Ribalta, el Quico Pi de la Serra, el Raimon, el Manel Peiró presentant-hi l’únic
disc que va parir, un tresor... Vaig conèixer així el Paco Rodon i el José Meneses,
encara me’n recordo.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El
Paco va il·luminar la cultura catalana, Barcelona, el Maresme: als anys del
Monjo la capital maresmenca fou Vilassar, no pas Mataró. De lluny. La gent
acudia cada primer dissabte de mes al Monjo per omplir-lo, quan s’inauguraven
exposicions de pintura o d’escultura o s’hi feien recitals de poesia, xerrades,
conferències...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El
traspàs del Paco fou acompanyat del silenci de les institucions polítiques i
culturals del país, com succeí amb mon pare. D’aquests herois culturals,
d’aquests homes valents ens en queda l’amor a la llibertat i a la lluita per
construir-la, i l’odi social contra l’opressió i contra l’escòria social
professional que la fa possible, inclosa la plèiade de llimacs pertanyent a
aquesta putrefacció moral absoluta anomenada “el món de la cultura”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Quan
morí mon pare el Paco em trucà perquè m’ocupés d’editar la poesia completa del
Joaquim: ho vaig intentar, el periodista i poeta David Castillo m’ajudà, i no
vam trobar cap editorial disposada a fer-ho. El Paco continuava estimant mon
pare després de mort, va venir a l’homenatge a l’Ateneu Barcelonès, ho va
organitzar ell amb l’Ignasi Riera, el Paco Ibáñez vingué de París... Mai no
vaig agrair prou al Paco tot el que féu per mi, el suport i la tendresa amb què
em va encoratjar a tirar endavant; mai no li vaig agrair prou tanta amistat amb
la nostra família, i em dol que fos així; després de la mort del meu pare van
ser anys complicats...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El
Paco va ser un home bo. Ell encarna el tipus de persones que ens han ensenyat a
estimar la vida i a rebel·lar-nos, a fruir del plaer de totes les formes de
creació.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ens
retrobarem a les estrelles i ens podrem tornar a abraçar: no hi haurà tristesa
ni patiment, serà tot alegria. Només alegria.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p></p>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-89141733911213045052023-03-27T00:00:00.000+02:002023-03-27T10:57:02.465+02:00La nova llengua de la ideologia dominant o els vells principis del capitalisme<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJk-NOzjEWAkjx2chDhu_Z6zTYS8bNXPpLUVk5MiA2UAnO9G9pTOc3HtK2CHrn4gP3TA-DVkWoB4C2teBvxLdnDeg32JX6pDLfvNVeOBUzWT9LH9ZT7bHSKmh-JN_zUYNN9EessGzPJRpT/s1600/B%25C3%25ADblia+Vulgata.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJk-NOzjEWAkjx2chDhu_Z6zTYS8bNXPpLUVk5MiA2UAnO9G9pTOc3HtK2CHrn4gP3TA-DVkWoB4C2teBvxLdnDeg32JX6pDLfvNVeOBUzWT9LH9ZT7bHSKmh-JN_zUYNN9EessGzPJRpT/s640/B%25C3%25ADblia+Vulgata.jpg" width="437" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">La nova llengua
de la ideologia dominant</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">o els vells principis del capitalisme</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[<a href="http://espaifabrica.cat/la-nova-llengua-de-la-ideologia-dominant-o-els-vells-principis-del-capitalisme/"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #ff6600;">ESPAI FÀBRICA</span></i></a>,
8-XII-2016]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’any 2000 Pierre
Bourdieu i Loïc Wacquant publicaren un article titulat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La nova vulgata planetària</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">vulgata</i>
remet a la traducció que es féu de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bíblia</i>
del grec i l’hebreu al llatí, cap al segle IV, a fi d’apropar-ne la comprensió
a tothom que parlava el llatí anomenat “vulgar”). Els autors hi afirmaven que,
arreu, polítics, periodistes, acadèmics i funcionaris de tot tipus havien
acordat parlar una nova llengua el vocabulari de la qual en va ple de conceptes
com ara “globalització”, “flexibilitat”, “governabilitat”, “empleabilitat”, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">underclass</i>”, “exclusió”, “nova
economia”, “tolerància zero”, “comunitarisme”, “multiculturalisme” i dels
acompanyants ja sabuts: “postmodern”, “etnicitat”, “minoria”, “identitat”, “fragmentació”,
etc. Per ells, d’aquest reguitzell de mots presents als mitjans de comunicació (i
consum) se n’excloïen –i se’n continuen excloent– termes com ara “capitalisme”,
“classe”, “explotació”, “dominació”, “desigualtat”... atenent-ne la “condició
obsoleta” o bé la “manca de pertinència”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Bourdieu i
Wacquant plantejaven que aquest imperialisme simbòlic i cultural aspira a
universalitzar una experiència i una interpretació particular nascuda en general
als medis acadèmics nord-americans i estesa al conjunt d’Occident, amb l’objectiu
d’imposar en tot el planeta la invisibilització dels processos històrics
lligats a la lluita de classes i l’extensió del colonialisme. Organismes
internacionals, bancs, fundacions, universitats i els grans mitjans de comunicació
occidentals creen i reprodueixen un llenguatge a través del qual circulen sistemàticament
idees i interpretacions del món i les societats pròpies de la classe dominant,
fins al punt de ser assumides col·lectivament com una mena de “nou sentit comú universal”
que, d’una manera paral·lela a l’ocultació deliberada de realitats socials
comprensibles només en el marc històric en què es desenvolupen, acaben
legitimant una visió economicista i repressiva de les relacions socials en el
marc mundialitzador del capitalisme.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A continuació, se
centraven a situar les instrumentalitzacions polítiques i acadèmiques que
donaven lloc a conceptes com “multiculturalisme” –l’ús essencialitzador del
qual a partir del concepte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cultura</i>
com un intent des de determinats àmbits de recrear l’antic concepte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">raça</i> ha estat polvoritzat minuciosament
pels antropòlegs socials des de fa dècades, junt amb els seus parents “interculturalisme”,
“diversitat cultural”, etc.–. Tot plegat –l’eclosió d’aquesta neollengua
global– responia i respon a la necessitat de naturalitzar el neoliberalisme i
l’imperialisme capitalista occidental a la manera d’un estat de les coses que,
més enllà del temps i l’espai, se’ns representa com l’únic model possible
d’articulació de les relacions socials a escala planetària. Devem a Malthus i
Ricardo, des de fa 200 anys, la gastada cantarella liberal que ha fet del
fatalisme el principal referent ideològic explicatiu de tantes persones de la classe
treballadora –“les coses són així...”, “què hi farem...”, “la societat no es
pot transformar, perquè aquest és el destí de la història...”, etc.–. La
resignació catolicista acompanyada de les dosis justes d’exaltació de la
caritat embolcallen la cobertura ideològica necessària per normalitzar la
constitució del planeta en un escorxador implacable per als desposseïts –amb el
puntet just d’assistencialisme social, això sí–.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tanmateix, el
motiu de revisitar el text d’ambdós científics socials no consisteix a blasmar
un cop més nocions com “multiculturalisme”, sinó a provar d’aportar més
vocabulari a allò que esdevingut la llengua franca dominant –la neollengua com
a nova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vulgata</i>–, tenint-hi en compte
l’assumpció que n’han fet, també, “activistes” (?), militants i sindicalistes
formalment d’“esquerres” –en molts casos, professionals de curta, mitjana o
llarga durada–, que han col·laborat a fer-la present en medis polítics els
quals, d’entrada, solem concebre si fa no fa a l’antípoda ideològica de les
seves fonts. Per il·lustrar-ho, permeteu-me reproduir el que fa uns anys (2010) un
escrivia a l’etnografia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rambla del Raval
de Barcelona</i>:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 12pt;">Un repaso ejemplarizador de las adjetivaciones
dominantes utilizadas por políticos profesionales, funcionarios municipales,
periodistas y tertulianos diversos aplicados al Raval en general y a la Rambla
del Raval en particular durante los últimos años comprendería términos como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">activar, airear, coser, curar, despegar,
dinamizar, esponjar, extirpar, higienizar, limpiar, operar, oxigenar, sanear,
suturar, reactivar, regenerar, renacer, resucitar, revitalizar, revivir</i>...
La Rambla del Raval aparecería, entonces, como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">desahogo</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bálsamo</i> ante
lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">adormecido, degradado, con fama de
marginal, conflictivo, hacinado, lúgubre, oscuro, renegrido, residual, sórdido,</i>
etc.</span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Perquè, en efecte,
som davant de l’ús continu d’una allau de mots com ara “regeneració” o “espai
públic” –dins el camp de les polítiques urbanístiques, per justificar la
intervenció pública o privada en entorns urbans que es consideren agònics, de
la mateixa manera que els “carrers” i les “places”, amb l’heterogeneïtat de
dinàmiques socials (i conflictives) que els són inherents, s’expulsen del
llenguatge a fi de ser substituïts per una noció idíl·lica i harmonitzadora de
quelcom que, dins la societat capitalista, no ha existit mai: l’espai públic–;
“classe mitjana”, “societat civil” o “ciutadania” –els quals han esborrat
completament del mapa les nocions “classe treballadora” o “poble” (referit a la
majoria social popular subalterna), i la concepció de la societat com l’espai
en què es dóna la lluita de classes–; “mediació” –per ocultar que sols els
poders establerts exerceixen la facultat de conferir potestats mediadores a
qualsevol figura social... mentre respongui als interessos dels opressors–;
“civisme” i “urbanitat” –per evitar utilitzar “submissió”, “obediència” o
“lògica burgesa de les actituds i les conductes socials–; “sostenibilitat” i
“nova política” –molt més amables i versàtils que “capitalisme d’esquerres” o
“socialdemocràcia”–; “població” –per no dir “societat”–; “seguretat” –per
reduir unes condicions materials de supervivència perpètuament precaritzades
(alimentació, habitatge, salut, educació) als riscos generats per vells
fenòmens associats sistemàticament als poders globals: les guerres i els
atemptats de falsa bandera amb què ens atemoreixen d’una manera periòdica a fi
de justificar l’estat seguritari i penal–; “opinió pública” i “comunitat
internacional” –per no dir “govern”, “estat”, “la banca”, “Unió Europea”, “OTAN”
o “Pentàgon”–; “persones (o famílies) en situació de vulnerabilitat” o “en risc
d’exclusió” o “desafavorides” –per no dir senzillament “pobres” ni tampoc “classe
social oprimida (o massacrada)”; “transparència” –sens dubte per <i style="mso-bidi-font-style: normal;">higienitzar</i> les relacions de poder
desiguals que possibiliten l’explotació i el robatori estructural legal en què
es constitueix la societat de classes capitalista–; o bé, de nou en l’esfera
urbanística, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">smart cities</i>” o “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sharing cities</i>” –convertint les lògiques
dictatorials del capital a escala urbana en un pressuposat “compartir”
col·lectiu, “intel·ligent” i elegant absent de dimensions problemàtiques
inherents a les desigualtats–.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Aquest nou
vocabulari s’inscriu en un vast espectre simbòlic, alhora unilateral quant al
model de societat que propugna, des de “ciutats rebels” –per no dir “companys
de viatge de Georg Soros, Open Foundation, Open Society, European Alternatives
o Talk Real”– fins a “radicalització” –una conceptualització sorgida dels
laboratoris de premsa policíacs i militars 1) que situa en el terreny
individual un procés d’adscripció ideològica del qual es negligeix qualsevol
contextualització col·lectiva (econòmica, política, social i històrica); 2) que
els medis educatius han fet seva acríticament a fi de localitzar focus
d’atenció i repressió atesa la detecció d’allò que classifiquen com a “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">radicalització islamista a les aules</i>”
(vegeu la col·laboració, a Catalunya, de les Conselleries d’Ensenyament i
d’Interior en l’aplicació a les escoles i els instituts del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Procediment de Detecció de Radicalització en
l’àmbit de la comunitat educativa</i> en el marc del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pla Operatiu Específic en matèria antiterrorista </i>de la mateixa
Conselleria d’Interior); i 3) que obre la porta a ampliar com a pressuposat
“objectiu antiterrorista” tota actitud o conducta dins l’escola susceptible de
ser interpel·lada com a políticament dissident amb relació a la ideologia
dominant–.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">O, encara més, des
del concepte d’“eficiència” –postulació liberal d’una suposada racionalitat
econòmica que, agermanada amb “maximització”, “augment de la productivitat”,
“rendibilitat”, “competitivitat, “benefici”, etc., consagra l’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">homo economicus </i>del capitalisme com
l’única possibilitat de realització dels éssers humans– fins a la noció “expert”
–nova representació d’una categoria social que se situa més enllà de l’esfera
terrenal política i científica i que, a imatge dels capellans que imparteixen
la missa (avui, els telenotícies), és convocada periòdicament (“avui presentem
X, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">expert</i> en...”) per fer entendre a
l’audiència (els espectadors) com s’han d’interpretar els fenòmens socials i
com cal actuar en societat–, el nou lèxic creix, s’estén i s’introdueix
gradualment en tots els racons de la nostra experiència social i, és clar, a
les nostres ments.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Som educats i
ensinistrats a utilitzar acríticament els vells conceptes dominants –per
exemple, “comunitat” (el qual remet a una homogeneïtat inexistent i bandeja
“col·lectivitat”, concepte molt més precís respecte a les dinàmiques
heterogènies que abraça tota societat); “democràcia” (tot subtituint
l’excessivament violenta expressió “poder de la burgesia”); o “consens” (en
voga des del 1977 i la dècada dels vuitanta per justificar el rumb de la
“Transició” a l’estat espanyol, l’ús del qual ha estat reprès en el context del
processisme estàtic)– i en certa manera encarnem una violència simbòlica
interioritzada quotidianament al llarg de les nostres vides. Aquesta veritable
estupidització del pensament mitjançant el llenguatge esdevé un baluard
ideològic la superació del qual hauria de formar part d’una consciència
política alternativa i emancipadora, llevat que vulguem acabar enxampats en la
mateixa teranyina ideològica i de relacions de poder que pretenem transcendir. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Com a signe d’un
saber compartit, per mitjà de la llengua transmetem una cultura política
concreta o una altra: els generadors i difusors de la neollengua que ens ocupa
en són del tot conscients. Bourdieu i Wacquant sostenien que els nostres
referents lingüístics a escala política i ideològica no haurien de provenir
l’Adam Smith Institute, la Deutsche Bank Foundation, la Fondation Saint-Simon,
la Harvard Kennedy School of Government, la London School of Economics and
Political Science, ni de l’FMI o el Banc Mundial, ni tampoc –afegim-hi– dels
departaments de premsa de l’OTAN, el Pentàgon o la Conselleria d’Interior de
torn, ni d’uns o altres conjunts de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">think
tanks</i> (“capses o laboratoris d’idees” que ajunten “investigadors” o
“experts”). Si desitgem i necessitem comprendre i reconèixer el món, la vida,
les societats, cal “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">exposar els cucs que
s’amaguen sota les pedres</i>”, en paraules de Jim Morrison. A través del
llenguatge posem en circulació coses que signifiquen coses dins de marcs
concrets de relacions socials: ni els sentits ni les finalitats d’aquestes
significacions, però, es poden deslligar del context de relacions ideològiques,
polítiques i econòmiques de poder que justifiquen l’ús d’una paraula o d’una
altra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’antropòloga
catalana Maria Jesús Buxó ens recorda que el comportament lingüístic obeeix a
múltiples intencions i propòsits, i que la llengua no és pas “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">un substitut d’allò real, sinó un instrument
per ordenar els conceptes a partir del qual es poden crear realitats</i>”. Si
podem interpretar els processos lingüístics en qualitat de vehicles simbòlics
per potenciar i desenvolupar realitats socials, llavors resulta inevitable
constatar la penetració d’aquesta nova llengua com l’enèsima manifestació de
l’intent dels guardians ideològics del capitalisme per cronificar
l’emmascarament de l’exhibició d’atrocitats provocades pels poders instituïts a
la societat de classes d’Occident.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al capdavall,
invoquem un clàssic modern sobre els totalitarismes: la novel·la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1984.</i> Orwell hi descriu el canvi de nom
del Departament de la Guerra a Departament de la Pau, o l’envernissament
lingüístic del centre estatal de tortura com a Departament de l’Amor tot
seguint el model exposat a l’apèndix final del llibre, “Els principis de la
neollengua”. Gairebé set dècades després de la primera edició del llibre<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,</i> però, la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guerra </i>continua sent la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">guerra.</i>
Per més que els “experts” i els “assessors de comunicació” difusors de la
neollengua –i tots els seus partidaris, seguidors i usuaris– en diguin <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pau.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Bibliografia</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Bourdieu,
p. / Wacquant,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> L. (2000) “La nouvelle vulgate planétaire”, pàg. 6 i 7, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde diplomatique</i> (difós profusament
a internet en castellà).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Buxó,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> M.J.
(1993) “Lingüística”, pàg. 404-406, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diccionario
temático de Antropología. </i>Barcelona: Editorial Boixareu Universitaria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Delgado,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> M. (2011)
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El espacio público como ideología.</i>
Madrid: La Catarata.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">– (2016) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciudadanismo.</i> Madrid: La Catarata.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Horta,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> G. (2010)
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rambla del Raval de Barcelona,</i> pàg.
66. Barcelona: El Viejo Topo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Karsz,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> S. (2004
[2000]) (comp.) “La exclusión: concepto falso, problema verdadero”, pàg.
133-214, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La exclusión: bordeando sus
fronteras. </i>Barcelona: Gedisa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Kuper,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> A. (2001
[1999]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cultura. La versión de los
antropólogos.</i> Barcelona: Paidós.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Nietzsche,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"> F. (2013 [1888]) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’Anticrist.</span></i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Maledicció sobre
el cristianisme.</span></i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Barcelona: Llibres de l’Índex.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Orwel,
G. (1984 [1949]) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">1984.</span></i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
Barcelona:<span style="font-variant: small-caps;"> </span>Edicions de 1984<span style="font-variant: small-caps;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Stolcke,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> V. (1993)
“</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=978904"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El `problema´
de la inmigración en Europa</span></a>: el fundamentalismo cultural como nueva
retórica de exclusión”, pàg. 73-90, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=4182"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Mientras
tanto</span></a>, </i>núm. 55. Barcelona.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Wacquant,</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> L.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(2006, ed. revisada [1996]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castigar els pobres. </i>Barcelona: Edicions
de 1984. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">– (2003 [1999]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les presons de la misèria.</i> Barcelona:
Edicions de 1984.</span></div>
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;">–<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(2007 [2005]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pàries urbans.</i> Barcelona: Edicions de 1984.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGG-79QITmXv4JoT2xPA8Ls28sBxew8ETVQjlkZtwgZbr9Az8TRCOPjO2pjyhuw1hhHTiFi-Zvv0qiELl2FhQIo432J9pe87tRbcZx_dYWBaDInCf9idDC2e5xXKTdfg9UrYoOwtPkDU3E/s1600/URSULA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGG-79QITmXv4JoT2xPA8Ls28sBxew8ETVQjlkZtwgZbr9Az8TRCOPjO2pjyhuw1hhHTiFi-Zvv0qiELl2FhQIo432J9pe87tRbcZx_dYWBaDInCf9idDC2e5xXKTdfg9UrYoOwtPkDU3E/s640/URSULA.jpg" width="387" /></a><br />
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Del planeta Urras al seu satèl·lit Anarres en què té
lloc la novel·la (editada el 1974 en anglès i el 2002 en castellà per Minotauro [<i>Los desposeídos</i>]), hi ha grups d</span><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>habitants que desconeixen el concepte de <i>propietat:</i></span><br />
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">són anarquistes. Llenguatge, semàntica i models de relacions socials.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">L</span><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>Ursula –l</span><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>autora– és filla de l'antropòleg nord-americà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Alfred Kroeber (1876-1960) i de Theodora Kracaw (1897-1979), escriptora.</span></div>
</div>
<br />El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-63592773323728680962023-02-15T00:00:00.000+01:002023-02-15T13:01:42.680+01:00Mercantilització, individualització i capitalisme (in)sostenible<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNz_zBa-IpF4eRMZfBfBZaq6tdOLxsuVsZbNHp6VHnaaI74XYJCiMViGnF1pYsiLoKJ0B1Wss-JJLN_wVet_-pcme0C3JQc_-kYPPZ2AprrfYkM-P9rjbZcnS_oeshUTGgOOzx7rwqDqaT/s1600/ada+i+manuel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="602" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNz_zBa-IpF4eRMZfBfBZaq6tdOLxsuVsZbNHp6VHnaaI74XYJCiMViGnF1pYsiLoKJ0B1Wss-JJLN_wVet_-pcme0C3JQc_-kYPPZ2AprrfYkM-P9rjbZcnS_oeshUTGgOOzx7rwqDqaT/s400/ada+i+manuel.jpg" width="352" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">Mercantilització,
individualització</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">i capitalisme
(in)sostenible</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.elsetembre.cat/noticia/53/mercantilitzacio/individualitzacio/capitalisme/sostenible" target="_blank"><span style="color: #ff6600;">SETEMBRE</span></a>,</i>
9-I-2016]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[Ressenya del
llibre de Manuel Delgado (2016) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciudadanismo.</i>
Madrid: Catarata.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Des de la tesi doctoral de Manuel Delgado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De la muerte de un dios</i>, des de la
trilogia sobre la iconoclàstia i la violència ritual compresa a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La ira sagrada, Las palabras de otro hombre </i>i<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Luces iconoclastas,</i> des del seu
emmarcament ideològic dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La magia</i> fins
a la implicació permenoritzada en el vol d’una antropologia de la festa, de
l’exclusió, dels quefers de les masses desbordant els carrers, d’una
antropologia resolta a assumir fins a les darreres conseqüències que tota ella
forma part de la vida col·lectiva, obres com <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diversitat i integració,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
animal público, Carrer, festa i revolta, Elogi del vianant, Sociedades
movedizas </i>o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La ciudad mentirosa</i>
han estat fonamentals per aprofundir el coneixement d’innumerables antropòlegs
sobre els universos socials i les dinàmiques ideològiques i materials que en
són inherents, però també per enriquir la recepció general del que els
antropòlegs pensen, fan i escriuen. Delgado, professor del Departament
d’Antropologia Social de la Universitat de Barcelona, du ja 30 anys exercint-hi
en qualitat de docent i, alhora, du més d’una dècada fent-se ressò del seu
propi treball a través del bloc <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El cor de
les aparences</i> (parafrasejant-hi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
cor de les tenebres</i> de Joseph Conrad, i al mateix temps, el Paul Valéry d’“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">el més profund és la pell</i>”).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’hivern del 2016 ens obsequia l’edició del seu
últim llibre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciudadanismo,</i> compost
per una introducció general a aquest concepte i als projectes polítics generals
que en deriven, i pel recull de quatre textos presentats en diversos simposis
sobre alguns dels camps en què es despleguen aquestes polítiques i les
legitimacions ideològiques que hi estan associades. Tot plegat, mantenint el
tipus d’equilibri harmoniós que tota figura intel·lectual ha de saber acomplir
per ser considerada com cal. L’obra avança, doncs, a través de les anàlisis de
conceptes com espai públic (aquí, deutora d’una excel·lent monografia anterior:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El espacio público como ideología,</i>
2011), massa, multitud i públic, artivisme, racisme, cosmopolitisme i
multiculturalisme, etc., anàlisis acompanyades en major o menor grau de les
genealogies corresponents, les quals es contextualitzen avinentment per fer-nos
comprendre els vincles entre les formulacions teòriques i els marcs explicatius
que caracteritzen els àmbits del pensament bàsicament acadèmic del segle XX
occidental i els models de relacions socials que reflecteixen. Amb tot, i els
amants del western tant com de les situacions socials concretes ho comprendran
–pel Richard Brooks d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Els professionals </i>(1963)–,
aquells desgraciats i perdedors crònics que pensem que sense una causa no som
res hauríem estat satisfets de retrobar-hi una exemplificació etnogràfica
particular i propera respecte al marc analític que Delgado planteja sense
escrúpols: la materialització d’aquests conceptes en una vida col·lectiva
subalternitzada en el dia a dia dels projectes polítics encarnats mitjançant
les pràctiques dels càrrecs professionals dirigents de Podemos i Barcelona en
Comú. Alguns dels agraïments presents a la “Introducció”, però, adverteixen implícitament
el lector sobre el sentit de determinades presències.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sigui com sigui, a través d’una escriptura agraïda
de llegir que caracteritza l’autor, els quatre assajos ajuden a configurar d’una
manera magnífica una visió panoràmica sobre això que el poeta revolucionari rus
Vladímir Maiakovski (traduït directament al català per Joaquim Horta i Manuel
de Seabra en cinc volums que fa anys i panys que es van exaurir) definia com el
fet d’allitar-se amb les paraules a canvi d’unes monedes, és a dir, sobre com
la ideologia dominant s’imposa materialment i simbòlicament per mitjà de la
participació activa en la seva assumpció i difusió d’aquells que no aspiren més
que a perpetuar l’estat de les coses si el seu propi benestar en surt
beneficiat. Delgado ho qüestiona frontalment, com Maiakovski, i ens proveeix una
argamassa intel·lectual que capacita el lector per prevenir-nos del parany,
alhora que traça amb rigor els processos ideològics que dins la societat
capitalista global d’avui dia condueixen a instrumentalitzar termes que han
passat a formar part de l’ús quotidià per part dels actors principals del circ institucional
i mediàtic: periodistes, polítics i funcionaris diversos, inclosos els acadèmics.
Just a això remetien Pierre Bourdieu i Loïc Wacquant en un text breu (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La nova vulgata planetària,</i> 2000) quan
exposaven la utilització desfermada de mots com ara</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
“globalització”, “flexibilitat”, “governabilitat”, “empleabilitat”, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">underclass</i>”, “exclusió”, “nova
economia”, “tolerància zero”, “comunitarisme”, “multiculturalisme” i dels
previsibles acompanyants “postmodern”, “etnicitat”, “minoria”, “identitat”,
“fragmentació”, etc. Una utilització paral·lela a la desaparició mediàtica de
termes com ara “capitalisme”, “classe social”, “explotació”, “dominació”,
“desigualtat” atenent-ne la “condició obsoleta” o bé la “manca de pertinència”.
Segons Bourdieu i Wacquant, el que estem vivint és un procés imperialista
simbòlic i cultural que té l’objectiu d’universalitzar una interpretació
específica de la història i de les relacions socials sorgit en medis acadèmics
nord-americans i europeus i que, al capdavall, prova d’imposar a escala global
la invisibilització completa dels processos socials emmarcats en la lluita de
classes i l’extensió del colonialisme, i de legitimar per tant models socials
economicistes, mercantilitzadors i repressius en el context mundialitzador del
capitalisme. Per això –un no deixa de ser antropòleg– pensem que en tot
abordatge analític resulta central la contextualització etnogràfica. Tot
antropòleg, estrany a si mateix i a tota societat, hauria d’incomodar tothom,
sempre i arreu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ciudadanismo</span></i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> es configura com un torpede (intel·lectual, no sigui que el programa
Echelon ens faci una mala passada) en tota regla per part de l’autor contra
l’assumpció classista de la noció <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ciutadanisme,</i>
la qual se’ns mostra com la coartada justificadora d’un capitalisme que aspira
a esdevenir “sostenible” a través d’una regeneració social que en cap cas blasmarà
les bases polítiques i econòmiques de l’explotació social, que a més –a la
vella manera dels falangistes– no és de dretes ni d’esquerres, i que anorrea la
societat i el vincle social basat en la solidaritat i la reciprocitat
emancipadora per erigir l’individu com a figura omfàlica, nuclear, central de
l’univers, com a veritable cúmul de poders participatius creadors a fi de satisfer...
les seves pròpies necessitats. Som aleshores, en conseqüència, davant d’un
subjectivisme ciutadanista en què acaben cristal·litzant –permeteu-me fer-ne la
vinculació– les més extremes fantasies del capitalisme “avançat” quan, atesos
dels processos socials d’alliberament vinculats a una transformació<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>integral que en altres períodes demanava la
superació i la polvorització col·lectiva del capitalisme, s’acaba imposant –ja
a la fi dels setanta i primers vuitanta– el referent de la felicitat interior i
de la seva canalització a través d’un consum (aquí, polític) adreçat a tipus
socials diversos en funció de les seves escales concretes de “valors i estils
de vida” (unes escales categoritzades a partir d’anys de treball intensiu
d’enquestes i grups d’opinió dels psicòlegs i economistes de l’Stanford
Research Institute, al servei del Departament de Defensa gringo, i que Bourdieu mateix
entreveia dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Distinció</i> el 1979).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">És
pertinent esmentar Adam Curtis, qui dins el capítol tercer de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Century of the Self</i> –produït i emès
per la BBC el 2002– repassava el procés de canvi cultural de la ideologia
dominant capitalista a l’hora de segregar la societat mateixa, i la lluita de
classes, de la mirada col·lectiva: ara com ara sols hi hauria ciutadans
individuals que duen a terme accions individuals per a la seva pròpia
satisfacció. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deixem que la gent mani</i>”,
sostenia Ronald Reagan a la campanya que el féu president per primer cop
–recollint vots de l’esquerra sociològica–, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Espolsem-nos el govern de les espatlles</i>”, deia també l’exactor de
Hollywood, mentre Ada Colau afirmarà dècades després que fora de governs
nacionals (autonòmics) i estatals cal “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">construir
xarxes de ciutats rebels europees</i>”, tal com porta anys defensant George
Soros i les institucions que empara (Open Democracy, Open Society, Talk Real o
European Alternatives), com un dels ideòlegs de la nova socialdemocràcia
–filantrop a ultrança i peça bàsica en el suport occidental al cop d’estat nazi
a Ucraïna–. Detalls com aquest permeten entendre que Barcelona en Comú i
Podemos no advoquin per rebutjar i sortir de la Unió Europea, sinó per
reformar-la, com ja propugnava Soros el 2011 al text <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un pla B per a Europa,</i> refregit el 2015 i signat per figures
ciutadanistes europees diverses, des dels Comuns (Ada Colau) fins a “veus
importants” de la CUP nacional (Quim Arrufat).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Delgado
posa el dit a la nafra en vincular el ciutadanisme amb la New Age tot sintetitzant
el procés de desarmament ideològic de l’esquerra. La gràcia que el déu del
protestantisme proveïa (o no) acaba autoatorgant-se-la l’individu lliure a
través de les seves eleccions. Si la renovació interior no acaba en la
revolució, haurà acabat en el que Jerry Rubin (un dels fundadors del moviment
dels <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yippies</i>) anunciava a la fi dels
seixanta quan proclamava que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">si no pots
transformar la societat, sigues feliç individualment, al teu interior</i>”. Ni
classe social, ni gènere, ni edat, ni color de la pell –ni pobresa ni pudor ni
brutícia ni dolor–. El ciutadanisme ha servit per conjuminar acríticament
anhels, voluntats i desitjos individuals de ciutadans individuals que aspiren a
conviure feliçment (“a l’infern”, hi afegirien els gnòstics). Per a Guy Debord,
la societat de l’espectacle; per a Georges Balandier, el poder en escenes
(sempre canviants, bé que reiterant la trama: la diferenciació entre governants
i figurants governats). Això sí, que no falti l’exalçament ciutadanista de l’<i>empatia,</i>
amb les seves connotacions caritatives, samaritanes i assistencialistes
distintives del més ferotge bonisme classista: tot s’hi val per no qüestionar
les estructures polítiques, econòmiques i culturals del capitalisme
internacional. Llegint Delgado, recordava allò de “<i>Si Ana puede, ¿por qué el
estado español no puede? ¡Vergüenza!</i>”, que bramava l’alcaldessa Ada Colau fa
uns mesos, situant el poder absolut de l’individu damunt del pedestal
pornogràfic de les emocions, i recordava també un públic que en sentir-la rugia
desfermat que sí que es pot (“<i>Sí se puede!!!</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">)”</span>... mentre els antiavalots de la guàrdia urbana assalten
i apallissen fora de les càmeres venedors ambulants amb la pell negra i la
cronificació de la pobresa s’estén per Barcelona i els Països Catalans sota
l’ombra més aviat obscena del comptador d’ofegats a la Mediterrània. Ni tan
sols republicanisme burgès: la mateixa Colau somreia en enfilar-se al carro
reial amb un Mag barbut el proppassat 6 de gener, i confessava cofoia “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">em sento com la reina Letizia</i>”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Delgado afegeix
més paraules-clau de l’univers conceptual ciutadanista a la relació tangent de
Bourdieu i Wacquant: empoderament (recordem-ne la presència, el 2002, ja al
títol d’un informe del Banc Mundial: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Empowerment
and poverty reduction</i>), hegemonia, poder constituent, el comú,
subjectivitats, multitud, performativitat, poble, i –a més a mes– els molts,
els de baix, el 99%, els més... coses que poden significar de tot i aptes per a
tots els públics: la qüestió rau a ocultar el proletariat, els pobres i la
classe treballadora, ja prou enutjosos. La teranyina conceptual i socioplítica
del ciutadanisme pren els noms de nova política o de revolució democràtica per
expulsar qualsevol vel·leïtat revolucionària dels programes polítics que
l’identifiquen: la regeneració del capitalisme s’emmiralla en la sola dignitat
(?) de no esdevenir miserable, no pas de no ser explotat, per bé que la seva
acció social formalment simptomatològica –emmascarar les causes de la
desigualtat, esmorteir-ne un pèl els efectes– esdevingui matriu perpetuadora
així de la miserabilització com de l’explotació. A manca d’explotats, acollirem
els indignats.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Obra àcida pels
continguts, analíticament corrosiva quant al desemmascarament formal que
propugna i intel·ligent en l’exposició, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ciudadanismo</i>
constata la prodigiosa capacitat de l’autor per sintetitzar referents teòrics i
entrellaçar i confrontar corrents de pensament en termes que possibiliten una
comprensió clara, a l’abast de qualsevol tipus de lector amb voluntat de pensar.
Es tracta d’un mèrit que s’ha de consignar en la mesura que afegeix, amplia i
divulga majors continguts a la perspicaç tasca de l’antropòleg que ens ocupa.
Les potencialitats de la vida col·lectiva ens són furtades davant dels nostres
nassos a cada segon, per bé que disposem de l’ocasió de reflexionar-hi amb
lectures com aquesta. Que sigui, doncs, benvinguda i coneguda.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEife5ruIq_roEZxO53nFdEDbK_cxWA2EPLIMaGtff39FmEAptfC3eWmTEGE9U6YSRcldEL9o9g3rN3y1Ocv3xoGl5Fgw_3V6qBeVBy5nk50Vys-yOi5qb4a16itkEev513rdaosEAl8eWdz/s1600/ada+colau+i+les+vagues.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEife5ruIq_roEZxO53nFdEDbK_cxWA2EPLIMaGtff39FmEAptfC3eWmTEGE9U6YSRcldEL9o9g3rN3y1Ocv3xoGl5Fgw_3V6qBeVBy5nk50Vys-yOi5qb4a16itkEev513rdaosEAl8eWdz/s640/ada+colau+i+les+vagues.jpg" width="452" /></a> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-79989343785411295272023-02-07T00:00:00.000+01:002023-02-07T11:58:28.680+01:00Verdaguer, entre la identitat i la identificació<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PibSWdb7frKCn7E6txLtf5NEixJCPICDDqMIfZVjG8cnymu7_3YGXVEybWm6_jDA6YPb5f5m1fcjbW-m7PjGdPqmGBLZDSC61AVd6_8_Ubt7rI6oir0r84G3tFCk5L_8YWHhpngBLwNi/s1600/jacint-verdaguer-jove.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PibSWdb7frKCn7E6txLtf5NEixJCPICDDqMIfZVjG8cnymu7_3YGXVEybWm6_jDA6YPb5f5m1fcjbW-m7PjGdPqmGBLZDSC61AVd6_8_Ubt7rI6oir0r84G3tFCk5L_8YWHhpngBLwNi/s640/jacint-verdaguer-jove.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">Verdaguer,</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">entre la
identitat i la identificació</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’AVENÇ,</i>
270: 72-77, 2002]</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Gerard Horta</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Les pàgines següents signifiquen una reflexió sobre la
presentació de Narcís Garolera de la nova edició d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En defensa pròpia</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"></span></a><span style="color: red;"></span> –a cura d’ell mateix–,<span style="color: red;">1</span> quant a la interpretació que hi efectua d’una part de la
vida de Jacint Verdaguer i dels escrits aplegats. He mirat de plantejar algunes
qüestions i relativitzar uns enfocaments determinats sobre la base dels quals
considero que es perpetua l’estigmatització de mossèn Cinto. Per això, primer
de tot, celebro la reedició dels articles de Verdaguer, a què s’incorporen sis
més d’inèdits, excel·lents.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per Garolera «encara avui, més de cent anys després, els
documents conservats i les interpretacions parcials –i, sovint, partidistes–
dels estudiosos no permeten anar gaire més enllà de conjectures i explicacions
més o menys satisfactòries» (p. 11). Dit genèricament, «explicacions» pot
induir a interpretacions diverses. Si no exposem on rau el conflicte, o què és
el que volem explicar, és probable que posteriorment els fets quedin orfes. Més
enllà del seguit de citacions bibliogràfiques que Garolera du a terme, seguim
el que en principi s’hauria d’entendre com una síntesi d’aquestes aportacions.
Hi trobem una citació de Josep Maria de Sagarra («Davant de mossèn Cinto hi
havia un plet de dretes i esquerres»), els elogis de J. M. Casasús sobre el
«gran debat periodístic» que suposa l’«afer Verdaguer», una síntesi de
l’anàlisi psicopatologitzadora de Delfí Abella sobre Verdaguer: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mossèn Cinto vist pel psiquiatre. Anàlisi
psico-patològica dels articles </i>«<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En
defensa pròpia</i>», publicada el 1958, i una menció de diversos autors que han
menystingut «la vàlua periodística dels articles de l’escriptor» (p. 16, n. 6).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Garolera afirma que «una relació sumària dels fets aportarà
una mica de llum a un quadre ple de clarobscurs» (p. 11), però en arribar al
final de la «Presentació» concloem que, en la mesura que no hem distingit d’una
manera prèvia quines eren les bandes fosques i les bandes lluminoses, és a dir,
quins havien de ser els contextos en què els fets adquirissin sentit, les
expectatives no han reeixit. Queda clar que la finalitat de Garolera no és
tractar de l’«afer Verdaguer» en qualitat de plet entre dos models distints
sobre la interpretació de la vivència de Déu i de les relacions socials. Per
contra, és inqüestionable que hi ha la lloable intenció de reivindicar l’alta
condició literària dels articles de Verdaguer que componen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En defensa pròpia.</i> I, enmig d’aquestes dues percepcions –l’una
obvia el conflicte simbòlic, l’altra n’apologitza la condició literària–,
constatem que s’hi manifesta un fort interès a insistir que Verdaguer escriu el
que escriu perquè està trastocat. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Una </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">«</span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">relació de fets</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">»</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">D’entrada és qüestionable fins a quin grau una «relació de
fets» pot aportar o no llum als clarobscurs. Un fet, per si mateix, pot
significar moltes coses: despullat del marc referencial en què cobra sentit,
esdevé anècdota. Ahistoricitzar un fet és el pas previ per frivolitzar-lo, per
negar-li la càrrega simbòlica i expressiva que vehicula. L’apologia del «fet
per si mateix» remet a una assumpció desproveïda de crítica sobre les coses
«tal com ens vénen donades», i això, al seu torn, legitima percepcions del món
d’acord amb les quals la dinàmica conflictiva de les relacions socials ha de
ser expulsada del terreny que és objecte d’estudi. Això val tant per a la
persecució de què és víctima un capellà català per part de l’església a la fi
del XIX, com per al suïcidi d’una treballadora adolescent anglesa cinquanta
anys abans.<span style="color: red;">2</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
Les relacions socials no són sols «fets», sinó que són «fets socialment
significatius». Penso que es corre el risc d’«insignificar socialment» l’«afer
Verdaguer»,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>però no pas perquè s’estudiï
el seu text com el resultat d’una anàlisi purament filològica, sinó perquè
acudir a la investigació tot empaitant «fets» sense aclarir si la vida de
Verdaguer en «desvirtua» l’obra o si l’obra en «desvirtua» la vida no conduirà
enlloc mentre no concebem que, en Verdaguer, l’una explica l’altra per fer
entendre que potser hi ha la possibilitat de concebre que és el medi social que
l’envolta allò que està «desvirtuat», allò que s’hauria de patologitzar. Mai
una categoria no s’explica per ella mateixa: cal relacionar-la amb les
categories que l’envolten, és aleshores que pren sentit, quan la veiem inserida
en un sistema de relacions, en una xarxa de significacions.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No es tracta de «culpabilitzar» marquesos, bisbes,
sacerdots, exorcistes, visionaris o espiritistes, l’esforç és entendre la
manera com Verdaguer interpreta en els seus escrits el sentit de les relacions
que es donen entre tots els àmbits socials i els continguts que s’hi vehiculen.
Que l’empresari López, el bisbe Morgades, l’eclesiàstic Collell i el secretari
del Fomento del Trabajo Nacional (en castellà, si us plau) Verdaguer i Callís
són culpables de perseguir ignominiosament Verdaguer és clar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Què signifiquen, llavors, els fets que protagonitza
Verdaguer perquè sigui ultratjat? ¿Què succeeix en un temps i un espai
determinats entre una «relació sumària de fets» i les raons que condueixen el
poble de Barcelona a convertir l’enterrament de Verdaguer «en la manifestació
de dol més multitudinària de la història de Catalunya»? (p. 32) –al novembre
del 1936 centenars de milers de catalans omplen carrers i carrers de Barcelona
per acomiadar el cos de l’anarquista Bonaventura Durruti–. En referir-nos a
aquest «fet», l’enterrament, és bo saber que en contra de la voluntat
testamentària de Verdaguer s’intenta enterrar-lo a Vallvidrera a fi d’evitar
una mobilització tan imponent com la que té lloc (vegeu, en aquestes mateixes
pàgines, el relat que en fa l’historiador Ricard Vinyes en estudiar el
llarguíssim –vergonyós– procés d’erecció del Monument a Verdaguer a la ciutat
de Barcelona).<span style="color: red;">3</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Garolera, a l’hora de relacionar els textos de Verdaguer amb
els fets que descriu, ho fa sobre la base de dos elements: l’anàlisi
psicopatologitzadora de què Verdaguer és objecte per part d’Abella i les
virtuts literàries dels escrits de Verdaguer. A continuació, miraré
d’explicitar una relació «altra» entre els textos d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En defensa pròpia </i>i «uns quants fets» per rebatre una percepció
que, segons el meu parer, acaba desvirtuant els continguts que Verdaguer
encarna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Estigmatitzar la dissensió</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Desqualificar persones, moviments socials i/o societats
senceres com a «mancats de sentit» i condemnar-los al pou de la subalternitat o
de la fal·làcia ha estat històricament un recurs habitual. Fins i tot algú com
Eric Hobsbawm <span style="color: red;">4</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn4" name="_ednref4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
havia de lamentar-se d’haver-ho fet després de qualificar els anarquistes del
XIX com a moviments pre-racionals, l’actuació dels quals no provindria tant
d’un procés de conscienciació, com dels espasmes tardans de l’«irracionalisme
mil·lenarista».<span style="color: red;">5</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn5" name="_ednref5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La finalitat d’aquesta pràctica és deslegitimar projectes
que dissenteixen de les representacions dominants del món i amagar, justament,
que els sistemes intel·lectuals que es realitzen socialment o que provoquen un
ressò important en la societat –com ho són la poesia més popular, els càntics
religiosos i l’actitud<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Verdaguer–, deuen
l’èxit al fet que responen a les necessitats i les demandes de grups
significatius de les societats en què arrelen.<span style="color: red;">6</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn6" name="_ednref6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
És el cas dels cristianisme primigeni, però també de les seves expressions
«altres»,<span style="color: red;">7<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn7" name="_ednref7" style="mso-endnote-id: edn7;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span>
i de tantes dissidències posteriors. És el cas, també, dels espiritistes
catalans del XIX amb tot el seu replantejament integral no sols del model
instituït com a «ortodox» en l’àmbit «religiós» –el catolicisme–, sinó del
tipus de relacions socials establertes des de la visió de «progrés» del liberalisme.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si una pràctica d’una societat, un grup social o una persona
–Verdaguer a través de la seva vida i Verdaguer a través dels seus textos– és
descontextualitzada, despullada de l’entorn de categoritzacions culturals que
l’expliquen, se li està negant tot el seu univers de significacions: així és
com s’estigmatitza l’altre, negant el sentit dels seus actes. La seva identitat
és reduïda a una identificació que patologitza o que considera en termes
d’«inferioritat evolutiva» tota conducta o tot marc conceptual que no respongui
al model dominant de representació del món. És des del poder que un pot
examinar els altres: els sistemes de pensament arraconats a la subalternitat es
veuen doncs obligats a justificar «el perquè» del que fan, del que diuen, del
que senten, del que somien, de les seves visions i tot.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El nostre
avantpassat Verdaguer és escarnit, ultratjat, aïllat i perseguit per la
jerarquia eclesiàstica i per les classes benestants: esdevé una víctima
d’aquesta estratègia deslegitimadora. El seu «pecat» és denunciar la impostura
eclesiàstica dins un context de tremenda injustícia social. Fa costat al poble,
als dèbils, als xics enfront dels poderosos, i encarna la denúncia de
l’oposició absoluta entre la vivència interna de Déu i l'obra de la jerarquia
eclesiàstica: la revelació ja no depèn d’un funcionariat intermediari entre el
cel i la terra; s’hi arriba, en canvi, a partir de l’experiència lliure de cada
individu. Aquí rau la confrontació d’acord amb la qual l’espai interior és
consagrat a la «puresa» d’una vivència autònoma del sagrat i de l’adoració de
Déu, des d’on construir una societat nova, enfront d’un exterior que
materialitza el conflicte, allà on certs àmbits de la societat –si no la
societat sencera– es veuen com l’espai per a la «perversió» del transcendent,
lloc de la injustícia i la manipulació. Aquesta és la premissa que sostenen els
gnòstics del segle I dC <span style="color: red;">8</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn8" name="_ednref8" style="mso-endnote-id: edn8;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
i els espiritistes catalans del XIX,<span style="color: red;">9</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn9" name="_ednref9" style="mso-endnote-id: edn9;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
passant per innumerables corrents medievals titllats d’heterodoxos amb relació
al catolicisme primerament i al protestantisme després. Aquest és el marc que
dóna sentit a la marea iconoclasta, antisacramental i contra el ritualisme
catòlic que sacseja una part destacadíssima de les classes populars catalanes
al XIX, com ha demostrat Delgado, en el qual hom també té present el paper que
l’església catòlica ha exercit al llarg dels segles fent costat als poderosos.<span style="color: red;">10</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn10" name="_ednref10" style="mso-endnote-id: edn10;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
Tots els moviments que esmenta l'antropòlga Mary Douglas, <span style="color: red;">11</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn11" name="_ednref11" style="mso-endnote-id: edn11;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
totes les «heretgies» a què remeten les grans obres d’Ernest Troeltsch i Max
Weber, són pocs per recomptar la infinitat de moviments socials que han fet de
la vivència individual, lliure i autònoma de l’experiència pròpia l’única via
per arribar a la transcendència, al coneixement, i al replantejament de la
societat en què es troben. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’efervescència a
què apel·lava el sociòleg Émile Durkheim fa cent anys ens condueix a
reconèixer, dins la societat del XIX, diverses societats en disputa; n’hi ha
que estan emergint des de la subalternitat tot plantejant el procés de
modernització des dels seus propis paràmetres i amb els seus propis continguts:
es tracta de moviments racionalitzadors i estructuradors en els quals
s’alliberen les <i style="mso-bidi-font-style: normal;">emocions i el cos.</i>
Racionalitzadors entenent la racionalitat com l’acció social que adequa uns
mitjans a un context determinat amb una finalitat concreta, en el nostre cas
amb uns projectes socials al darrere de caire igualitarista que es poden
considerar plenament avantguardistes en les seves reivindicacions de
democràcia. I racionalitzadors des d’una raó que supera a bastament la de la
Il·lustració.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si els rengles
catòlics acusen Verdaguer d’escriure des de la premsa «sectària» (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Unión Católica,</i> p. 181-183 d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En defensa pròpia</i>), és perquè aquesta
premsa té un caràcter progressista. Hi ha una imbricació entre el
lliurepensament català i el projecte social col·lectivista i el seguit de
moviments socioreligiosos anticatòlics que hi participen (ens referim als
espiritistes, els maçons,<span style="color: red;">12<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn12" name="_ednref12" style="mso-endnote-id: edn12;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span>
els teòsofs). Jacint Verdaguer desmenteix el monopoli de la jerarquia eclesiàstica
sobre el terreny del sagrat, tal com ho fan els espiritualistes místics
europeus al llarg de l’edat mitjana. Li retreuen d’actuar junt amb visionaris,
exorcistes i espiritistes perquè els visionaris, igual que els místics, són
incontrolables per l’església; perquè els únics que poden realitzar exorcismes
segons l’església són els funcionaris autoritzats expressament; i perquè els
espiritistes advoquen per una relació amb el sagrat en què es vehicula una
crítica radical de l’ordre social i, a més, la voluntat de materialitzar un
model social alternatiu. La crítica radical permet comprendre la conjuminació
de l’espiritisme amb l’anarquisme, i es palesa en les ponències debatudes al
Primer Congrés Espiritista Internacional que se celebra el 1888 a Barcelona,
del qual es desprèn un projecte social plenament avantguardista. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Verdaguer no
participa dins el moviment espiritista català, però en rep el suport públic i
ell els ho agraeix. Vegeu (agraeixo l’amabilitat del poeta Enric Casasses
Figueres de facilitar-me’l) l’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Epistolari
de Jacint Verdaguer</i> (vol. IX, p. 178-182), ja que s’hi llegeix la
correspondència mantinguda entre Verdaguer i Josep C. Fernández, director de la
barcelonina i espiritista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista de
Estudios Psicológicos </i>al novembre i el desembre del 1895 <span style="color: red;">13</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn13" name="_ednref13" style="mso-endnote-id: edn13;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
(llavors a Barcelona hi ha dues revistes espiritistes més, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Unión Espiritista</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Luz
del Porvenir, </i>i el periòdic de propaganda <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rayo de Luz</i>). Allí s’hi confirma que Deseada Martínez, vídua de
Duran, no formà part de cap centre espiritista enquadrat dins el moviment. De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Estrella Polar. Revista Espiritista y de
Estudios Psicológicos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>(núm. 8, p.
8), de Maó, n’oferim per primer cop el text de suport a Verdaguer que hi
aparegué al gener del 1896: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afortunadamente
ha cesado por ahora la persecución de que era víctima el sacerdote católico y
poeta eximio D Jacinto Verdaguer, por parte del jesuitismo y sus auxiliares. La
prensa liberal y la ciencia profana, representada por los médicos más notables
de Barcelona, han salvado la libertad y quizá la vida de quien no ha cometido
más crímenes que el de sobresalir del nivel de la vulgaridad ortodoxa, y el de
no prestarse á servir de instrumento á pasiones bajas y pérfidos egoismos.
Procure, sin embargo, el Sr. Verdaguer no dormirse sobre los laureles, porque
los enemigos de su tranquilidad no duermen nunca cuando se trata de hacer el
mal, y recuerde tambien que el Evangelio nos aconseja ser humildes y sencillos
como palomas, pero tambien astutos y precavidos como serpientes.</i>” </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durkheim ja va
establir la correspondència entre els models de relació dels humans amb el
sagrat i els models socials que s’hi expressen: «la religió és, abans de res,
un sistema de nocions per mitjà de les quals els individus es representen la
societat de la qual són membres i les relacions, obscures però íntimes, que
mantenen amb ella. Aquest és el seu rol primordial; i ni que sigui metafòrica i
simbòlica, aquesta representació no és infidel».<span style="color: red;">14<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn14" name="_ednref14" style="mso-endnote-id: edn14;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span>
Val la pena ressaltar que pràctica social i pràctica religiosa actuen a tall de
sistema projectiu: l’una és en l’altra. Quan dins l’estudi crític del poemari <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sant Francesc</i> de Verdaguer (1895),
Isidor Cònsul escriu que «la mateixa rebel·lia del poeta es justifica per la
seva donació als designis de la Providència»,<span style="color: red;">15</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn15" name="_ednref15" style="mso-endnote-id: edn15;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
podríem invertir la combinació i afirmar que, seguint la premissa durkheimiana,
justament la rebel·lia de la Providència es podria justificar per la seva
donació als designis del poeta. Invocar Déu comporta invocar els homes –les
relacions entre els homes–, tant com a l’inrevés. Verdaguer no pot
relacionar-se amb Déu ni amb el Dimoni: li prohibeixen fer missa i fer
exorcismes: i evidentment es relaciona amb Déu i amb el Dimoni.<span style="color: red;">16</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn16" name="_ednref16" style="mso-endnote-id: edn16;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a> No és, per cert, en la tradició mística cristiana que Déu entra en l’ànima del
místic i la «devora», car l’objectiu del místic és buidar-se a si mateix per
oferir-se a Déu? Aquest oferiment a Déu és un oferiment a la societat sencera,
que arran de la mort del místic trobarà on instituir-ne llocs de culte. Fins i
tot la mateixa església que l’esclafa, un cop traspassat l’exalça i se
n’apropia.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hi ha, doncs, una
infinitat de representacions col·lectives, i s’ha d’atendre com cada univers
social s’explica a si mateix i com es relaciona amb els altres. Per això és
bàsic anunciar des d’on estem interpretant el nostre objecte d’estudi. Assumir
acríticament una anàlisi psicopatologitzadora i afegir-hi un enfocament
lingüístic per acabar concloent que la retòrica apareix sols com un mitjà de
seducció del públic és un argument massa exigu: tot antropòleg interpreta una afirmació
retòrica com una crida a la banda implícita del discurs. Allò que no es fa
explícit, es «retoritza». Exhibir Verdaguer com si actués en qualitat de
«trastornat», «retòric» als textos que crea, és un desencert.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’eclosió
d’un símbol</span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El que està en qüestió
en l’«afer López-Morgades-Callís-Collell contra Verdaguer» és, i per això
Sagarra parlava de «dreta i esquerra», la definició del projecte polític i
moral que la societat catalana ha de realitzar. La invisibilització del
conflicte no anul·la el conflicte. I no l’anul·la malgrat que pugui semblar més
important plantejar si Miquel d’Esplugues l’encerta o no –més ben dit: de
reproduir si Abella considera que Esplugues l’encerta o no– quan se cerca
«l’origen del desequilibri emocional de l’escriptor en la repressió sexual
motivada per la seva condició de cèlibe i de sacerdot» (p. 25). Malaltia
individual, malaltia social, se’n diu en antropologia, o, altrament: allà on hi
hagi un psiquiatre hi ha d’aparèixer un «boig».<span style="color: red;">17</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn17" name="_ednref17" style="mso-endnote-id: edn17;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Remetem de nou a
Vinyes per trobar una anàlisi excel·lent dels motius que generen el procés
d’assumpció de la figura del poeta i sacerdot per part del poble català.<span style="color: red;">18<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn18" name="_ednref18" style="mso-endnote-id: edn18;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span>
No és pas casual que Verdaguer vertebri, igual que els espiritistes catalans,
el seu discurs a partir del concepte de «caritat»: aleshores «caritat no se
circumscrivia al donatiu, sinó que tenia el sentit d’eina transformadora –i no
sols apavaigadora– de la injustícia social», escriu Vinyes. Tot l’espiritisme
dels Països Catalans del XIX, fins al 1939, s’articula sobre la base d’aquest
concepte, acompanyat dels de «raó» i «fe», «ciència» i «Déu» i «amor»,
«justícia» i «llibertat». Verdaguer representa la persecució del pobre pel ric.
És humiliat i castigat per un poder que no aplica el que predica, en
conseqüència ell simbolitza un conflicte: el rebuig d’una societat ferotgement
injusta des d’una ètica que és a les entranyes de la cultura subalterna. El
caràcter subversiu d’aquest símbol no és assimilable per les classes dominants,
aquí neix la tardança (fins al 1924, havent traspassat el 1902!) a erigir un
monument en el seu honor per part de les autoritats. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">És l’opinió popular
qui surt en defensa de Verdaguer, tots els corrents d’esquerra i progressistes.
La transmissió oral dels seus poemes i càntics religiosos (amb la musicació que
se’n fa), i la profunda popularització (els poemes esdevenen apòcrifs), va
configurant la recepció entre els treballadors d’un missatge en què s’associa
sempre el poder amb la riquesa, i el refús de la jerarquia i de la
intermediació eclesiàstica entre les persones en contraposició a l’experiència
lliure de Déu i la defensa aferrissada dels pobres. Verdaguer comença convidant
els pobres a les festes del marquès –després a les del fill del marquès– i a la
fi proclama que el deure dels rics és posar fi a la pobresa, i que en aquest
combat el capellà n’ha de ser pal·ladí. Anys enrere Vinyes va fer una reflexió
en veu alta per complet avinent: no ens interessa tant l’existència de
documents d’un to conciliador o guerrejador, com l’aparició d’un símbol que
abans no hi era, el qual es construeix no pas des del no-res, sinó des d’un
codi molt antic, un codi no escrit, de les classes subalternes. Aquest símbol
es converteix en un referent integrador i estructurador, en una llegenda del
poble que s’incorpora a la cultura del poble. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Psicopatologitzar
Verdaguer</span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Penso que a la
«Presentació» de què tractem, aquest simbolisme amb prou feines hi és (ni
esbossat). Tanmateix, sí que hi ha una narració sobre Verdaguer d’acord amb la
qual el podríem arribar a percebre com una figura portada per l’irracional: «se
li <i style="mso-bidi-font-style: normal;">accentua</i> el zel caritatiu» (p.
12), com si aquesta accentuació fos sobrevinguda; «entra en contacte amb
visionaris i exorcistes, que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">suggestionen</i>»
(p. 12), com si no s’hi pogués relacionar voluntàriament; «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">endut</i> pel mateix zel sacerdotal» (p. 12), o sigui, pres pel zel més
enllà de la seva pròpia raó; «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">preocupat</i>
sobretot de passar per boig, acusació que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">li
semblava</i> veure créixer al seu voltant» (p. 12), com si fos fruit de la
vivència errònia d’una aparença; «Verdaguer interpreta la proposta del bisbe
com una certificació del seu desequilibri mental, i reacciona <i style="mso-bidi-font-style: normal;">violentament</i> contra l’intent
d’internament en el que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ell considera</i>
un manicomi per a eclesiàstics» (p. 13), Verdaguer, efectivament, entén que
l’espai en què se’l vol recloure comporta una sentència de mort, i ho escriu,
però en quins termes podem parlar de violència?; «el capellà díscol [...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se sent</i> perseguit» (p. 13), i «el
capellà [...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se sent</i> calumniat i
víctima d’una conspiració» (p. 14)... La violència extrema que durant tants
anys ha de suportar Verdaguer és terrible. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En
defensa pròpia</i> reflecteix dolor, impotència i plany. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per saber si
Verdaguer passa gana o si <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sent</i> que
passa gana, si pel camí hi ha mossos, guàrdies civils i esbirros, prohibicions
de fer missa, anhels de tancar-lo, etc. disposem de les seves pròpies fonts
originals. La lectura que en farem, però, pot conduir a una atribució de
sentits esbiaixada, ja que a la “Presentació” se’ns adverteix que «el capellà
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se sent</i> calumniat i perseguit,
indefens davant d’un poder omnímode, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">és
també víctima d’una tensió psicològica que li fa deformar els fets i les
situacions</i>». Em sembla una afirmació massa greu, això, molt. Garolera
afirma que creu «que és molt il·luminador un assaig [...] centrat en l’anàlisi
psicopatològica dels articles de Verdaguer» (p. 19) sense raonar els motius de
la vàlua il·luminadora de la seva creença. Així és com passa, directament, al
«diagnòstic» de Delfí Abella del 1958. En mitja pàgina hem passat de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tensió psicològica</i> a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">deformar fets i situacions</i>, la qual cosa
culmina –no podia ser d’una altra manera– en un diagnòstic sobre l’estat mental
de Verdaguer. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Garolera va citant
literalment –i acríticament, i en alguns moments fins i tot sense cometes– el
diagnòstic d’Abella (p. 20), fins que es produeix la fusió formal entre tots
dos (p. 21): «el seu trastorn paranoide no feia sinó augmentar de forma
creixent». A la p. 20 s’ha atribuït «l’aliança [de Verdaguer] amb persones
d’idees progressistes abans rebutjades i criticades pel capellà poeta» com
l’efecte d’un «trastorn paranoide». Per Abella, i Garolera ho assumeix, «les
característiques més indicatives» dels «trastorns» de Verdaguer serien:
«hipertròfia del jo» o «sobrevaloració emotiva dels seus actes», «l’actitud
rebel i l’obstinació en una posició escandalosa, inconcebibles en un sacerdot
modèlic i en un escriptor de fama internacional», «l’entossudiment a viure amb
la família Duran», «la incomprensió de què fou víctima per part de tothom»; i
«la possibilitat que el conflicte de Verdaguer amb el seu bisbe i el marquès de
Comillas es convertís en bandera de llibertat davant la injustícia i l’opressió
dels poderosos». Així, doncs, Verdaguer «té <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una
responsabilitat minorada</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en les seves
accions i en les seves argumentacions periodístiques</i>». </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No és correcte
patologitzar una part de la vida i l’obra d’una persona si no apliquem la
mateixa operació al conjunt social. Psicopatologitzar la dissensió no és una
bona estratègia explicativa, almenys en termes científics. Ni ho és, tampoc,
distanciar la retòrica verdagueriana de les categories que hi són implícites.
Als «Sis articles inèdits», s’hi exhibeix l’home més crític contra el vedell
d’or, la hipocresia, els poderosos, una jerarquia contrària a la consciència,
un bisbe contrari a Déu. Són molt més que «periodisme» dit pejorativament i
confirmen, segons el meu parer, les interpretacions que exposo aquí. No es pot
buidar Verdaguer dels continguts que vehicula: acceptar que és socialment
significatiu obliga a manejar-los i a apropar-nos-hi. Lluny de sotmetre
Verdaguer a l’alienació que comporta identificar-lo i tot seguit
estigmatitzar-lo des d’una visió estàtica que el condemni al pou de
l’«irracional», val la pena remarcar els raonaments de la seva pràctica vital;
seguint I. Terradas: «la realització de voluntats explícites, d’experiències
que es consideren referents summament objectius, tractes formals i pautes
morals».<span style="color: red;">19</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn19" name="_ednref19" style="mso-endnote-id: edn19;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a>
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Les pàgines belles
de la història són conduïdes pels vents dels éssers per aparèixer al moment més
imprevist: l’experiència humana agermana com pot els blaus del cel, canviants,
amb la ira dels dies. Potser, per entendre què ens diu Verdaguer, hauríem
d’aprendre a respectar els seus vols en somnis i malsons que són una mica els
nostres: som, parafrasejant Delgado,<span style="color: red;">20<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_edn20" name="_ednref20" style="mso-endnote-id: edn20;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"></span></span></span></span></a></span>
fills de l’encegament i l’al·lucinació socials, fills de la paradoxa, nostàlgia
del cristal·lí i el cristal·litzat, ànsia irrealitzada de ser, algun dia, una
sola cosa. Mentrestant despleguem, com podem, imatges per a la llibertat. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">NOTES</span></b></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">1. N. GAROLERA, “Presentació”, p. 11-30, dins J. <span style="text-transform: uppercase;">Verdaguer,</span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En defensa pròpia,</i> Barcelona: Tusquets, 2002.</span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">2. I. TERRADAS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eliza
Kendall. Reflexiones sobre una autobiografía, </i>Barcelona: Universitat
Autònoma de Barcelona, 1992. Les conclusions del jurat reunit per esbrinar les
causes del suïcidi de la cosidora adolescent Eliza Kendall assenyalen que “la
difunta s’ha suïcidat mentre es trobava en un estat propi de la bogeria”.
Terradas indica que la fórmula “accés o estat de bogeria” era al XIX, sovint,
pura formalitat forense (p. 26). És arran de la monografia de E. DURKHEIM del
1897 (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El suicidio,</i> Madrid: Akal,
1995) que s’estableix la relació entre els suïcidis que tenen lloc en una
societat i la intensitat del procés de desestructuració social en què està sumida
la població. </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">3. R. VINYES, “La metàfora de bronze. El procés de
monumentalització a J. Verdaguer (1902-1924)”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Spagna contemporanea, </i>1997, núm. 11, Torí, p. 65-86.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"> </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">4. E.
HOBSBAWM, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rebeldes primitivos, </i>Barcelona:
Ariel, 1974. </span>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">5. Vegeu-ne l’argumentació de l’antropòleg Manuel
Delgado referida a la instrumentalització d’aquest recurs dins el context de la
societat catalana i l’espanyola, ja que serveix per comprendre també l’evolució
del marc iconoclasta i antisagramental en què Verdaguer és acollit: M. DELGADO,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luces iconoclastas</i>, Barcelona: Ariel,
2001.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"> </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">6. C. HILL, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los orígenes intelectuales de la Revolución
inglesa, </i>Barcelona: Crítica, 1980.</span>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">7. K. DESCHNER, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia
criminal del cristianismo,</i> Barcelona: Martínez Roca, 1990 [9 volums
publicats].</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"> </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">8. H. JONAS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La religión gnóstica,</i> Madrid: Siruela,
2000.</span>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">9. G. HORTA, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
la mística a les barricades,</i> Barcelona: Proa, 2001; i “L’espiritisme català
i la modernització. Dels espiritualistes místics del segle XII als ocultistes
del XIX”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afers,</i> núm. 38, Catarroja,
2001, p. 191-211.</span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">10. Som davant d’una trilogia tan necessària com
silenciada (lloc comú dels antropòlegs catalans): M. DELGADO,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
ira sagrada, </i>Barcelona: Humanidades, 1992;<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las palabras de otro hombre,
</i>Barcelona: Muchnik, 1993;<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-variant: small-caps;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luces iconoclastas, </i>Barcelona: Ariel,
2001.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"> </span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">11. M.
DOUGLAS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Símbolos naturales,</i> Madrid:
Alianza, 1970, p. 70.</span>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">12. P. SÀNCHEZ, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
maçoneria a Catalunya, 1868-1936,</i> Barcelona: Ajuntament de
Barcelona-Edicions 62, 1990.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">13. G. HORTA, “Verdaguer i els espiritistes” i
“Relacions epistolars”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI. Suplement
setmanal de Cultura, </i>28-III-2002, p. IV. </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">14. E. DURKHEIM, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
formes elementals de la vida religiosa, </i>Barcelona: Diputació de
Barcelona-Edicions 62, 1987, p. 242-243. Tot seguit escriu: «potser no hi ha
cap representació col·lectiva que, en algun sentit, no sigui delirant».</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">15. I. CÒNSUL, “Estudi preliminar”, dins J.
VERDAGUER, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sant Francesc,</i> Vic:
Eumo-Societat Verdaguer, 2001, p. 65.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">16. L. DE HEUSCH, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estructura y praxis,</i> Madrid: Siglo XXI, 1973; i J. DUVIGNAUD; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Herejía y subversión,</i> Barcelona: Icaria,
1990.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">17. Ens servirem de C. <span style="font-variant: small-caps;">HILL:</span> «A Essex [...], l’execució de bruixes va davallar
gradualment a partir de la dècada del 1620. [...] La petita <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gentry</i> que formava la majoria dels
jurats acusadors havia deixat de creure en les bruixes», dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De la Reforma<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la Revolución industrial,</i> Barcelona:
Ariel, 1980, p. 132-133.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">18. R. VINYES, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
presència ignorada, </i>Barcelona: Edicions 62, 1989, p. 32-59.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">19. I. TERRADAS, «La contradicción entre identidad
cultural e identificación política», <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Demófilo,</i>
núm. 33-34, 2000.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma";"> </span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma";">20. M.
DELGADO, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El animal público,</i>
Barcelona: Anagrama, 1999, p. 176.</span>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-77937208943005160282022-12-07T00:00:00.000+01:002022-12-07T19:01:59.872+01:00Catalunya - Cap Verd: Llampec sobre l'aigua<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowD0bxs51Vph1GINy5NgwHhcVRnKs66MJyFKC7S61K1m4PMnSdzoZwYQbh4ygWJl1CRWfkzBpFA4Dh_cIROHVLD-B-inH-yVqynU9iafyMvjUhPhdAHIPJtMfzjb6XNh0SyaBRgD513eP/s1600/catalunya+-+cap+verd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjowD0bxs51Vph1GINy5NgwHhcVRnKs66MJyFKC7S61K1m4PMnSdzoZwYQbh4ygWJl1CRWfkzBpFA4Dh_cIROHVLD-B-inH-yVqynU9iafyMvjUhPhdAHIPJtMfzjb6XNh0SyaBRgD513eP/s640/catalunya+-+cap+verd.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Colors.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">Catalunya - Cap
Verd: llampec sobre l’aigua</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">[APUNt inèdit, I-2014]</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: red;">Prèvia:</span> observeu els <span style="color: orange;"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/cataluna-sentencia-cabo-verde-tres-minutos/2272135/" target="_blank"><span style="color: #7f6000;">31 segons inicials d</span></a></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: orange;"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/cataluna-sentencia-cabo-verde-tres-minutos/2272135/" target="_blank"><span style="color: #7f6000;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></span>aquest vídeo</span></a></span>, especialment els </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">segons</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> 17, 18, 19 i 20. Es tracta de la crònica de RTVE a la mateixa nit del partit de futbol Catalunya - Cap Verd del 30-XII-2013 jugat a l'estadi olímpic Lluís Companys de Montjuïc. Manllevo la segona part del títol de l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>excel·lent –commovedora– pel·lícula que Nicholas Ray i Win Wenders compongueren el 1979. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span style="color: red;"><b>***</b></span></span></div>
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A les tardors del
2009, 2010 i 2011 vaig dur a terme treball de camp a l’illa capverdiana de
Santiago [i a les del 2014 i 2015 ho faria a la de São Vicente], sobre la relació entre els
processos de transformació urbana i el transport col·lectiu interurbà, que a
Cap Verd és protagonitzat exclusivament a través de furgonetes per a passatgers
i mercaderies anomenades hiace (pel model Hiace de l’empresa Toyota, estès en
tot l’Àfrica). Allà he fet companys magnífics, la gent humil treballadora, i allà
he conegut les realitats d’un país literalment esclavitzat i terroritzat durant segles pel poder colonial portuguès. Un país en què el reflex de l'opressió, ben
viu encara, es manifesta simbòlicament i culturalment, per exemple, en el seguiment del
futbol a través dels grans clubs portuguesos –Bemfica, Sporting, Porto– i
europeus –amb el Barça al capdavant–. Per aquesta raó, l’esclat de la selecció
de Cap Verd als darrers anys ha catalitzat esperances de trobar un lloc al mapa
del món, ni que sigui a l'esportiu. En una societat en què per a moltes persones no és habitual posseir un televisor a casa i en què la immensa majoria de persones viuen en condicions materials humils, amb un percentatge de població emigrada a Europa i
els EUA altíssim, poder fruir de la visió del futbol en el televisor del bar
del poble no deixa de ser un petit consol.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El proppassat
30-XII-2013 vaig assistir, apassionat, al Catalunya - Cap Verd amb companys
antropòlegs i amb membres de la col·lectivitat catalano-capverdiana a Catalunya.
Alguns vam fer dues pancartes: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">País Katalans e Kabu Verdi: Independência é
Revolução. Nu sta djunto!</i>” (“Països Catalans i Cap Verd: Independència és
Revolució. Estem junts!”) i “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ana Mafalda,
Noventa, Cruxa, Boca Sapo, Rostu Runho, Costa Camelo. Hiacista di Tarrafal e
Tchon Bon: nu sta li!</i>” (els noms populars dels diversos models de hiace des
de la fi dels anys vuitanta + “Conductors de hiace de Tarrafal i Tchon Bon: som
aquí!”). A més, vam dur-hi l’estelada (amb l’estel roig i una gran A
llibertària encerclada). I vam vibrar agermanats per un partit com aquest. Que
de martingales amistoses i d’estructures esportives postfranquistes n’estem
farts és obvi, però no és això el que vull comentar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La qüestió és que,
en ser a l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></span>interior de les instal·lacions, ens adonàrem que es barrà el pas a una petita colla de tot el grup perquè exhibien
les estelades (nosaltres les dúiem dins motxilles), i se’ls digué que a la zona
de la graderia de l'afició capverdiana no podia haver-hi estelades. Com que la
psicopatologització no explica cap fenomen social, ens abstenim de
titllar-ho de delirant. La Federació Catalana de Futbol fa seva la normativa
espanyola vigent sobre “seguretat” esportiva, la qual conclou que les aficions
no poden estar barrejades. Es tracta de l’aplicació d’uns principis clarament
essencialistes que conceben les societats i els grups humans com a compartiments hermètics
separats amb precisió, discrets, distingibles els uns dels altres més enllà de processos
històrics de barreja i contacte a causa de tota mena de motius, del
colonialisme i la imposició militar al comerç i la migració per raons
econòmiques o explícitament polítiques. Un culturalisme jurídic ferotgement
segregador generava problemes justament allà on no n’hi havia cap. Ara bé, llavors que
n’havíem de fer de parelles catalano-capverdianes amb quitxalla de pell negra
que parlen el mateix català que ara escric? I de la gent que es pensa com a
filla d’allà i d’aquí alhora? I de catalans com jo, que més d’un cop ha pensat
a demanar la nacionalitat capverdiana, més acollidora que aquella que se
m’imposà per la força de les armes? Totes les societats neixen, creixen i es transformen
a partir de processos de barreja, de tota mena de barreges: imposades o
volgudes, tràgiques o fantàstiques, i sempre dinàmiques, sempre canviants. Tota
col·lectivitat social és filla de l’heterogeneïtat i font de noves
transformacions i noves disposicions classificatòries.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A la fi, passats
vint minuts de començat el partit, aquests companys pogueren entrar amb
nosaltres i en una petita zona del Lluís Companys agitàrem
pancartes i banderes per afirmar el potencial del futbol com un mitjà de
reconeixement de la trobada entre dos pobles que anhelen quelcom tan estrany
com l’emancipació social i nacional. Paradoxalment, altres aficionats
capverdians estaven distribuïts aïlladament en diverses zones de la graderia. Ningú
no fou contaminat pel contacte, no hi hagué combats guerrers ni ferits, sinó l’alegria
de ser en un gran estadi de futbol per gaudir-ne, i crits compartits. Senyors
dirigents de la FCF: atenguin les necessitats de la societat catalana real, no
pas les lleis que ens regeixen. I, si no són capaços de fer-ho, pleguin d’una
vegada. Visca el futbol, visca la llibertat! <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nu sta djunto!</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mi-K1Znz1k-qPnS5fgADCLZ32HqdWgM611qh845ZNfpNDYA3VzD85459k7wkFzPAEjwpiJK1LIw3FoZZ4Mla-BYQiXh8VQniq5WxnwOBbjXao5xtxy_Xnhg8OdaGdIC7mXFjxZd9Ma6A/s1600/cap+verd+futbol.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1023" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mi-K1Znz1k-qPnS5fgADCLZ32HqdWgM611qh845ZNfpNDYA3VzD85459k7wkFzPAEjwpiJK1LIw3FoZZ4Mla-BYQiXh8VQniq5WxnwOBbjXao5xtxy_Xnhg8OdaGdIC7mXFjxZd9Ma6A/s640/cap+verd+futbol.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-20948921002755801322022-11-05T00:00:00.000+01:002022-11-05T10:45:19.983+01:00Parentiu, modernitat i tecnologies de reproducció (Joan Bestard)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDlMg-gysufaZt-AcxzNcXV2DH9FET_X52Mwq9BNxkCwGwVg9TnLDYhBmBG8sNtprrjhtm2Kz9h16dGiuWgzCXOdLE5sKgk_fl1a48XL8wN_CfWWb-MrjIPFXlTYHGCd56K9WcOR3uPrtf/s1600/reproducci%25C3%25B3+assistida.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDlMg-gysufaZt-AcxzNcXV2DH9FET_X52Mwq9BNxkCwGwVg9TnLDYhBmBG8sNtprrjhtm2Kz9h16dGiuWgzCXOdLE5sKgk_fl1a48XL8wN_CfWWb-MrjIPFXlTYHGCd56K9WcOR3uPrtf/s640/reproducci%25C3%25B3+assistida.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; text-transform: uppercase;">Parentiu, modernitat i tecnologies de reproducció</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI,</i> 11-I-2006]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">[<i>Tras la biología. La moralidad del parentesco y las nuevas tecnologías
de reproducción,</i> Joan Bestard. <span style="font-variant: small-caps;">Publicacions
de la Universitat de Barcelona. </span>Barcelona, 2005.]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">En atendre l’antropologia catalana dels darrers trenta anys cal remetre
sisplau per força a Joan Bestard (Llucmajor, 1947) com una de les figures
centrals. Ell mateix relatava davant de Claude Lévi-Strauss, el proppassat 13
de maig a París, la seva immersió a l’esfera etnològica a través de la lectura
d’una obra cabdal del mestre francès,<i> Las estructuras elementales del
parentesco</i> (Paidós, 1969 [ed. or. 1949], amb reedició posterior d’Anagrama).
Si bé l’àmbit principal de les seves investigacions ha estat, en efecte, el
parentesc, una de les més conegudes és l’escrita en col·laboració amb un altre
antropòleg com Jesús Contreras, <i>Bárbaros, paganos, salvajes y primitivos</i>
(Barcanova, 1987), prou difosa junt amb <i>Parentesco y modernidad</i> (Paidós,
1998), i, en medis anglolectors, <i>What’s in a Relative</i> (Berg Publishers
Limited, 1991). Alternant la recerca i la docència a la Universitat de
Barcelona i a universitats de França, Anglaterra i Nova Zelanda, l’aparició de <i>Parentesco
y reproducción asistida </i>l’any 2003 (amb G. Orobitg, C. Salazar i J. Ribot)
i de <i>La adopción y el acogimiento </i>el 2004 (en coedició amb D. Marre) han
preludiat el llibre que es ressenya a continuació.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Anàlisi etnogràfica</span></b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">En el treball de Bestard s’hi sintetitza un sòlid bagatge entorn del
pensament occidental modern i un coneixement hiperexhaustiu de la pràctica i la
teoria antropològiques antigues i recents </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">aquí, del parentiu</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"> com a base de les intenses
argumentacions reflexives que convoca.<b> </b>Fonamentant-se en la reflexió
teòrica i en l’observació sobre el terreny de l’experiència de dones donants i
receptores d’òvuls, l’autor demostra que dins del nostre propi sistema de
parentiu la diferenciació entre el social i el natural no és tan nítida com
semblaria a primer cop d’ull. El parentiu s’entén com una noció cultural de
relació que deriva de la idea de compartir i transmetre una substància corporal
o espiritual comuna, i per tant com un instrument conceptual, com una xarxa de
significats mediadora entre persones i també entre materialitats naturals i socials
</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">gamets i objectes de la ciència incorporats a les relacions i els valors de
les persones</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"> que serveix per definir llaços
socials. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Les tecnologies de repoducció
assistida </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">com a possibilitat i com a límit</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"> són transformades per les dones que protagonitzen el llibre en els seus
propis objectes de coneixement, lligats a la seva pròpia vida social. Quins
dilemes morals transmeten les mares que han tingut un fill per donació d’òvuls </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">o que n’han donat</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"> a l’hora d’explicar-ho o no a fills i
parents, a amics i veïns, o a si mateixes? Quina és la diversitat de
comprensions de la filiació d’aquestes dones a través de les donacions, l’herència
i les transformacions que això representa en les relacions de parentiu? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>A la llum de les teoritzacions
antropològiques, les noves tecnologies de reproducció esdevenen un element per
pensar-hi i per explicitar valors de la modernitat com ara la divisió entre
naturalesa i cultura. Així es desgranen les dinàmiques entre experiències d’identitats,
símbols, sentits, significats, moralitats, ciència, llenguatge i substàncies
biogenètiques </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">allà on les paradoxes de la nova
genètica conduirien al "multinaturalisme"</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">, les quals sorgeixen dels fets de les vides de les dones informants, en
una exposició explícita dels desacords i les comprensions heterogènies que avui
s’associen a les pràctiques reproductives. És això el que en fa un llibre
atractiu i imprescindible per al lector interessat. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCf4s89gkKO3rSb6n-HO4q7jpxKOkZnYsvlRIwZBu03K5A5tBqSwkyJdAnGkA8PgukfVQzVyo6vIiMchG_hHzpTcO0vO4-zeuaon2jovKDWvZ36PU99vxEQrOexdc5f2N4eTeC5kNi7OVU3nb6VceUiCohcvQzddzie2zKbNxZbQKZHBeY9thE4HCEg/s512/joan%20bestard%20zzz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="458" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCf4s89gkKO3rSb6n-HO4q7jpxKOkZnYsvlRIwZBu03K5A5tBqSwkyJdAnGkA8PgukfVQzVyo6vIiMchG_hHzpTcO0vO4-zeuaon2jovKDWvZ36PU99vxEQrOexdc5f2N4eTeC5kNi7OVU3nb6VceUiCohcvQzddzie2zKbNxZbQKZHBeY9thE4HCEg/w573-h640/joan%20bestard%20zzz.jpg" width="573" /></a></div><br />
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">L’adscrit i l’adquirit</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Hom es planteja el procés a través del qual els occidentals<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Bestard hi refereix la "ideologia
euroamericana"</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"> distingeixen el que són per
naturalesa i el que són com a responsables de les seves accions, i quines
esquerdes apareixen en aquesta conceptualització rígida en els mateixos agents
socials afectats per la donació o la recepció d’òvuls. Hi ha, certament, una
amplitud de vivències que superen les separacions classificatòries de l’atzar,
la naturalesa, la sang, els gens o "allò que és" <i>versus</i> l’elecció,
la socialització de la cultura, la moral, la pràctica reflexiva de la llibertat
o "allò que és produït". </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">Les noves tecnologies de
reproducció genètica impliquen un trasbals en múltiples dimensions i l’obertura
d’un debat a escales diverses sobre, entre altres qüestions, la investigació
amb cèl·lules mare, l’equiparació entre els drets jurídics de l’embrió i els d’una
persona, l’aportació de terceres persones d’òvuls o espermatozous per a
parelles estèrils anhelants de criar fills, l’anonimat de les donacions, el
paper de la naturalesa a l’hora de dirimir les relacions, el com pensar-se en
qualitat d’espècie quan els límits entre naturalesa i cultura s’esvaeixen, etc.
Evidentment, l’antropologia reconeix altres sistemes socioculturals en què la
distinció del biològic i el social aplicat a l’emparentament seria impossible </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">–</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">vegeu les col·lectivitats de pescadors malais en què això resulta tant dels
actes de procreació com del fet de viure i menjar junts, on la sang com a
matèria del parentiu s’adquiriria durant la gestació de l’úter i, un cop
nascut, a la casa, a través del menjar plegats</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">–</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">En la modernitat, la persona viu
connectant-hi el natural i el social, el que atribuïm als gens i el que
atribuïm a l’educació i la cultura. Amb tot, com es pot concebre una identitat
sobre la base del disseny d’un experiment de clonació en què cristal·litza el
fruit d’una tria que alhora redueix el camp del "destí"? On comença i
on acaba la noció de "fill natural", o l’expressió de la maternitat i
la paternitat, o la transferència de la personalitat i de la memòria? Podem
pensar-nos com a déus, diu l’autor, i obrir les portes a la tragèdia; o bé
podem obrir les portes al drama que implica l’angoixa i la incertesa de dur a
terme investigacions que resolguin problemes que neixen dels nous contextos
contemporanis. Aquí rau la necessitat de recórrer a l’experiència quotidiana
tan canviant de les relacions de parentiu, no pas com el resultat de les
relacions entre dominis diferents </span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">el que ve donat i el que construïm
quotidianament</span><span lang="CA" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-symbol-font-family: Symbol;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol;">-</span></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: CA;">, sinó com el procés de relació entre
tots dos dominis. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bDoNlpMgI4XKDv0nYTc5S6rMk3P4PCrIBmm-zO6WcrIdyxntuDr8p9sswLB2_njGOeM68joizUJ8-LqQOusPbfPuyV_XWa91jL5a6aWO64-NvpXzHyo9qVqEoD1pEVMgAGsKnpdQpZAY/s1600/parentesco+y+modernidad.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9bDoNlpMgI4XKDv0nYTc5S6rMk3P4PCrIBmm-zO6WcrIdyxntuDr8p9sswLB2_njGOeM68joizUJ8-LqQOusPbfPuyV_XWa91jL5a6aWO64-NvpXzHyo9qVqEoD1pEVMgAGsKnpdQpZAY/s640/parentesco+y+modernidad.jpg" width="456" /></a></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-34100961284757892822022-09-21T00:00:00.001+02:002022-09-22T16:47:01.266+02:00Representació i deliri: de la revolució com una necessitat imperativa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRFpQ9GqTL8Ohg6NNeGKgvnj-z6iHqun0qLs5ewhFb_ZYG-KjQYr_UpP04mZVQQltF3XWTGX9faM8LfYpgF4ur5JRYk82lzpFqQ3eZZc-UmEiGeUdkXJ_8UbI2aat-AxfSEwYnRbPEQYt/s1600/treballadores+del+t%25C3%25A8xtil+%2528barcelona%252C+1936%2529..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuRFpQ9GqTL8Ohg6NNeGKgvnj-z6iHqun0qLs5ewhFb_ZYG-KjQYr_UpP04mZVQQltF3XWTGX9faM8LfYpgF4ur5JRYk82lzpFqQ3eZZc-UmEiGeUdkXJ_8UbI2aat-AxfSEwYnRbPEQYt/s640/treballadores+del+t%25C3%25A8xtil+%2528barcelona%252C+1936%2529..jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Treballadores del tèxtil (Barcelona, 1936).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">Representació i deliri:</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">de la revolució com una
necessitat imperativa</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<a href="https://issuu.com/artssantamonica/docs/text_definitiu" target="_blank"><span style="color: orange;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: uppercase;">Q</span></i></span></a><a href="https://issuu.com/artssantamonica/docs/text_definitiu" target="_blank"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: uppercase;"></span></i></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: uppercase;"><a href="https://www.blogger.com/null" target="_blank">uè se n’ha fet de la veritat?</a></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: uppercase;"> </span></i></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-transform: uppercase;"><a href="https://issuu.com/artssantamonica/docs/text_definitiu" target="_blank">Què se n’ha fet de la revolució?</a>,</span></i> </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">pàg. 154-163</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, 2012</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-top: 2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">I</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Si s’anomena deliri qualsevol estat en què
l’esperit va més enllà de les dades immediates de la intuïció sensible i
projecta els seus sentiments i les seves impressions sobre les coses, potser no
hi ha cap representació col·lectiva que, en algun sentit, no sigui delirant.</i>”
Durkheim ho escriu a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les formes
elementals de la vida religiosa</i> (1986 [1912]: 243).<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Dins el context d’aquesta trobada, els
conceptes de veritat i revolució apareixen com a expressions figurades de la
societat, impliquen models de relacions socials i de representacions del món.
La ideologia dominant a la societat capitalista concep com a democràcia un
model social falsament integrador de pluralitats de perspectives: sobrevivim
sota un ordre social basat en l’explotació, el control i l’estupidització a
través de la més absoluta mentida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Partint no pas de
les semblances sinó de les categoritzacions concebudes com a diferències,
oposant-hi els termes extrems, el filòsof mallorquí Ramon Llull (Palma,
1232-1316) en féu sorgir les mediacions que s’hi donen. Per això Lévi-Strauss
proclama<span class="MsoFootnoteReference"> [1]<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span> el
lligam de l’estructuralisme amb el pensament de Llull en qualitat de sistema
lògic que, als segles XIII i XIV, possibilita d’inventariar les relacions entre
els conceptes i els éssers i “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">posar la
noció de relació a la base del mecanisme del pensament</i>” (Lévi-Strauss,
2005: 17-21). Des de l’antropologia s’entén que una categoria, una explicació,
un esdeveniment, un procés social mai no es poden entendre com un absolut més
enllà del temps i de l’espai, més enllà dels contextos socials i culturals en
què pren sentit –es tracta doncs de l’antropologia com un saber
antiessencialitzador–. Per entendre una categoria cal observar quina relació
manté amb les categories que l’envolten, i com aquesta relació s’encarna
socialment vinculant-s’hi pràctiques i representacions [2].<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8246442343480006080#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""></a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si per Clifford
Geertz “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">el que les persones creuen és tan
variat com el que elles són, una afirmació que té la mateixa força quan se
n’inverteixen els termes</i>”, aleshores no seria desdenyable situar
aquí l’avinentesa de la percepció d’acord amb la qual els esquemes culturals són
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“models </i>[...],<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> sèries de símbols les relacions dels quals entre si modelen les
relacions entre entitats, processos o qualsevol sistema físic, orgànic, social
o psicològic al «formar paral·lels amb ells», a l’«imitar-los» o al
«simular-los»</i>”. Som davant de la categorització <i>models de/models per a</i>
la realitat: els primers funcionen per representar processos ja estructurats
com a tals, de manera que la seva estructura s’expressarà en un altre medi; els
segons ho fan per subministrar fonts d’informació en els termes dels quals es
puguin estructurar altres processos (Geertz, 1990 [1973]: 115 i 91-92).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">És a dir, en un
procés o en una situació social, s’hi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">manifesta</i>
l’atmosfera del món i alhora a través d’aquest procés o d’aquesta situació
–gest, paraula, ritus, signe– es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">modela</i>
l’atmosfera del món, d’acord amb la imatge que ofereix Geertz. Si la cultura
apareix com una xarxa de significats, racionalitzacions i relacions de poder,
resulta obvi que la xarxa està foradada –en el cas del diàleg entre un fidel
catòlic i el seu déu, en funció de la direccionalitat del diàleg un pot ser
considerat un bon practicant o bé un esquizofrènic–. I el poder de la
classificació opera conseqüències benèfiques tant com malèfiques sobre les
persones i les col·lectivitats. Sperber (1988 [1974]) manté que per entendre
una representació simbòlica (un tòtem, l’esperit que investeix un mèdium, la
bandera del Barça, la bandera catalana, els conceptes de la veritat o la
revolució...) no hem de mirar el símbol directament: el símbol és com un focus
de llum, si mirem el focus ens enlluernem i no veiem res. Hom s’ha de fixar en
la llum que projecta el focus, cap a on es dirigeix la llum, què il·lumina, és
a dir, com es manifesta socialment, què canalitza i cap a on vehicula
pensaments i accions socials. Per aquesta raó Lévi-Strauss afirmava que el
símbol és sempre més potent que la realitat que simbolitza: aquest focus de
llum és susceptible d’il·luminar qualsevol terreny de la societat. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">No pretenc
convocar interpretacions hiperrelativistes ni tampoc fonamentalistes, hem
d’aprendre a conviure en un cert relativisme i en la ignorància de no
conèixer-ho tot, ara bé, a la base de la nostra capacitat per situar
explicativament la necessitat d’una certa veritat i d’una certa revolució, hi
ha la nostra experiència del món i de com ens hi situem. L<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">es representacions religioses, igual que les
representacions derivades de la política, el parentiu o l’economia són maneres
de conceptualitzar la societat, el món, les relacions de les persones entre
elles i amb el que els envolta. Els humans donen sentit a la seva experiència
en el món a través de dispositius classificatoris a partir dels quals la
societat opera. Segreguem cognitivament la realitat i així la pensem. Hi ha
veritat i mentida; hi ha l’estat de les coses, el manteniment de l’estructura i
la revolució. Hi ha el sentit burgès o qualsevol sentit i hi ha el dadaisme que
trenca tots els sentits –intencionalitats, orientacions, interpretacions,
significacions, representacions–, revolucionàriament.</span></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: none;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Durkheim afirma
que dins l’esfera diguem-ne religiosa aquesta classificació distribueix les
coses en sagrades i profanes. Però una cosa –un objecte, una persona, un déu–
són sagrats perquè la societat els converteix en sagrats respecte al que no
n’és –el profà–. Aleshores, el camp del sagrat seria aquell destinat a produir
i legitimar o deslegitimar socialment la realitat. Per això Émile Durkheim, i
amb ell Marcel Mauss i Henri Hubert, entenen el sagrat com una potència, com
una energia que es pot instrumentalitzar amb finalitats divergents, bé
transformadores o bé estabilitzadores del model social [3].<a href="https://www.blogger.com/null" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;"></a> Com assenyala
Durkheim, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">és una
veritat eterna que a fora de nosaltres existeix alguna cosa més gran que
nosaltres, amb la qual ens comuniquem”. </i>Què és aquesta cosa? La societat!</span></span><br />
<span style="font-weight: normal; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: none;">
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Milers o milions de persones, una o moltes societats
guiades o enganyades per les seves passions irracionals poden creure en idees
que són tan fantasioses com els productes d’un sol individu. Una altra cosa
molt diferent és que aquestes emocions viscudes intensament puguin esdevenir la
més poderosa força d’acció social a través de construccions ideals posteriors.
Com diu Durkheim “<i>no hi ha res més poderós que una il·lusió compartida</i>”,
per això escriu el 1912 a
<i>Les formes elementals de la vida religiosa</i> que “<i>les creences només
són actives si són compartides</i>” i que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">la
fe és, abans de tot, un impuls per actuar</i>”.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Lévi-Strauss es preguntava (1991
[1968]): “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Què hi ha aleshores a la base
de la religió? La capacitat de creure o la capacitat d’elaborar un objecte de
creença?</i>” Què hi ha aleshores a la base de qualsevol de les nostres
representacions de l’experiència del món? La realitat no deixa d’aparèixer com
el fruit d’un consens o convenció, o d’una intensa i persuasiva imposició
interioritzada col·lectivament. I en aquesta mateixa mesura la veritat i la
revolució apareixen com el fruit d’una construcció social –és així que el pare
de l’etnografia, Bronislaw Malinowski, concep la història com el mapa mitològic
dels occidentals–. </span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Mauss i Hubert
ens fan entendre el 1902 que és la societat, és l’opinió de la societat que hi
creu, el que crea el mag. És la societat que atribueix a la bata blanca del
metge el poder, el poder de la ciència (efecte placebo: receptar una pastilla
amb bata o sense bata: efectes? Millor amb bata!; un procés o un fet social,
sortir a la televisió o no sortir-hi, ¿veritat o mentida, criptopolítica o
realitat?). Com a antropòlegs no ens interessa l’autenticitat o la fal·làcia
d’una pràctica o d’una conceptualització determinada del món o de les relacions
socials, sinó què s’hi vehicula socialment: simbòlicament i empíricament,
expressivament i instrumentalment.</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un altre
antropòleg francès, Hell (1999: 7), assenyala que el 1246, en la resposta del
Gran Moghol Khan Güyük adreçada al papa Innocenci IV, el Gran Moghol li diu: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Car si l’home no és la força de déu, ¿què
podria fer en aquest món?</i>”. La força de déu en els cossos del món: Walter
Benjamin escrigué que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">només si cos i
espai imaginatiu es compenetren en si mateixos la tensió revolucionària esdevé
enervació física col·lectiva, i tota enervació física del col·lectiu esdevé
descàrrega revolucionària: només aleshores la realitat s’haurà superat a si
mateixa tant com exigeix el manifest comunista</i>”. ¿Cal evocar la imatge dels
militants anarquistes de la Confederació Nacional del Treball (CNT) o dels
comunistes del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC) fent sessions
mediúmniques al front de guerra el 1938? Cossos que defensen la revolució, la
llibertat, la realitat superada, oferint-se un cop més a l’invisible
inconscient del món.<b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Com es poden
conformar representacions en què categories enteses habitualment com a
associacions de discriminacions binàries –esperit/matèria; ciència/religió;
fe/raó; cel/terra; veritat/mentida; ordre establert/revolució– passen a
esdevenir reconciliables, necessàriament complementàries? La percepció entre
sanament individual i salvació col·lectiva és dinàmica en la mesura que la
veritat, més enllà dels dogmes i les autoritats terrenals, es constitueix en el
resultat de l’evolució d’una raó entesa com a guia envers la successió de
moviments corporals que enuncien el naixement de l’agitació espiritual, enmig
d’alguna cosa que envolta els éssers i que a l’invocar-la hi respon, tot
impel·lint la força humana originada al cos, al cor dels éssers.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Podem acceptar la
passió, l’emoció, l’afectivitat que subjau en les dinàmiques de participació
col·lectiva per explicar el món social? –és l’experiència col·lectiva de
solidaritat de Durkheim: un fòrum per a la necessària autonegació que permet
lleialtats més àmplies–. La passió esdevindria un camí bàsic, una via immensa,
per possibilitar el vincle social establert per grups humans arran de l’emoció
compartida i la comunalització oberta, la “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">comunitat
emocional</i>” de Weber, i “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">dels qui
pensen i senten com nosaltres</i>” de Durkheim. La nostra quotidianitat no
deixa de ser un camí en què cristal·litzen les representacions de les persones,
allà on es transmeten i on s’articulen quotidianament el que Maffesoli (1990
[1988])<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en diu “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">intercanvi de sentiments, tertúlies de cafè, creences populars, visions
del món i la resta de xerrameca sense transcendència que constitueix la
comunitat de destinació</i>”, un camí en què la difusió de les opinions sobre
la vida i la societat duen de vegades, potser, més a les emocions viscudes en
comú que no a una raó ja prèviament i específicament finalista, per bé que en
resultin tants projectes racionalitzadors i projectes polítics com si fossin
cadenes, memòries col·lectives, xarxes de sensibilitats compartides que
transcendirien el grup mateix per acabar afectant el conjunt de la societat.
Què fem aquí sinó atendre el vell projecte il·lustrat de posar idees en
circulació? Tot i que potser valdria la pena fer-ho al metro, o amb els
companys i companyes de la
Rimaia, la universitat lliure i popular establerta en
edificis successivament okupats, krackejats, squatteritzats i desallotjats.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">II</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De cop i volta el
Nou Ordre Mundial ens ha esclatat davant dels nassos a l’Europa occidental: el
proletariat europeu ja no concep la revolució com una necessitat, ja ni sap què
és la revolució. I avui som a Barcelona, la ciutat de la Rosa de Foc, allà on es dugué
a terme la major revolució en una societat industrialitzada al segle XX, a la Catalunya anarquista del
1936 –esclafada per l’estalinisme al maig del 1937 i rematada per un
capitalisme feixista i catolicista el 1939–. Tanmateix, el 2010 ja no cal ni
tan sols el contracte social, ni l’encaixada de mans de la fi de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Metropolis</i> del Fritz Lang, ja no cal
pacte social, no calen negociacions col·lectives. El Fons Monetari
Internacional, el Banc Mundial, la Comissió Trilateral,
el Club Bilderberg, la
Reserva Federal nord-americana (banc central privat que té un
important accionariat britànic), el Consell per a les Relacions Exteriors
imposen el camí cap a un nou ordre social de caire tecno-feudal: un govern
mundial, una moneda global, centralització política, econòmica, militar,
jurídica, i la New Age
com a probable nova religió feixistitzant global. I qui sap si un xip als nostres
cossos, en nom de la salut, la seguretat col·lectiva o l’aparentment
instrumental avenç tecnològic. Els partits polítics parlamentaris i els
sindicats majoritaris europeus, tots ells defensors aferrissats del capitalisme
malgrat que alguns s’autoclassifiquin com “d’esquerres” s’han quedat sense
paper per representar. Perquè el problema no és la crisi, sinó el capitalisme i
la seva mentida històrica: aquella que fa del món un mitjà per al benefici
terroritzador d’uns quants. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">III</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El 1885 Jean-Marie
Guyau, el pedagog que féu seu l’univers llibertari, escriu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esbós d’una moral sense obligació ni sanció </i>(1978 [1885]) per
introduir-hi el concepte d’anòmia, recuperat per Durkheim (1995 [1897]) i més
endavant per l’antropòleg Jean Duvignaud (1990 [1973]). L’estrany, l’incoherent
demanant transcendir l’ordre social cap a l’altra banda, més enllà de l’ordre
burgès, de l’ordre policíac, de l’ordre acadèmic. Volem trànsit,
transbordament, foc, la potència virtuosa de la gegantina descol·locada anòmica
encaminada cap a l’inconegut. Fa unes setmanes Manuel Delgado remetia en el seu
blog a Roland Barthes per reivindicar la força trencadora de l’enamorament. Per
ventura la revolució que viurem o que no viurem serà com el primer petó, la
primera besada: morirem a un món per néixer a un altre món, i llavors ja no
serem nosaltres, serem uns altres que desconeixem... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Des de la meva
experiència i racionalització del món, faig meva la necessitat col·lectiva
d’una revolució que destaroti totes les estructures existents. Ho deia l’<a href="http://gerardhorta.blogspot.com.es/2015/08/ovidi-amor-nostre.html" target="_blank"><span style="color: orange;">Ovidi Montllor</span></a> amb la música i la guitarra d’en Toti Soler: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ja no ens alimenten molles, / ja volem el pa sencer. / Vostra raó es va
desfent, / la nostra és força creixent. / Les molles volen al vent...</i>” I
insereixo la meva veritat, la veritat de la revolució, en un fil col·lectiu que
traspassa el temps i l’espai, que advoca per la potència salvatge,
indestructible, transformadora, emancipadora, de la llibertat universal –no pas
la llibertat, igualtat, fraternitat i indivisibilitat territorial de tots els
estats, estats genocides–. Això no és una trobada de persones considerades
intel·lectuals que tenen alguna cosa a dir, això és... parafrasegem les
paraules inicials de David Bowie així que surt a l’escenari en el seu primer
concert als EUA, a Los Angeles, al principi dels anys setanta: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Això no és un concert de rock’n roll, això
és un genocidi.</i>” Les 30.000 persones que Bowie tenia al davant van callar,
igual que el primer cop que Jim Morrison i The Doors toquen “The End” el 1966,
també a Los Angeles (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pare, vull
matar-te.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/Mare, vull...</i>” –se
sobreentén<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“follar-te”...–).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La vida no és
coherent, ni a escala individual ni col·lectiva. Bataille considerava d’alguna
manera que el que no és servil és inconfessable. Hem articulat històricament
més preguntes sobre la mentida que no pas respostes afirmatives sobre la
veritat. En aquest combat hi han participat decisivament centenars de moviments
socioreligiosos heterodoxos respecte a les esglésies catòlica i protestant,
sovint invisibilitzats per tota mena de corrents historiogràfics: de fet ja els
gnòstics de l’inici de l’era cristiana concebien el món com l’infern mateix,
fundat en la ignorància i l’opressió social, per això apel·laven a la conquesta
del coneixement i la integració entre fe i raó a través de l’experiència de
cada persona. A fi de conquerir el que Duvignaud anomena una vida diferent per
sempre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A la Llibreria Phoenix
de Santa Mònica (Califòrnia), el 28 de febrer del 1993, hi parla Carlos
Castaneda, un escriptor immens, a més de narrador precís d’una iniciació que
s’estén durant mitja vida. Hi deia: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
nostra herència natural és viure i morir com uns imbècils. Aquesta és l’hora de
la revolució.</i>” Podem pensar, “que malament que estan les coses, que
l’herència social ha estat naturalitzada”: viure i morir com uns imbècils.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Si la revolució
implica l’efervescència col·lectiva d’un salt al buit per anar més enllà de
l’infern en què estem immergits, consagrant-hi la nostra vida a defugir la
misèria material, la mesquinesa, la imbecil·litat, llavors caldria concebre
aquest salt com una necessitat, i a continuació, saltar. Amorosament,
solidàriament i amb una passió violenta i alhora distanciada del vincle
emocional que provoca el plaer de destruir la putrefacció sanguinària de
l’ordre vigent. Com diu Don Juan a Carlos Castaneda: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Has començat a caminar per la fulla de la navalla, l’has recorreguda
tota, ara no pots fer marxa enrere: només pots saltar.</i>” Slavoj Žižek</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> situa els conceptes de revolució i lluita de classes en el calaix dels
“conceptes-zombi”, ¿però què en fem dels conceptes “democràcia”, “periodisme”,
“universitat”, “benestar”, “educació”, “distracció”... o “amor”, “amistat”,
“solidaritat”? M’agradaria salvar-ne el concepte “orgasme”, però a la sala
encara sortirà algú afirmant que fingeix orgasmes... Fins i tot invocaria el
concepte cadira, però aleshores topes amb una cadira de tres potes en què
t’asseus i caus perquè no s’aguanta, encara que sigui cara i de disseny, o
potser per això mateix. Els zombis som nosaltres, éssers liminars, en trànsit,
lliures per, almenys, provar de representar-nos d’una manera flexible davant
d’un</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a
violència política que històricament ha estat a les mans dels poders
establerts, que mitjançant la seva acció aniquiladora han articulat una
veritable afirmació estructural, generalitzada, del nihilisme, del no-res. Per
això totes les llibertats i conquestes socials que les classes subalternes han
esgarrapat s’han fonamentat empíricament en les barricades, als carrers. Qui
són els proletaris, els desposseïts, els empobrits, sinó el salvatge europeu?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Negres tempestes agiten els aires... </span></i><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">canta l’himne
anarquista. Com a antropòleg, albiro d’alguna manera una ciència del naufragi
coratjosament commovedora, decididament col·lectivista. Per als qui no són
aquí, perquè van traspassar o encara no han nascut o bé són en altres indrets,
voldria acabar citant un relat de Duvignaud<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(1977 [1973]: 49). Explica que a Nova Caledònia –kanacs polinèsics,
encara avui sota el jou de l’estat francès– s’hi desterraren i empresonaren els
comuners derrotats el 1871. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Del que féu
Louise Michel quan partí amb un grup de fills dels comuners cap a la selva, de
les seves xerrades amb el cap dels salvatges, del que ella li ensenyà, de tot
plegat no en sabem gaire cosa. Una cosa és certa: un dia la gent de la selva
atacà no pas els presoners sinó els guardians, enemic únic i comú dels
salvatges i dels comuners, i el cap de la tribu morí, diuen, embolicat en la
bandera vermella d’un districte de París...</i>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLyY_fLzWrxIcgpHzntgnpxYQRgvT78fOptE1KFPw04C31PMiAKo9T0AzX0oGqPxhdCUSTEkPv6IVO0swnJ-8rs9bPRcCIMi7WaVPgqsAN8Q8VduF7-JhCGWM0bZFCdQNzXf83d-F6p_G/s1600/La_misere_Louise_Michel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLyY_fLzWrxIcgpHzntgnpxYQRgvT78fOptE1KFPw04C31PMiAKo9T0AzX0oGqPxhdCUSTEkPv6IVO0swnJ-8rs9bPRcCIMi7WaVPgqsAN8Q8VduF7-JhCGWM0bZFCdQNzXf83d-F6p_G/s640/La_misere_Louise_Michel.jpg" width="474" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La veritat –o si
més no una bona part, d’entrada– és la de l’home i la dona revolucionaris de
Vladímir Maiakovski, això que en diem “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">venjança de classe</i>”. Dret, necessitat, obligació, desemmascarament
i, sobretot, un sentit per a l’experiència col·lectiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Referències bibliogràfiques</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Durkheim,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> E.<i><span style="mso-no-proof: yes;"> </span></i><span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-no-proof: yes;">(1995 [1897]) <i>El suicidio.</i> Madrid: Akal.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">– (</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">1987 [1912]) <i>Les formes elementals
de la vida religiosa.</i> Barcelona: Ed. 62-Dip. de Barcelona.</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Duvignaud,
J. (1977 [1973]) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El lenguaje
perdido.</span></i><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Mèxic DF: Siglo xxi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">–
(1990 [1973</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Herejía y subversión.</i> Barcelona:
Icària.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Geertz,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> C. (<span style="mso-no-proof: yes;">1990 [1973]) <i>La interpretación de las culturas. </i>Barcelona:
Gedisa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Guyau,
J. M. (1978 [1885]) </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Esbozo de una
moral sin obligación ni sanción.</span></i><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Madrid: Júcar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Hell,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> B. (1999) <i>Possession
& Chamanisme. Les maîtres du desordre. </i>París: Flammarion.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Lévi-Strauss,
C.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1991 [1968]) </span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“Introducción a la
obra de Marcel Mauss”, pàg. 13-42, dins M. <span style="font-variant: small-caps;">Mauss</span>
(1991 [1968]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sociología y Antropología. </i>Madrid:
Tecnos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">–
(2005) “</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’etnòleg
davant de les identitats nacionals<span style="font-variant: small-caps;">”, </span>pàg.
17-21, dins el monogràfic <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nacions vs.
Estats</i> de la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quaderns de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’Institut Català d’Antropologia.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Maffesoli,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> M. (1990 [1988]) <i>El
tiempo de las tribus.</i> Barcelona: Icària.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Mauss,
M./Hubert,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> H. (1991 [1902-1903]) “Esbozo de una teoría general de la magia”, pàg.
45-154, dins M. <span style="font-variant: small-caps;">Mauss</span> (1991
[1968]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sociología y Antropología. </i>Madrid:
Tecnos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%;">Sperber,</span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> D. (1988 [1974]) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El simbolismo en general.</i> Barcelona:
Anthropos.</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "tahoma";">1.</span><span style="font-family: "tahoma"; mso-fareast-language: CA;"> Com succeeix al discurs dut
a terme el 13 de maig del 2005,
a París, arran del lliurament del XVII Premi
Internacional Catalunya.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";">2.</span><span style="font-family: "tahoma"; mso-fareast-language: CA;"> Dins la gran sèrie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">X-Files, Expediente X</i> –capítol <i style="mso-bidi-font-style: normal;">All Souls,</i> de la 5a temporada–: Fox
Mulder afirma: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quan tu parles amb déu en
diuen pregar; quan déu parla amb tu en diuen esquizofrènia.</i>” Sade mostra la
imatge d’aquell que fueteja Justine i que posteriorment acarona amb dolcesa les
seves ferides...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";">3.</span><span style="font-family: "tahoma"; mso-fareast-language: CA;"> “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La religió és, abans de res, un sistema de nocions per mitjà de les
quals els individus es representen la societat de la qual són membres i les
relacions, obscures però íntimes, que mantenen amb ella. Aquest és el seu rol
primordial; i ni que sigui metafòrica i simbòlica, aquesta representació no és
infidel. Al contrari, tradueix tot el que hi ha d’essencial en les relacions
que es tracta d’expressar: perquè certament, és una veritat eterna que a fora
de nosaltres existeix alguna cosa més gran que nosaltres, amb la qual ens
comuniquem.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; mso-fareast-language: CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Per això es pot assegurar que les pràctiques
del culte, qualssevol que puguin ser, són més que moviments sense coherència i
més que gestos sense eficàcia. Pel sol fet que tenen la funció aparent de</span></i><span style="font-family: "tahoma"; mso-fareast-language: CA;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">refermar els vincles que lliguen el fidel al seu déu, automàticament
refermen de debò els vincles que uneixen l’individu a la societat de la qual és
membre, perquè el déu és només l’expressió figurada de la societat</i>”
(Durkheim, 1987 [1912]: 242). </span></div>
</div>
</div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-4974947055239651582022-09-06T00:00:00.000+02:002022-09-06T19:03:09.688+02:00Relacions colonials, informes etnogràfics i terror: de la farsa de l'etnografia implicada a les instrumentalitzacions de la recerca<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbizCnXmY2Vg9aL2lqh0ge6cz5s_5XIQ5z38aKhOlGslLRTsUeyk24BOTZsNY9uNbE1LzqErWIrfJYUo4G_9xwqoNFMt4VBkN_eiEzq_7QPrAWR5_MpdUV0LQECCTpAM0C7ghJ7CXir-B/s1600/Img005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbizCnXmY2Vg9aL2lqh0ge6cz5s_5XIQ5z38aKhOlGslLRTsUeyk24BOTZsNY9uNbE1LzqErWIrfJYUo4G_9xwqoNFMt4VBkN_eiEzq_7QPrAWR5_MpdUV0LQECCTpAM0C7ghJ7CXir-B/s1600/Img005.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Tahoma;"><span lang="CA" style="color: red; font-size: 14pt;">El company Amaro (Tarrafal, 2011).</span></span></span></span></span><span style="font-family: Tahoma;"><br />
<span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">
</span></span></span><br />
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><br /></span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">
</span></span></span>
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">RELACIONS COLONIALS,
INFORMES ETNOGRÀFICS I TERROR: DE LA FARSA DE L’ETNOGRAFIA IMPLICADA A LES
INSTRUMENTALITZACIONS DE LA RECERCA</span></b></span></span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span style="color: red;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">
<span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">X
Jornades GRECS </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">(Barcelona, 8-V-2018)</span></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">EL VIDRE AL COR,</i> 6-XI-2018]</span></b></span></div>
<span style="color: black;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Gerard Horta</span></b></span><span style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</span></span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I</span></b><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Al final de l’etnografia
que vam dur a terme a l’illa de Santiago de Cap Verd amb el Daniel Malet
(Horta/Malet, 2014) ens preguntàvem quin sentit tenia haver enviat a l’entitat
finançadora –el Ministerio de Ciencia e Innovación espanyol– una sèrie de
recomanacions respecte a la millora de l’accidentalitat viària a l’arxipèlag –deixant-hi
de banda l’estricte compliment formal d’aquesta obligació–. D’entrada, la
nostra presència a l’Àfrica obeïa a un procés històric colonial reflectit en
l’existència mateixa de la investigació. En segon lloc, aquestes recomanacions
implicaven atorgar una preponderància òbvia a la capacitat decisòria de l’Estat
de Cap Verd, el qual de fet incompleix la seva pròpia legislació a l’hora de
fiscalitzar el sistema de transport col·lectiu interurbà hiace –nom de la
furgoneta en què la gent es desplaça de poble a poble, veritable fet social
total i afirmació absoluta del vincle social–. En tercer lloc, en el marc
històric de l’aplicació de polítiques ultraliberals occidentals a l’Àfrica,
reivindicàvem el dret inalienable de la societat capverdiana i dels sectors
socials que protagonitzen el transport col·lectiu interurbà a autoorganitzar-se
i a formalitzar ells mateixos l’univers de relacions socials, econòmiques i
polítiques, i també de cultura viària, implicats en el fenomen social dels
hiace. A partir d’aquestes qüestions he volgut proposar-vos unes breus consideracions
sobre les problemàtiques associades a la tasca etnogràfica<span face=""verdana" , sans-serif">.</span></span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"> </span> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">II</span></b><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">A la societat de classes
capitalista s’hi dóna un ordre de relacions concret entre la pràctica
acadèmica, la pràctica científica i el marc polític i econòmic de relacions
socials. En aquest context, a l’acadèmia hi ha relacions de poder, competència
per recursos, adaptació a l’establishment com a marc comú i un individualisme
molt fort. Res de nou, T.S. Kuhn s’hi referia el 1962 a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’estructura de les revolucions científiques.</i> Al cap d’uns anys l’antropòloga
italiana Clara Gallini (1975 [1974]) plantejava, dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les bones intencions,</i> que l’antropòleg s’enfronta a un triple ordre
d’obligacions:</span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;">1)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Obligacions
respecte al grup social que és objecte d’estudi o de treball. </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;">2)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Obligacions
respecte als col·legues de professió. </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-font-family: Tahoma;"><span style="mso-list: Ignore;">3)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">I
obligacions respecte a les institucions públiques o privades per a les quals
treballa i de les quals cobra el sou per la feina que fa.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">El problema és que molt
sovint aquestes diguem-ne obligacions o perspectives o interessos diferents
entren en contradicció entre si, perquè són antagònics. Potser per això el debat sobre
les dimensions polítiques de la tasca antropològica i etnogràfica no ha
obtingut tant d’èxit com les discussions metodològiques respecte a l’autoritat
etnogràfica i les derivacions encaminades per Marcus i Fisher (1986) i per Clifford
(1986) des dels anys vuitanta. La qüestió és que si arrosseguem fins a les
últimes conseqüències els postulats d’una determinada antropologia postmoderna
podríem incórrer –si no ha succeït ja fa dècades– en el risc de reduir la tasca etnogràfica, el treball de camp
i l’observació participant a un fenomen gairebé purament hermenèutic, perdent
de vista els contextos històrics, socials, col·lectius que l’expliquen.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Gallini ens recordava que
el 1962 l’antropòloga anglesa Kathleen Gough va fer un discurs en una
universitat nord-americana en què condemnava el blocatge nord-americà de la
Cuba revolucionària. La universitat no li va renovar el contracte, va ser
interrogada pel Servei d’Immigració, la policia va interrogar els seus
col·legues antropòlegs sobre si calia considerar-la “<i>un perill per a la
seguretat nacional</i>”, i una beca que va demanar el 1964 a una fundació
científica nord-americana li fou rebutjada després de la intervenció del Departament
d’Afers Exteriors. Al projecte de recerca ella plantejava l’estudi sobre les
raons per les quals els pagesos d’una població de l’Índia s’havien fet
comunistes, i la resposta que rebé de la fundació és que aquesta qüestió no es
considerava d’interès nacional. El mateix any el Departament de Defensa
nord-americà va destinar cinc milions de dòlars a una investigació sociològica
amb la participació d’algun antropòleg sobre les raons que havien conduït a
l’esclat dels moviments guerrillers revolucionaris a Amèrica del Sud. La
investigació s’inseria en l’anomenat <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Projecte
Camelot,</i> que el 1965 fou cancel·lat per les protestes internacionals i per
la fortíssima discussió que va provocar dins l’Associació Americana
d’Antropòlegs. Als anys quaranta ja hi havia hagut entre els antropòlegs
nord-americans forts debats sobre el paper de l’anomenada antropologia
aplicada, és a dir, sobre els usos i els beneficis de les recerques
antropològiques per a l’Administració pública i els interessos de l’Estat.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">El coneixement és poder:
la ideologia de l’investigador, la seva moral, el seu bagatge projectats en una
recerca poden tenir implicacions nefastes per a l’objecte d’estudi: una
societat, un poble, un grup social. Des del segle XIX fins ara, la producció de
coneixement dins el nostre àmbit ha estat utilitzada pels mateixos estats
occidentals per treure’n profit a l’hora de perpetuar processos històrics de
dominació.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Però això també succeeix
quan no estem fent etnografia: John Gledhill (2000 [1999]) assenyalava que un
catedràtic d’antropologia pot estudiar una societat a l’altra punta del
planeta, denunciar les formes d’opressió colonial a què està sotmesa la seva
població, i, en canvi, no dir res sobre els problemes laborals de companys seus
de departament o bé de treballadors d’universitat que es troben immergits en
una lluita sindical pel reconeixement dels seus drets –els treballadors del
bar, les dones treballadores que fan la neteja dels despatxos i dels vàters cada
matí, etc.–. De fet, pot succeir també que un antropòleg sigui a Indonèsia als
anys seixanta, en un context de repressió brutal de l’estat, amb més d’un milió
de pagesos assassinats per l’exèrcit, acusats de comunistes, i que l’antropòleg
no se’n faci ressò a la seva etnografia. Geertz, Evans-Pritchard i tants
antropòlegs il·lustres han invisibilitzat el terror a la seva recerca:
desviaven la mirada i escrivien llibres per publicar-los. Sigui com sigui,
l’antropòleg gairebé sempre pot fugir dels seus escenaris del treball de camp,
independentment de la consciència que els seus objectius professionals depenen en
major o menor grau de la cooperació de la col·lectivitat social que estudiem.
Sempre pot fugir tret que l’assassinin, com va fer la policia de Guatemala amb
l’antropòloga guatemalteca Mirna Mack Chang el 1990.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">He intentat sempre fer etnografia tan bé com he
pogut, i m’ha sortit millor o pitjor, però mai no ho he plantejat com
l’abordatge d’un univers social que m’obligués a aclarir ja d’entrada la
disjuntiva sobre per qui prenc partit, perquè això ni és una carta blanca ni
evita fer etnografia ni, sobretot, la substitueix. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He provat de ser honest amb mi mateix, amb la
gent amb interessos antagònics que jo mateix estudiava (mai no conceptualitzaré
un grup social estudiat com un conjunt homogeni, exempt de contradiccions), i
amb els meus col·legues antropòlegs, i fins i tot amb les institucions
finançadores de la recerca. He provat de ser honest amb el món social que m’envolta,
i de reflectir-ho en els escrits. I sempre m’he interrogat sobre els motius pels
quals els debats teòrics i metodològics sobre la tasca etnogràfica marginen tan
sovint un abordament crític de la constitució del poder en el món acadèmic.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
</div><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
<span face=""verdana" , sans-serif">
</span><br />
</span><div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">III</span></span></b><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"> </span></span><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">El nostre primer objectiu com a científics socials hauria
de ser comprendre, tan sols comprendre, com afirmen clàssics moderns de l’antropologia
i sociòlegs com Simmel, Weber o Bourdieu. Tant de bo al nostre context ens n’adonéssim
del sentit últim de les nostres pròpies accions. Per fer-ho, a més del
coneixement –reflexiu, analític, fins i tot científic per tal d'aconseguir “fer
pensar” i “fer comprendre” científicament–, cal no tenir por de la vida, i
alhora mostrar una mica de creativitat. No es poden forçar els resultats ni
imposar a la realitat els nostres desigs polítics, per més que a l’hora de
superar literalitats siguin imprescindibles la inspiració, la creativitat, la
imaginació, l’atzar, la passió, perquè és preferible una ciència amb passió que
sense ella. I també s’ha d’assumir, en paraules de Weber (1997 [1919]: 226 i
227), que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">cap ciència no manca del tot
de supòsits previs i cap ciència no pot demostrar el seu propi valor als qui
rebutgen aquests supòsits</i>”.</span></span></span></div>
</div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%;">Tornant a Gledhill (2000 [1999]: 372-376), la
qüestió del paper polític de l’antropòleg i del paper polític de la seva
producció diguem-ne científica s’insereix en el camp ampli dels productors
acadèmics de coneixement. I representa que nosaltres tenim un interès especial
a dialogar amb qui estudiem. I produïm, o podem produir, el que es representa
com un coneixement que amb freqüència no pot ser replicat per aquells sobre els
quals escrivim, un coneixement que articula llenguatges que d’entrada ja ens
diferencien dels grups humans que prenem com a objecte d’estudi. De la mateixa
manera, massa sovint som davant d’anàlisis que tenen a veure no tant amb la les
causes dels conflictes, sinó amb alguns dels efectes dels conflictes, les
causes dels quals passen a formar part d’ordres socials naturalitzats explícitament
o implícitament per l’antropòleg.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Fem jornades sobre
l’exclusió social sense exclosos a fi de justificar el nostre propi paper no com
a éssers socials sinó com a científics alimentant el currículum, alimentant
l’àmbit disciplinari, alimentant el debat teòric.</span><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Tota ciència és una ciència de la política, diguem-ne
informe etnogràfic per al Ministerio de Ciencia e Innovación espanyol o diguem-ne
recerca, diguem-ne antropologia simètrica, antropologia reversible,
antropologia ecumènica, antropologia activista, antropologia compromesa, etnografia
multisituada, etnografia implicada, etnografia de salvació, etnografia
participativa o etnografia col·laborativa. Amb la màxima humilitat només goso
plantejar-vos si, a la fi, totes aquestes adjectivacions o categories
metodològiques o conceptes teòrics no acaben esdevenint maneres no pas
d’apropar-nos al nostre objecte d’estudi, sinó de representar davant
l’audiència acadèmica i sota criteris acadèmics que nosaltres som, en efecte, una
mena d’angelets benevolents –una mica o molt puritans, una mica o molt bonrotllistes–,
que aterrem al món social disposats graciosament a comprendre les vicissituds,
les condicions materials de supervivència dels desposseïts i les seves
representacions del món, i que serem capaços de reflectir i d’analitzar sense
embuts el terror de la jerarquia social, del procés colonial, de les diverses
formes d’inferiorització social que reconeixem al llarg del planeta des dels
nostres propis paràmetres occidentals. I que tot plegat ho farem mirant de
col·laborar amb les persones esdevingudes objecte del nostre estudi amb la finalitat
de millorar alguna cosa en les seves existències i en la societat en general
(?). Weber afirmava que els científics no són, o no haurien de ser, ni visionaris
ni profetes que distribueixen benediccions i revelacions, ni tampoc una part
integrant de la meditació de savis i filòsofs sobre el sentit del món. Des d’una
altra banda Marx havia cridat, sense embuts, a transformar el món, senzillament
a transformar el món. Comprendre l’altre no necessàriament implica reflexionar
sobre si mateix, però llavors quins pecats expiem els antropòlegs? I com els
redimirem: amb l’etnografia implicada ideal, tal i com Hegel apel·lava<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la “raó”?</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Massa
cops fa la impressió que, de cop i volta, arriba l’etnògraf implicat, enriquit
per una acció col·laborativa en què els subjectes estudiats, agraïts, hi veuran
reflectides les seves necessitats i els seus objectius gràcies a la tasca
redemptora de l’antropòleg activista. I un cop més les dimensions
metodològiques de l’antropologia social ens acaben furtant el nostre veritable
objectiu, allò que ens explica com a antropòlegs socials des del segle XIX:
comprendre i analitzar la variabilitat social dels grups humans. Si algú pensa
que les discussions crítiques sobre la construcció del coneixement científic
ens situen més enllà del bé i del mal perquè nosaltres, per sobre del món, som
capaços de deslliurar-nos de la mateixa estructura social, política, econòmica,
històrica i colonial, aquella que explica que nosaltres som a l’Àfrica fent
treball de camp però que en canvi no hi ha antropòlegs africans estudiant-nos,
doncs, endavant, molt bé, que ho pensi.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un, és clar, pot esdevenir “especialista socioambiental” com l’<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">autora el 2013 del </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Projecto para a Reforma do Sector dos
Transportes. Documento quadro de políticas de reassentamento involuntário </i>–destinat
al Ministério das Infraestruturas e Economia Marítima-Instituto de Estradas
capverdià–, un projecte redactat sota els paràmetres d’actuació establerts pel
Banc Mundial que tracta de la manera com dur a terme el reallotjament forçat de
veïnat expulsat de les seves cases arran de processos de transformació urbana,
amb la col·laboració amistosa de diverses ONG per supervisar els
desallotjaments i una partida inicial de 19 milions de dòlars procedents del
Banc Mundial mateix a fi de materialitzar distintes intervencions a l’arxipèlag.</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Es tracta de fer etnografia. L’observació i la participació es barregen i
es mantenen com dos nivells simultanis d’actuació, interrelacionats. Tot això
que us plantejo no deixen de ser llocs comuns, distintius del debat que ha
solcat tota la història de l’antropologia: com construïm el coneixement? Què
estem fent? Com articulem una etnografia que més enllà dels adjectius que
l’expliquen es reconegui a si mateixa a través del desenvolupament històric d’una
disciplina que s’ha interrogat entorn del paper de l’antropòleg sobre el terreny
(“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ressentiment de l’etnografia</i>”,
afirma inclement Leiris el 1933; “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">què
dimonis faig aquí</i>”, es pregunta desesperat Lévi-Strauss el 1937) i del
vincle entre teoria i observació? Al capdavall l’espectacle som nosaltres,
perquè nosaltres som els exòtics, en paraules de Condominas (1991 [1965]). Nietzsche
ja definia la cultura com un acte de tremenda violència en què s’obligava
l’univers a significar alguna cosa. Som nosaltres qui tractem d’un grup humà, i
ho fem així o aixà, i donem per fet, o no, que tenim dret a fer-ho per la
nostra condició d’antropòlegs suposadament ensinistrats a dotar de sentit els
malentesos, les representacions i les ficcions, propis i aliens, a través dels
quals construïm la nostra tasca. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">No fem res
més que glossar-nos els uns als altres</i>”, deia Montaigne (1533-1592). Més
enllà de les traïcions que implica poder articular l’anàlisi i la comprensió
d’un moment d’un procés social, més enllà de com adjectivem la tasca
etnogràfica, valdria la pena ser conscients dels cucs que s’amaguen sota les
pedres del debat i la representació. Potser ens traïm a nosaltres mateixos, potser
traïm qui esdevé objecte d’estudi, i malgrat tot mirem d’elaborar un catàleg
explicatiu, des d’Occident, de les societats del món.</span></span><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Però de debò cal advocar per una antropologia compromesa a l’hora de
descriure una societat i tantes vegades uns processos o uns altres d’inferiorització,
exclusió i explotació social? És això el que plantejo. Crec que no cal
classificar-se en aquests termes, simplement cal intentar fer etnografia, la
qual cosa demana ser conscients dels problemes implícits en les observacions
sistematitzades i mirar de materialitzar unes relacions de poder no
igualitàries però que tendeixin a reconèixer la desigualtat implícita entre
investigador i investigats, en el marc global del per què, per a què, per a qui
i com fem investigació.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;">Aquest
encavalcament de posicions, encasellaments i funcions socials, aquest desbaratament
que provoca la jerarquia entre investigador i investigat, he provat de
reflectir-lo a les recerques que he dut a terme, exposant-me davant de la gent
estudiada com el que encarno –un agent colonial al servei de l’Estat– i com allò
que voldria ser –un ésser humà entre éssers humans enmig de la tempesta, un agent d’una relació
social, un intrús que acaba esdevenint familiar, un etnògraf estrany–. A la matinada del 24 de
novembre de 2009 l’Amaro, company i informant de Tarrafal, tots dos
completament borratxos, exclama: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Gerard,
això és Cap Verd. Tot és mentida!</i>”. I on no ho és? La fam, la descol·locada individual i col·lectiva –tota representació col·lectiva té un punt de delirant, sostenia Durkheim (1986 [1912])– i l’explotació
són reals a tot arreu...</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;"> </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;">Per
als companys i companyes que sou aquí i que esteu estudiant antropologia: com
us podem ensenyar a fer etnografia?<span style="color: red;"> </span>L’etnografia
només es fa fent-ne. Sona obvi, oi? Cal ser-hi, cal fondre’s fins on sigui
possible amb el món social que estudies perquè d’alguna manera en formes part,
i fer-ho amb la màxima consciència que de vegades això implica un descens a
l’infern, al món real del qual ens passem la vida intentant fugir-ne en cerca
del confort ideal, potencialment paradisíac, de l’univers acadèmic. Confessions
d’ignorància i fracàs, escriví Malinowski (1977 [1935])...</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;">Què
pot fer l’antropòleg –s’interrogava Jean Duvignaud </span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma;">(1977
[1973])</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;">– enxampat entre
l’estètica i la guerrilla, fill d’una civilització que destrueix tot allò que
toca? Momifiquem societats vives, però en quin ordre de relacions reintegrem
aquestes mòmies?</span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span>
<span style="font-family: Tahoma;"><span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;">Provem
de fer etnografia, sense adjectius. </span></span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjHhEq9d6qNNWjuHBiZ3gFnwZFou3fBV_FINVqQ2q1v16jPAcgBVP0050OTVF-rhXoUMBNoSvRpqSF91Ja7dykpjUznyH5FU1USHz6kOwWwOAuJKostonyCSswV5DKJYnoWgNeGXp6JXkI/s1600/IMG_0205.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjHhEq9d6qNNWjuHBiZ3gFnwZFou3fBV_FINVqQ2q1v16jPAcgBVP0050OTVF-rhXoUMBNoSvRpqSF91Ja7dykpjUznyH5FU1USHz6kOwWwOAuJKostonyCSswV5DKJYnoWgNeGXp6JXkI/s640/IMG_0205.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: .5pt;"> <span style="color: red;">El company Vicente (Mindelo, 2015).</span></span></span></span><span face=""verdana" , sans-serif">
</span>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-73350574833933737062022-07-11T12:02:00.007+02:002022-07-11T16:46:46.831+02:00Divendres, 22 juliol 2022, 22h. Les pedres s'aixequen patint (Marc Egea i Gerard Horta)<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBcChHR82WGUGuLP6_pa1VhwqxivHv5Dwset01AKZ15Y_13Z35sejjqOWj7XplczHoDHoGNLrSmCGyw_i_S0M6yCJo3S4LP-GmS42n6sNzW8amyK3IU4jMl9l6nGy9OAy9mkb7BfIuLpO26Ra6L9TMtfxJ2-4D-Z12SaM8k8zbQHgOXbm1CFYfEoz0Q/s680/STAGNUM%202022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="680" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqBcChHR82WGUGuLP6_pa1VhwqxivHv5Dwset01AKZ15Y_13Z35sejjqOWj7XplczHoDHoGNLrSmCGyw_i_S0M6yCJo3S4LP-GmS42n6sNzW8amyK3IU4jMl9l6nGy9OAy9mkb7BfIuLpO26Ra6L9TMtfxJ2-4D-Z12SaM8k8zbQHgOXbm1CFYfEoz0Q/w640-h250/STAGNUM%202022.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p style="text-align: center;">
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">DIVENDRES, 22 JULIOL 2022, 22h.</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">LES PEDRES S’AIXEQUEN
PATINT</span></i></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt;">(MARC EGEA I GERARD HORTA)</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">El 29
de setembre del 2018, a La reina d’Àfrica (Vallcarca), tingué lloc la </span><a href="http://gerardhorta.blogspot.com/2018/09/les-pedres-saixequen-patint-29s-10-nit.html"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="color: #ed7d31; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent2; text-decoration: none; text-underline: none;">pre-estrena
mundial</span></a><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Les pedres
s’aixequen patint, </b>amb un ple absolut i un acord efusiu, unànime, de
l’audiència sobre les bondats del muntatge.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b>El que n’anunciem ara és l’estrena definitiva. La cosa tindrà lloc a les
10 de la nit, al claustre de Santa Maria de l’Estany dins la programació de
l’edició d’enguany (2022) del Festival Stagnum.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’espectacle
abraça la intervenció d’en Marc Egea i en Gerard Horta a fi de conjuminar la
música del primer i la poesia del segon –en tots dos casos, tant ja editada com
també d’inèdita–, afegint-hi poemes anònims medievals i de Joaquim Horta, Vicent-Andrés
Estellés, Vladímir Maiakovski, Joan Perucho, Jim Morrison, Ovidi Montllor i del
cantant i poeta amazic Rachid Taha. </span></span><br /><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
</style>
<![endif]--><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> </span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">El nom per a la trobada prové d</span></span><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">el
que Iñaki Perurena, practicant de l’esport rural basc <i style="mso-bidi-font-style: normal;">harrijasotzea</i> (aixecar pedres), va replicar un cop quan li
preguntaren "Com s’aixequen les pedres?". <b>"Les pedres s'aixequen patint", </b>respongué.<br /></span></span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="color: red; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Marc Egea</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– viola
de roda</b></span></span></p><p><span style="font-family: Tahoma;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="color: red; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Gerard Horta</span></b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">– veu</b></span></span> </p><p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlNGfn7SVhFdoNtMx8yFyg8ePh1wLD_QgTVRFZ5Pl8Fl0ABi_PRrz094YUfYSLrOp72-DDDzBLQPuqDLQuNykvpOmleRPp5MaSChe_Mg1SJZz4_uXnYH9nP0jhPrp0FsVyYT1Dbg9Ez0YPxF8NQDYl_cZ2fSON1mHGzkR373oOh6KPYerNOSxlRnYPg/s454/2%20LES%20PEDRES%20S'AIXEQUEN%20PATINT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="454" height="509" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlNGfn7SVhFdoNtMx8yFyg8ePh1wLD_QgTVRFZ5Pl8Fl0ABi_PRrz094YUfYSLrOp72-DDDzBLQPuqDLQuNykvpOmleRPp5MaSChe_Mg1SJZz4_uXnYH9nP0jhPrp0FsVyYT1Dbg9Ez0YPxF8NQDYl_cZ2fSON1mHGzkR373oOh6KPYerNOSxlRnYPg/w640-h509/2%20LES%20PEDRES%20S'AIXEQUEN%20PATINT.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p><p> <br /></p>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-122556465684587722022-07-01T11:06:00.010+02:002022-07-08T16:33:46.457+02:00Diumenge 10 de juliol, 13h. Balada de l'Holandès errant (Triulet i Gerard Horta)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxiSeb2r8EzmDsfdmjZJWSRW9JdWdjUdiskTbpsQFb_uUHuz0coMCld1PfQchlg3SHNYOXokKS9KpaZDgaSfhWhnNBVDxR2H-EO3IBA2LVAX79MWrmRmMrPilmZzK41_Sa37IE5CEJOofRUMdx5oQxPKcGg2iyCfNRMiEGFmHQAIZFbQOgCLBdEGMWWQ/s679/TRIULET%20BOLO%2010%20JULIOL%202022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="679" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxiSeb2r8EzmDsfdmjZJWSRW9JdWdjUdiskTbpsQFb_uUHuz0coMCld1PfQchlg3SHNYOXokKS9KpaZDgaSfhWhnNBVDxR2H-EO3IBA2LVAX79MWrmRmMrPilmZzK41_Sa37IE5CEJOofRUMdx5oQxPKcGg2iyCfNRMiEGFmHQAIZFbQOgCLBdEGMWWQ/w640-h534/TRIULET%20BOLO%2010%20JULIOL%202022.jpg" width="640" /></a> <br /></div><p></p><p style="text-align: center;"> <br /></p><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p style="text-align: center;">
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></span>
</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></span>
</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">DIUMENGE 10 JULIOL 2022, 13 h.</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">BALADA DE L'HOLANDÈS ERRANT</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">(TRIULET I GERARD HORTA)</span></b></span></div><span style="font-family: Tahoma;"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 150%;"> </span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">El concert tindrà lloc al Nota 79 (carrer
Vallirana-79, al Farró. Metro: Lesseps; Ferrocarrils Catalans: Pàdua). El local obrirà les
portes a dos quarts d’una del migdia (intempestiva hora, ho sabem).</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Entrada: 5€ (10€ amb CD i llibre).</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Castigats a fer d’outsiders per l’establishment
mediàtico-cultural, prosseguim la recreació poètico-musical de la llegenda de l’Holandès
errant a través del diàleg entre els tres personatges que la protagonitzen: l</span></b></span><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></b></span>Ondina, l</span></b></span><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></b></span>Holandès errant i el Dimoni. Una recreació dolça, delicada, tendríssima, preciosa... i alhora salvatge, de vegades punk i tot. Aquí a sota te n</span></b></span><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></b></span>oferim
uns tastos:</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span style="color: #ffc000;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0g9CMcyAK-s"><span style="color: #ffc000; text-decoration: none; text-underline: none;">L’infern/Para de moure’t ja/No hi ha
jungla juganera</span></a></span>” (2009; muntatge del Manuel Delgado per al seu bloc <i>El cor de les aparences</i>).</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WVRhLLbOM7o" target="_blank"><span style="color: orange; text-decoration: none; text-underline: none;">Llegendes
d'holandeses</span></a>”</span></b></span><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> (2014).</span></b></span><span style="font-family: Tahoma;"></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Miquel Ferrés: bateria, guitarra
elèctrica i piano.</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Rosich: guitarra elèctrica.</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Felip Martí-Jufresa: baix elèctric.</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta: veu.</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="color: red; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Contacte per a actuacions: </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Miquel (656 931 745).</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiooKjnmaqJVmuZIxsmh-5-QoN5T-JtK8SCSWMoNOLrHwjY_QUp0iOMZRD4uHfSsehR5kV5ftMdUbeClpLPVb7_E6KvzFEIO-GubB7H8HeSsf22-rxPCswNLaX8RiiVsTQpoQVmtdRQBIsxf4_FZF2yb6U568v1tsby2BKp9-RIoUzdA6Z4STXBo5B0Bg/s803/balada%20de%20l'holand%C3%A8s%20errant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="803" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiooKjnmaqJVmuZIxsmh-5-QoN5T-JtK8SCSWMoNOLrHwjY_QUp0iOMZRD4uHfSsehR5kV5ftMdUbeClpLPVb7_E6KvzFEIO-GubB7H8HeSsf22-rxPCswNLaX8RiiVsTQpoQVmtdRQBIsxf4_FZF2yb6U568v1tsby2BKp9-RIoUzdA6Z4STXBo5B0Bg/w400-h386/balada%20de%20l'holand%C3%A8s%20errant.jpg" width="400" /></a></span></b></span></div><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecmiRG6XdTNP-ZSU7H4en2PiVpq13jSddfaaZdIrr-fyJWFrLmu_fGquYRlshJCUinICSgjKSmHEJDtZwhpXSeKmSTwLByR2KVkfsFaAKIJ4MFXSBjUPxG1YkztDipuMUobjqT-jK2xuunHvi2NWF594D4PxaeYjwlcDDeeGm_AYHdcTdWfGofbbtkQ/s284/Balada%20de%20l'Holandpes%20errant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="178" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecmiRG6XdTNP-ZSU7H4en2PiVpq13jSddfaaZdIrr-fyJWFrLmu_fGquYRlshJCUinICSgjKSmHEJDtZwhpXSeKmSTwLByR2KVkfsFaAKIJ4MFXSBjUPxG1YkztDipuMUobjqT-jK2xuunHvi2NWF594D4PxaeYjwlcDDeeGm_AYHdcTdWfGofbbtkQ/w401-h640/Balada%20de%20l'Holandpes%20errant.jpg" width="401" /></a></div><br /></span><br /></b></span><p></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"> </span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-27391940452808233362022-06-29T20:06:00.004+02:002022-06-30T10:29:15.539+02:00Hi ha una davallada de l'ús del català a la Sanitat pública?<div><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p style="text-align: center;">
</p><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA; mso-font-kerning: 18.0pt;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA; mso-font-kerning: 18.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHOeGkHMFjQba3SUlZs6_c5RvzzyLzvG4cINDRjctMTjuaMR8QhjpJ65gOAPEdahM_Ihjh6NcNDdDNN6v7lVVMy6AME4ar5r0foHGPZIYhkg7_H4Or2bSKJqL07z5sO3tl-wcj_4wbKLli2x6souIb_frTTRTHucMCMiqIrx-Wwx0rQhAnFkv_LusmQ/s400/H.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="400" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixHOeGkHMFjQba3SUlZs6_c5RvzzyLzvG4cINDRjctMTjuaMR8QhjpJ65gOAPEdahM_Ihjh6NcNDdDNN6v7lVVMy6AME4ar5r0foHGPZIYhkg7_H4Or2bSKJqL07z5sO3tl-wcj_4wbKLli2x6souIb_frTTRTHucMCMiqIrx-Wwx0rQhAnFkv_LusmQ/w400-h293/H.jpg" width="400" /></a></span></b></div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">HI HA UNA
DAVALLADA DE L’ÚS DEL CATALÀ A LA SANITAT PÚBLICA?</span></b></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">[<span style="color: #ed7d31; mso-themecolor: accent2;"><a href="https://laccent.cat/hi-ha-una-davallada-de-lus-del-catala-a-la-sanitat-publica/">L’accent,</a></span>
4-X-2019]</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA; mso-font-kerning: 18.0pt;">Gerard Horta</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">I</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Lluny de voler dur a terme una anàlisi
sociolingüística sobre els usos del català a la Sanitat pública, aporto una
reflexió que no parteix de cap recerca basada en observacions sistematitzades
sobre el terreny. És a dir, al darrere no hi ha un treball de camp sostingut
durant mesos o anys. El que exposaré tot seguit deriva de la meva pròpia
experiència –com a pacient o bé com a acompanyant– als últims anys dins l’àmbit
de l’Administració pública catalana al camp de la Sanitat.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Parteixo de la consideració que a la dècada dels
proppassats anys vuitanta i noranta hi havia, en tots els àmbits de la Sanitat
pública catalana, una presa de consciència explícita extremament majoritària
per part de les treballadores –des de les recepcionistes de taulell fins a les
infermeres, les doctores, les estudiants mateixes de les branques diverses de
la medicina– sobre la importància de conèixer el català i el castellà en aquest
àmbit. El fet que els treballadors de la sanitat es poguessin comunicar en la
llengua del pacient a partir de l’ús de la llengua pròpia de Catalunya –el
català, i l’aranès a l’Aran– o de l’altra llengua oficial –el castellà (deixem
de banda la situació encara més penosa del català a la resta dels Països
Catalans)– esdevenia una afirmació social i política de sensibilitat i de
respecte cap als pacients. Des de l’antropologia de la salut i la malaltia
resulta inqüestionable que en situacions de major o menor neguit en què està en
joc la salut de la persona, l’ús de la llengua pròpia del pacient com a mitjà
de comunicació bàsic esdevé un factor de reconeixement, d’acompanyament, de
reconfortament i fins de comprensió de la seva pròpia experiència.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">En un context com el que distingeix la societat
catalana als últims 350 anys, des dels anys vuitanta del segle XX la sanitat va
esdevenir un terreny en què, una vegada furtada la llibertat d’exercir com a
catalanoparlants en vida en un país ocupat, almenys un podia ser atès i fins i
tot parir o morir utilitzant i escoltant la seva pròpia llengua. Mai no
agrairem prou l’esforç, la solidaritat i la presa de partit de tants homes i
dones treballadors catalans de la sanitat –en totes les escales laborals–
procedents de famílies castellanoparlants filles del procés immigratori dels
anys cinquanta i seixanta. Aquestes dones i aquests homes feren majoritàriament
del català la llengua vehicular a la sanitat pública. És significatiu que la
immensíssima gent veterana que ja és a l’últim període de la seva vida laboral
comprèn això a la perfecció, fora d’excepcions puntuals –sempre hi ha hagut
treballadors feixistes a la Sanitat pública–, i que a banda de postulats
polítics i ideològics l’aprenentage i la utilització del català ha estat
concebut per aquests companys i companyes treballadors com un principi
inqüestionable inherent al seu exercici laboral quotidià.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">II</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Què ha succeït, però, als darrers anys? S’ha produït
un intercanvi generacional –lògic, perquè és llei de vida– en un marc de
desbaratament profund de la sanitat pública catalana i dels serveis públics en
general (infradotació pressupostària en tots els àmbits, externalitzacions i
privatitzacions). Això ha provocat l’emigració forçada de moltes treballadores
catalanes cap a altres societats europees en cerca d’un treball en condicions
laborals i salarials dignes. La substitució generacional, doncs, s’ha produït
–en termes percentuals, d’una manera important– amb treballadores procedents
d’Espanya, d’altres societats europees i de societats americanes colonitzades
per Espanya en què el castellà, com aquí, s’imposà a sang, ferro i foc. A llarg
d’aquest procés, l’Administració catalana no ha tingut en compte, en cap
moment, la rellevància del coneixement de la llengua pròpia del país per part
d’aquestes professionals (metgesses i infermeres). Per mi, les experiències
viscudes als darrers anys reflecteixen un retorn a la darreria del franquisme
formal, en què la situació dels pacients catalanoparlants responia simplement a
la dels membres d’una societat esclafada en què la llengua catalana era
humiliada i/o invisibilitzada d’una manera sistemàtica, i amb ella els seus
parlants. N’excloc el llarg període de brutalitat en què la gent
catalanoparlant estava obligada a amagar-ne l’ús.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">La manca d’acció en defensa dels drets dels
catalanoparlants per part dels governs successius dins el terreny de la Sanitat
pública, materialitzada sobretot en l’abandonament del treball polític sobre
les cultures lingüístiques dels treballadors sanitaris vinguts de fora dels
Països Catalans ha provocat un autèntic daltabaix, una degradació i una
regressió que, dia a dia, empitjora. Si més no, m’ho sembla. Si observem el
reflex d’aquest malestar en el degoteig quotidià de vulneracions flagrants dels
drets dels catalanoparlants a través dels mitjans de comunicació les xarxes
socials és difícil amagar una realitat punyent.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">A això s’hi afegeix la situació col·lectiva que vivim
als darrers anys i el cop d’estat feixista que afrontem des de la tardor del 2017:
s’han traslladat a l’àmbit lingüístic, per part de determinats sectors de
professionals amb el castellà com a llengua materna, posicionaments clarament
polítics. A la relació de poder que implica la jerarquia metge/infermer
respecte al pacient, s’hi afegeix de nou i a gran escala el menyspreu pel
català. N’excloc les treballadores de taulell, sempre respectuoses, i em
refereixo específicament a personal sanitari i també a personal investigador
involucrat en projectes de recerca amb participació de fundacions privades.
Veure metgesses europees, sud-americanes o espanyoles incapaces ja no de dir,
sinó de comprendre, una sola paraula en català no és menys violent que les
justificacions que he hagut d’escoltar.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> </span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: Tahoma;"><b><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">III</span></b></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">De recepcionistes de taulell a infermeres i metgesses
la seva tasca a l’àrea de Barcelona és, en general, digna d’elogi. Ara bé, he
viscut situacions desagradables en què l’ús del castellà esdevé exercici latent
de prepotència amb un rerefons polític innegable. Fou penosa l’experiència
viscuda quan, en sortir d’una anàlisi, ens abordà una tècnica amb bata blanca
perquè autoritzéssim l’ús de futures proves diagnòstiques per a un projecte de
recerca. En un moment donat vaig interpel·lar la tècnica preguntant-li per què
la documentació estava escrita exclusivament en castellà. Respongué que “<i>también
hay gente que utiliza el inglés</i>”. Vaig replicar-li que a Barcelona s’hi
parlen més de 300 llengües, que si jo me’n vaig a viure i a treballar a
Anglaterra assumiria ser atès en anglès per motius obvis i que el català és la
llengua pròpia d’aquest país. La seva resposta va ser que ja ho traslladaria
als rangs superiors. Això rai… sols és significatiu. El problema és molt més
greu quan un s’ha d’interrogar sobre si té o no sentit ser assistit per una
llevadora que porta una pila de dècades treballant a Catalunya que no entén la
dona que té al davant quan li parla en català. No entenc per quina raó a dones
que estan passant pel tràngol de l’infantament la metgessa o l’anestesista de
torn són incapaços d’adreçar-s’hi amb ni una sola paraula reconfortant en
català, ni entenc per què gent de 80 anys ha de patir la imposició d’una
llengua en els mateixos termes que se’ls ha imposat des de la inacabable nit
criminal del franquisme, ni entenc el canvi forçat de llengua cap al castellà
perquè la metgessa procedent de la Unió Europea et pugui comprendre, ni entenc
sobretot la desídia absoluta de l’Administració catalana respecte a l’obligació
dels treballadors de la Sanitat pública de conèixer i utilitzar el català i el
castellà, ni entenc com se’n va a la merda la duríssima lluita política del
passat per arribar a constatar que un succés puntual es replica cada cop amb
més freqüència arreu del territori sanitari. Ens encaminem cap a un naufragi
col·lectiu del qual molt difícilment ens en sortirem si no actuem amb
contundència.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">La distància entre la representació pública dels
càrrecs públics institucionals i l’experiència viscuda de la gent del carrer és
tan bèstia que sols em deixa ràbia, tristesa i impotència. La construcció
social de l’oblit en contextos de despolitització i desmobilització
generalitzats és un procés que converteix les societats en ignorants, i la
ignorància ha estat sempre el primer graó al qual el feixisme s’enfila.</span></span></p><span style="font-family: Tahoma;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""Tahoma",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Reivindiquem el nostre dret a utilitzar el català a la
Sanitat pública, a ser escoltats, compresos i contestats en català els
catalanoparlants. Reivindiquem que abans que sigui massa tard s’emprenguin des
de l’Administració pública les accions polítiques necessàries per modificar el
rumb nefast que les coses prenen.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span face=""Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p style="text-align: center;"> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p></div><div style="text-align: center;"><br /></div>El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-56610211304854060632022-06-16T00:00:00.000+02:002022-06-16T10:40:52.196+02:00Apèndix (L'espai clos. Fòrum 2004: notes d'una travessia pel no-res, 2004)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY8o3Ekjy3izl5KurQ66ffPRWbTvtkcHrRzACwGvu3wTajL-tytlot086itwFy9ZGtCNcuw_cXUvBXCWaZINqIWV6g1-muy-U9g54MphBysHMCbBKlNZSDotHSPE-rpilt9lWWzABi5u5/s1600/closed+space+coberta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY8o3Ekjy3izl5KurQ66ffPRWbTvtkcHrRzACwGvu3wTajL-tytlot086itwFy9ZGtCNcuw_cXUvBXCWaZINqIWV6g1-muy-U9g54MphBysHMCbBKlNZSDotHSPE-rpilt9lWWzABi5u5/s640/closed+space+coberta.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">APÈNDIX</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[FRAGMENT FINAL DE <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L’ESPAI CLOS,</i></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2004, BARCELONA, EDICIONS DE 1984]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i>Calorosa
blancor cruixent/Migdia de ciutat/Els ocupants de la zona empestada/es
consumeixen</i>” (Jim Morrison, 1971: 38). Al principi de <i>La pesta,</i>
Albert Camus posa en boca del protagonista que la manera més còmoda de conèixer
una ciutat és esbrinar com s’hi treballa, com s’estima i com es mor. No sabérem
de morts durant el Fòrum, sí que sabérem sobre intenses expressions amoroses
dins del recinte (entre taronges, i entre participants al Festival Mundial de
la Joventut), i sabérem una mica més de com s’hi va treballar en diverses
esferes. L’Ordeix, l’Eustòlia, el Cutburga, la Xantipa i altres taronges em
transmeteren diverses informacions al llarg d’algunes trobades: superaven
l’objectiu d’aquest relat, però contextualitzarien el marc en què visqueren la
seva experiència com a treballadors. A continuació, se sintetitzen en qualitat
de narracions que prenen sentit dins de l’experiència que aquests treballadors
tingueren del Fòrum, la qual fou comunicada a l’antropòleg. Aquest esdevé, en
efecte, recol·lector i productor d’instants. Òbviament, no hi he afegit res
–llevat de les referències numèriques que faig sobre dades d’assistents–,
simplement<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me n’he fet ressò a través de
l’exposició següent.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’Ordeix sostingué
que la Placa fotovoltaica inaugurada per Clos, Portabella i Mayol no va
funcionar durant la major part de l’esdeveniment del Fòrum, ja que les plaques
no estaven connectades amb el receptor. Mantingué que en funcionava, al
principi, el 10%, però que va petar (es va produir un incendi). Segons la
Xantipa, es va fer una desconnexió d’electricitat de dues hores en algunes
àrees del recinte el mateix dia 9 de maig i la Placa ja no va tornar a
funcionar. La informació oficial que donaven taronges implicats en àrees i
activitats distintes és que va estar funcionant des de l’inici fins a la fi de
la celebració de l’espectacle. Fou així mateix l’Ordeix qui m’especificà que
tota presa d’electricitat ha de tenir un conducte d’entrada, un de sortida i
una presa de terra. Segons ell, altres treballadors li van dir que en algunes
àrees del recinte del Fòrum no s’hi van connectar les preses de terra. Va
haver-hi focus de llum submarins que es van fer malbé abans del juliol (els de
les columnes de davant de l’Àrea de banys): els treballadors no els podien
agafar perquè passava el corrent a causa de la manca de connexió de la presa de
terra (ho van filmar en vídeo). Van haver d’utilitzar pals de fusta per
subjectar els focus i treure’ls de l’aigua. Emfasitzà, també, que es desconeix
si es va dragar la terra de la superfície i de sota l’aigua a la banda
costanera del recinte, i si en determinades àrees hi havia nombrosos obusos de
la Guerra Civil. Segons ell, es desconeix si les excavadores recolliren aquests
obusos i si els apilaren per dipositar-los en un lloc adequat. Per tant, no se
sabria si s’hi va cimentar al damunt. Així mateix, m’assegurà que havia sentit
a dir, per altres fonts, que com que al període immediatament anterior a la
inauguració del recinte es va treballar fent torns de vuit hores seguits el dia
sencer, i les canalitzacions d’aigua potable no arribaven a tot el recinte, el
ciment que s’hi va utilitzar, si més no en les parts del recinte que
s’enllestiren en darrer lloc, s’elaborà amb aigua del mar, ja que no hi
arribaven les canalitzacions d’aigua corrent. A l’agost del 2004, l’Agència
Catalana de l’Aigua no havia fet públiques les anàlisis d’aquestes aigües.
D’altra banda, també afirmà que la terra sobre la qual es van construir algunes
àrees del recinte no es va compactar. A mitjan agost vaig comprovar
personalment que, a l’entrada de l’Amfiteatre, el llarg desguàs situat rere la
filera de seients més elevada –a la part central tot just entrar-hi– semblava
que s’estava ensorrant: un con amb el text “<i>Caution</i>” advertia als
espectadors que no hi passessin pel damunt, ja que el desnivell era obvi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’Eustòlia
m’explicà que l’empresa de treball temporal que organitzà els taronges
distribuí els treballadors al recinte no en funció dels seus coneixements i la
seva experiència laboral (els taronges eren molt heterogenis, hi havia gent de
50 anys, mestresses de casa, postadolescents sense experiència laboral,
persones amb dues llicenciatures universitàries, etc.), sinó de la sucursal de
l’empresa en la qual s’havien apuntat. Els qui ho feren a la sucursal d’un
barri treballador com la que hi ha al carrer de la Marina, els van col·locar a
l’exterior. Per contra, els qui s’apuntaren a la sucursal del passeig de Gràcia
treballaren a l’interior del recinte. No es podia rotar –canviar de lloc de
feina– de l’exterior a l’interior del recinte o a l’inrevés. La selecció
consistia en entrevistes. Els darrers taronges contractats entraren a treballar
sense haver realitzat cap curset de formació sobre les activitats laborals que
havien de dur a terme. La formació no va ser la mateixa per a tothom, i alguns
feren cursets quan ja havia començat l’espectacle. Hi ha taronges com
l’Eustòlia que, malgrat haver realitzat tots els cursos de formació de
l’empresa, van visitar el recinte fora del seu horari laboral per conèixer les
activitats i els continguts de què després havien d’informar els visitants. Va
haver-hi moltes baixes abans de començar, ja que gent que signà el contracte al
gener el rescindí per haver trobat una feina millor. També verbalitzà
críticament la conducta de molts taronges: parlà de grups en què la feina de
quatre taronges la feia una sola persona, és a dir, de situacions de veritable
manca de solidaritat i de falta de responsabilitat en la feina per actituds
egoistes. Penso que algunes escenes que vaig poder veure respondrien a la seva
visió.</span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Els treballadors taronges de diverses àrees del Fòrum,
segons l’Eustòlia, van ser obligats a entrar i sortir marcant la seva
acreditació en els dispositius d’enregistrament electrònic d’entrades. No era
tan important que si un treballador sortia del recinte un moment durant la
jornada laboral ho fes pels torns giratoris manuals, com que quan entrés
enregistrés la seva acreditació en el dispositiu electrònic de control
d’entrades de visitants. Ella suposava que cada marcatge electrònic de
l’entrada d’un treballador es comptabilitzava com una visita. O sigui, si un
treballador sortia en un dia dos cops del recinte, hauria constat que, a més de
l’entrada inicial, n’havia fet dues més, així n’haurien resultat “tres
visitants” al Fòrum. L’Ordeix em confirmà les instruccions que els treballadors
enregistressin electrònicament les reentrades al recinte, si bé afegí que els
torns aparentment manuals tampoc no eren manuals, ja que hi havia cables
connectats que devien comptar les sortides. </span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Els estudis del col·lectiu Contrastant
(<a href="http://www.contrastant.net/"><span style="color: orange;">www.contrastant.net</span></a>) sobre el terreny al cap de setmana del 10 i l’11 de
juliol van revelar contradiccions insalvables –amb una diferència del 50% menys
d’assistents respecte a les xifres de l’organització– entre les dades oficials
de visitants i els resultats de les seves investigacions sobre els trànsits als
accessos (als comptes que en féu, Contrastant hi va afegir els treballadors com
a visitants). </span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Sembla que –segons diversos informants– cada treballador
taronja contractat per l’empresa de treball temporal que subscrigué el conveni
amb el Fòrum va rebre entrades de franc, però les informacions recollides
abracen un ventall divers, ja que oscil·laven entre la distribució de cinc
entrades de tres dies i un passi de temporada per persona –perquè els
repartissin a qui els plagués–, i la distribució de tres entrades d’un dia
vàlides només per a l’agost per als qui entraren a treballar més tard i
haguessin finalitzat el període de pràctiques. L’Eustòlia digué que per a la
festa d’estiu dels taronges celebrada dins del recinte, se’ls van regalar cinc
entrades més d’un dia a cadascun (no se’ns va dir si les variacions tenien a veure
amb l’àrea en què treballava cada taronja). A mitjan agost l’organització en
denuncià la revenda. L’11 d’agost es va establir un descompte per als 2.700
treballadors taronges que adquirissin productes de les botigues del Fòrum –a
causa, molt probablement, del baix nivell de vendes–.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: center;"> <span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlxUe0Rr_p5hvhjvqECvDAee25YXSFO2gDTapsnPWbWgUthW1Azdf0C1jcq6aHYqDqsxJs2yAgy4n_TeHtaGq9kvnzW5uGm05q4FNGJlLhUKuYDe_E6n29bL5RzoPQwO8rqtXUfxRIUztF/s1600/closed+espace+entrada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlxUe0Rr_p5hvhjvqECvDAee25YXSFO2gDTapsnPWbWgUthW1Azdf0C1jcq6aHYqDqsxJs2yAgy4n_TeHtaGq9kvnzW5uGm05q4FNGJlLhUKuYDe_E6n29bL5RzoPQwO8rqtXUfxRIUztF/s640/closed+espace+entrada.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></div><div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cal tenir en compte l’exigu nombre de “visitants” respecte
a les previsions inicials de 5.000.000 segons els organitzadors (vegeu les
declaracions d’Oleguer Sarsanedas de què es feu ressò el <i>Diari de Barcelona</i>
el 14 de juny del 2004): les previsions havien estat de 7.000.000 per a
l’alcalde Joan Clos en un moment d’eufòria; i d’11.000.000 per a Pasqual
Maragall –actual president de la Generalitat– a l’octubre del 1996. En
definitiva, unes previsions que al final del juliol els mateixos responsables
rebaixaren de 5.000.000 a 3.000.000. En vista d’això, unes setmanes abans
d’arribar a l’equador cronològic de l’espectacle es posaren a la venda entrades
nocturnes, vàlides a partir de les 20:30 hores, es dugueren a terme distintes
campanyes de promoció en què es regalaven entrades per assistir-hi de franc
(per part de Transports Metropolitans de Barcelona, Coca-Cola, Aguas de
Barcelona i altres), i s’aplicaren descomptes diversos (per exemple, del 12%
als socis del Reial Automòbil Club, i posteriorment a diverses classes
d’associacions, ateses les protestes suscitades), a més de facilitar-se
l’entrada de franc als menors de set anys. A l’inici de l’agost es posaren en
marxa descomptes per a famílies nombroses. Del principi al final, al Fòrum
s’establiren descomptes per a escolars, grups de persones jubilades i, a
l’estiu, per a colles d’infants de colònies, esplais i casals.<span class="MsoFootnoteReference"> </span>La confusió entre el nombre d’entrades
venudes, el nombre de visitants i el nombre de visites no va fer més que
embolicar la troca. Les dades de l’organització situaren en 1.479.177 el nombre
de “visitants” a la fi del juliol. Del 8 al 14 d’agost, durant el Festival
Mundial de la Joventut, les entrades anticipades per als joves d’entre 15 i 25
anys es reduïren a 13,40 €; les entrades normals passaren a 15,80 €; i les
entrades de nit a 9 € als dies feiners i 12 € als caps de setmana, si bé per
als menors de 30 anys l’import passà a ser de 5 €. En aquest període
s’habilitaren autobusos-llençadora per comunicar el Fòrum amb el centre de la
ciutat, i l’horari de cloenda del recinte s’allargà fins a les 2:30 de la nit,
amb les taquilles obertes fins a la 1:00. La setmana de 9 al 15 rebé una
afluència fins aleshores rècord de “visitants”: 185.000.</span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Pel que fa al nombre d’assistents, hi ha una dada que va
passar voluntàriament o involuntàriament desapercebuda als mitjans de
comunicació:<i> </i>fent-se ressò dels organitzadors del Fòrum, l’<i>Avui</i>
(19-VII-2004, pàg. 39) informà que “<i>La venda d’entrades de nit puja a mesura
que avança l’estiu. El gruix d’entrades de nit, respecte del total, ja suposa
un 18%. Cada dia es venen entre 1.000 i 2.000 entrades nocturnes, segons ha
assegurat l’organització.</i>” Si 1.500 és el 18% del nombre d’entrades diàries
venudes, això significa que el nombre diari total d’entrades venudes cada dia
era aleshores de 8.333, és a dir, 58.331 entrades venudes cada setmana, la qual
cosa contrasta de cap a peus amb les dades ofertes per l’organització entorn
del nombre d’entrades venudes setmanalment al juliol. De fet, el 9 d’agost
l’organització assegurava que a la setmana del 2 al 8 d’agost el nombre de
“visitants” va ser de 116.866, mentre que la previsió inicial els situava en
350.000. El reiteradament invocat milió d’entrades venudes al principi de
l’espectacle encara no havia estat utilitzat al principi d’agost, segons fonts
de l’organització mateixa. El 16 d’agost l’organització es mostrà públicament
estranyada que encara restessin 900.000 entrades per utilitzar; el 23 d’agost
en rebaixà la xifra a 800.000. </span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">L’Eustòlia m’asseverà que les baixes dels taronges entre
setmana, a partir del principi de juny, es van deixar de substituir a causa de
la manca de visitants. Les de cap de setmana sí que es van continuar
substituint. L’empresa de treball temporal esmentada comunicà que els taronges
que finalitzessin el contracte el 26 de setembre serien integrats en una borsa
de treball. Amb tot, va haver-hi moltes baixes per desmotivació laboral causada
per les condicions de treball. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La Xantipa i
l’Ordeix descrigueren el que seria, segons ells, una sèrie d’interessos
associats a una empresa cooperativa –sense ànim de lucre, d’acord amb els seus
estatuts–, dedicada al monitoratge, a la qual es va concedir la gestió dels
Tallers de l’àrea marítima, el Taller de jocs, els Jocs del Fòrum i els
Jòquers. Segons ella, va córrer la veu que dues empreses van denunciar la
manera com es va fer la concessió a aquella empresa, alguns responsables de la
qual estarien lligats a un sindicat, segons digueren, alhora que n’hi ha que haurien
format part de l’organització del Festival Mundial de la Joventut a partir dels
lligams que mantenien amb determinades institucions públiques vinculades a
l’àmbit de la “joventut”. La informació que vaig aplegar remet a la situació
laboral dels monitors (molts d’ells, qualificats amb escreix) a Catalunya: com
que la seva feina no està regulada, no disposen d’un conveni mínimament digne.
La manca de diàleg de la direcció de l’empresa que s’ocupà dels Tallers de jocs
del Fòrum quant a les demandes dels treballadors fou, segons em digueren,
evident, fins i tot un cop anunciada la convocatòria de vaga. La direcció
d’aquesta empresa, pel que m’asseguraren, es negà a negociar amb els
representants de l’assemblea de treballadors; només volgué fer-ho amb dos sindicats
els representants dels quals ni formaven part de la plantilla de treballadors
ni l’assemblea els designà directament. La manera com es va produir el procés
de negociacions que havia de conduir a la vaga del 24 de juliol, finalment
desconvocada, mostrà, segons els informants, l’interès d’un sindicat per no
conflictivitzar-se amb la direcció de l’empresa de monitoratge. L’aparició
sobtada d’un altre sindicat en el decurs del procés de gestació de la
convocatòria de vaga hauria respost sols al seu interès pel ressò del Fòrum –en
paraules textuals d’un dels membres d’aquest sindicat, d’acord amb la versió
que m’oferiren els informants–.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Queda clar que la
distància entre el que el Fòrum hauria estat i la manera com el van presentar
aquests informants es va manifestar, a través del seu relat, com a insalvable.
D’altra banda, la cobertura mediàtica que se’n féu –en termes enaltidors,
anecdotitzant-s’hi manifestacions com la del 18 de juliol–, va ser
aclaparadora, especialment per part de mitjans públics com TV3, TVE, BTV i
Catalunya Ràdio. La frivolització, la literalització i la superficialització
esdevingueren els referents bàsics dels apropaments periodístics. La
invisibilització de les raons que dugueren els antropòlegs catalans a no
immiscir-se en el Fòrum va ser escandalosa, confirmant-se de nou el
menysteniment crònic dels poders polítics instituïts i de l’univers mediàtic
respecte a l’establiment d’autèntics debats entre maneres distintes de concebre
el món, i la seva profunda ignorància ja no de l’antropologia que es fa en
aquest país i del posicionament emprès entorn del Fòrum, sinó de qualsevol
plantejament mínimament antropològic (tractant-se, precisament, de l’única
disciplina científica que als darrers 150 anys ha fet de l’estudi de
l’heterogeneïtat de racionalitats i de processos socioculturals dels humans la
seva raó de ser).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El protagonista de
Camus acaba la narració concebent-hi que arribarà un dia en què la pesta, per a
dissort i ensenyança dels homes, despertarà les seves rates perquè morin en una
ciutat venturosa –si la ciutat no s’ha ensorrat ja en els seus propis fonaments,
parafrasejant Manuel de Pedrolo–. Abans, amb un barret blanc sota un Sol
ardent, vaig intentar caminar igual que Clint Eastwood, buscant un gos a qui
clavar una escopinada com a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El bo, el
lleig i el dolent </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">(Sergio Leone,
1966)</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">mentre contemplava entotsolat l’entorn, allà on l’estrany esdevenia
quotidià, i el quotidià, estrany.</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Però en comptes de
gossos només hi havia gosseres.</span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-20053421280013811942022-06-15T00:00:00.000+02:002022-06-15T13:21:58.636+02:00El desallotjament del Banc Expropiat de Gràcia i la violència<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3axxNnk5LHJmc8-Nn4gD_8ihgv48zD8tln99UemdpSVRlNUpNdUR4bC7Cnk5NT4aMJuNGGugnTYJ2dCT4kt4j7nhnrnLQsFiq7wasyae9htdljPRQQZReBkVL710rsgBMrGCdJfBwBTDb/s1600/Gr%25C3%25A0cia+Orgull+de+dona+treballadora+gracienca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3axxNnk5LHJmc8-Nn4gD_8ihgv48zD8tln99UemdpSVRlNUpNdUR4bC7Cnk5NT4aMJuNGGugnTYJ2dCT4kt4j7nhnrnLQsFiq7wasyae9htdljPRQQZReBkVL710rsgBMrGCdJfBwBTDb/s1600/Gr%25C3%25A0cia+Orgull+de+dona+treballadora+gracienca.jpg" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gràcia (nit del 23-V-2016).</span></span><br />
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Fotografia: Sergi Alcázar Badia. </span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">EL DESALLOTJAMENT DEL BANC EXPROPIAT DE GRÀCIA</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">I LA VIOLÈNCIA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b><br />
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(30-V-2016) </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">1.</span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> La militarització
del barri barceloní de Gràcia arran del desallotjament </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">del Banc
Expropiat </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">executat </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">(23-V-2016) </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">per la policia autonòmica catalana</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">i de la resposta posterior de què ha estat objecte ha convocat, per enèsima
vegada, la reiteració de les interpretacions dominants sobre els usos polítics de la violència més
enllà dels que en du a terme l’estat. Fora dels objectius polítics tàctics del govern de la Generalitat de
Catalunya, assistim de nou a la posada en escena de les caceres de bruixes
contemporànies en el context de les societats jerarquitzades: de les bruixes, els indigents, les dones, els folls, els infants, els negres, ens desplacem cap als esvalotadors, squatters, anarquistes, comunistes, autònoms, independentistes
revolucionaris, passant pels vàndals, els bàrbars, el veïnat replicaire i... els professors universitaris. Tot plegat completa un més aviat simplificat espectre
ideològic i sociolaboral. Fa poc <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El País</i>
(27-V-2016) <span style="color: #ff6600;"><a href="http://politica.elpais.com/politica/2016/05/27/actualidad/1464374799_632330.html" target="_blank">publicava això</a> </span>–a continuació
en reprodueixo </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sols </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">un fragment–:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuentes policiales atribuyen la violencia a
grupos antisistema, sin líderes claros, que arremeten contra el mobiliario
urbano, la policía y todo aquello que consideran símbolos del sistema
`opresor´. Y señalan además a un número reducido de profesores universitarios
que difunden una ideología que, aunque no propugna la violencia, sirve de
colchón filosófico.</i>”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De fet, l’autora del text reproduïa el mateix <a href="http://www.lavanguardia.com/politica/20120420/54285030362/comisario-avisa-violentos-mossos-van-a-por-ellos-lo-pagaran-caro.html" target="_blank">plantejament que el comissari dels Mossos d’esquadra David Piqué esbombava</a> a la
celebració del <i>Dia de les esquadres</i> de fa uns anys (20-IV-2012): “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poden amagar-se on vulguin, perquè els
trobarem. Ja sigui en una cova o en una claveguera, que és on s’amaguen les
rates, o en una assemblea –que no representa ningú– o rere la cadira d’una
universitat</i>” –pel que sembla, hi ha una certa fixació amb el professorat universitari–. Miraré d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>exposar sintèticament quatre reflexions bàsiques sobre la violència per part de professors i professores</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> universitaris.</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<span lang="CA"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">2. </span></b>Des
de l’antropologia social pot abordar-se la conceptualització de la violència com un
mitjà que posa en relació persones i societats: aquesta és la qualitat
relacional de la violència. Petits esclats de violència individual o col·lectiva
o fins i tot guerres civils sovint són simplificats en les seves explicacions, i
normalment se’n propugna la irracionalitat, a la manera d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>una perversitat fora de sentit que n</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>impossibilita una comprensió racionalitzadora. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">E</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">l professor de la Universitat de Barcelona Manuel Delgado</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> afirma dins </span><a href="http://www.lahaine.org/est_espanol.php/el-monopolio-de-la-violencia" target="_blank"><span style="color: orange;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span>El monopolio de la violencia</span></span></a><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="http://www.lahaine.org/est_espanol.php/el-monopolio-de-la-violencia" target="_blank"><span style="color: orange;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span></span></a> (text publicat originàriament al fòrum Ciudad Viva per Valentín Roma el 2005 –hi fico l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></span>enllaç a <i>La Haine</i>–) que la interpretació classista </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de la violència </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">–la mateixa que concep la lluita de classes com a normalitat inqüestionable en la història de les societats europees– sol obviar-ne sistemàticament els factors socials històrics –és a dir, polítics, econòmics,
culturals– que fan d’una relació violenta un esdeveniment inevitable. Si el
conflicte apareix en tota societat i en les relaciones entre les societats, el
desmembrament d’una col·lectivitat, la seva separació absoluta d’uns grups
socials respecte a uns altres, o bé el distanciament absolut entre les potències
colonials i les societats colonitzades, troben la seva última possibilitat de
perpetuar o d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>intensificar unes relacions socials conflictives a través de la violència.</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El conflicte violent apareix aleshores com l’últim recurs perquè la dissolució
a escala intrasocial o a escala de relació d’una societat amb unes altres no es
produexi. És a dir, la violència significa l’exacerbació palmària, l’afirmació
de la intensitat extrema, de la radicalitat més absolutament paradigmàtica
respecte a la postulació del vincle social, del principi de sociabilitat, a
escala interna i externa. La
violència lesiva, danyosa, la imposició física a través de la força, és un
mitjà dels estats per exercir el seu control sobre els sectors subalterns d’una
societat precàriament cohesionada, amb l’objectiu d’aconseguir l’eliminació
física, l’expulsió del territori o bé la submissió, el sotmetiment (una
aspiració que pot ser legítimament defensada pels actors subalterns que ocupen
una posició antagònica). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al seu torn, John Gledhill (<i>Power & its disguises, </i>1994 [<i>El poder y sus disfraces,</i> 1999, Bellaterra]), antropòleg i professor de la University of London, aclareix que la violència no és pas –per a l’antropologia– una
substància immutable exempta d’història, de terrenalitat, de relacions de poder, o sigui, la violència no està
separada dels contextos socials en què pren un sentit o un altre, sinó que la violència és el
fruit d’aquests contextos. La violència és un mitjà, un factor canviant que
pren sentit com un dispositiu relacional, per tant entenem la violència com a
relació, com hi insisteix <span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">l</span></span></span><span style="background-color: white;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropòleg de la<span style="color: red;"> </span>University of Sant Andrews David
Riches (1947-2011). Riches coordinà un excel·lent<span style="mso-bidi-font-style: normal;"> recull etnogràfic sobre la violència en diverses societats del món: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">The anthropology of violence, </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">1986 (<i>El fenómeno de la violencia,</i> 1988, Pirámide))</span>.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per als antropòlegs socials, es
tracta de rescatar les investigacions sobre la violència de les lectures
irracionalitzadores que sovint se’n fan, unes lectures que en distorsionen el
significat i les fonts, i que redueixen la violència a una expressió d’instints
asocials, de conductes col·lectives patològiques i de tota mena de
manifestacions vinculades a emmalaltiments, anormalitats i disfuncionalitats. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-hyphenate: none; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En
contra d’aquesta perspectiva dominant en determinats àmbits de la nostra
societat, des de l’antropologia entendríem que la violència es
produeix</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> en general </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">per raons que, com que són socials, només es poden resoldre
socialment, i el primer pas per a aquesta resolució és una comprensió profunda
de les seves arrels. Si
la violència prové de l’estat, la ideologia burgesa dominant la presenta com un recurs
necessari per mantenir la llei i l’ordre, o sigui, per mantenir el model social
imperant. Si la violència prové de grups subalternitzats, llavors és
classificada com a terrorisme o bé –a fi de desproveir-la de les dimensions polítiques que encarna– com un esclat irracional, gratuït, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Ara bé, d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>entrada la noció de violència no es pot aplicar en el mateix sentit a totes les
experiències humanes a la mateixa societat, ni tampoc a totes les societats: allò que des d’un sistema de
valors es considera violent, des d’un altre sistema de valors no es considera
igual. La noció de violència és tan àmplia que si s’entén com una agressió
explícita i lesiva <i>contra un cos o una identitat</i>, llavors hem
d’incloure-hi, fins i tot dintre dels paràmetres occidentals, que <i>tota relació
asimètrica comporta violència</i>.<span style="text-transform: uppercase;"> </span>Per això Friedrich Nietszche
(1844-1900) afirmà que la cultura és un colossal dispositiu de violència exercida sobre un
univers el qual s’obliga a significar alguna cosa que s’avingui amb la voluntat
humana... construïda és clar a través de relacions de poder. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">3. </span></b>Dins aquest univers amplíssim de fenòmens, processos i interpretacions hi ha qui exclou del camp de
la violència aquella que deriva d’esdeveniments “naturals” (terratrèmols,
inundacions, etc.). En canvi, un altre professor de la Universitat de Barcelona, Ignasi Terradas (</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><i>Mal natural, mal social,</i> </span>1988, Barcanova) precisa que sovint els grans
desastres naturals solen rematar societats o grups socials perjudicats per la
marginalitat, i que la seva recuperació posterior a la catàstrofe no altera els
elements determinants de la societat global. Hi ha una dialèctica entre el mal
natural percebut com a inevitable, fora de l’abast dels humans, i la manera com
afecta una societat a partir de com aquesta organitza els seus recursos. Qui sol morir en un terratrèmol? La gent que viu en cases fetes no amb ciment
sinó amb sorra, és a dir, les classes populars. Gairebé sempre és així, a tot
arreu, sigui quin sigui el desastre...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En aquest sentit, el debat sobre els riscos naturals té connotacions morals
i alhora polítiques: seguint<span style="background-color: white;"> <span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">Mary
Douglas (1921-2007), docent al University College de Londres i els EUA al llarg de la seva dilatada vida com a antropòloga,</span> la</span> mateixa
ciència, la mateixa tecnologia que ens haurien d’oferir seguretat, esdevenen
font de risc pel seu ús inapropiat, tant directament com indirectament respecte
a contextos naturals determinats </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Risk acceptability according to the social sciences,</i> 1985 [<i>La aceptabilidad del riesgo según las ciencias sociales,</i> 1996, Paidós])</span></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">.</span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Davant d’això, crec que tothom consideraria raonable interrogar-nos sobre si és possible eximir l’ordre
social de conductes individuals que sovint queden excloses de l’esfera de la
violència. O bé si és possible excloure de la categoria de violència totes aquelles pràctiques
relacionades amb la desigualtat social, l’explotació i la inferiorització social d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>un grup humà per raons econòmiques, ideològiques, de gènere, de grup d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>edat, de color de la pell, del lloc en què ha nascut, de posició i vincle de parentiu, per les pràctiques sexoafectives o de qualsevol altre tipus que du a terme, etc. Dit altrament: podem excloure del camp de la violència les desigualtats polítiques
i econòmiques que d'entrada no tenen com a objectiu explícit primari provocar un dany
corporal?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Aquestes mateixes
nocions de dany corporal, d’ús de la força, són variables al llarg del planeta,
i no solen avenir-se amb les categories científiques occidentals. Per exemple,
la bruixeria es basa en la creença que hi ha persones dotades amb una força
sobrenatural capaç de manipular poders, conscientment o inconscientment, per
poden produir el mal (un mal que és concebut i percebut distintament en cada context social): però la ciència no reconeix els mecanismes de força que exerceix la
bruixeria. En canvi, els qui la practiquen, incloses les víctimes, consideren
la bruixeria com un mitjà absolutament eficaç a l’hora de causar danys físics
als seus objectius potencials. No és sobrer, en referir-nos a la bruixeria, rememorar el matí del disabte 31 de maig del 2014, dies després del desallotjament de Can Vies, quan l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>emissora radiofònica privada RAC 1 difongué al llarg de diversos butlletins <i>informatius</i> que per a aquell dia s</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>havia organitzat literalment un immens <i>Black Sabatt</i> (?) per part de grups <i>antisistema</i> (?) europeus que convocaven a la manifestació de Barcelona. No aflorà cap desmentiment posterior per part dels periodistes de RAC 1.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Un element central
per reconèixer l’acceptació del concepte de violència a una pràctica
determinada és la legitimitat o no amb què és viscuda dins la societat en què
es produeix<span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">,</span></span> i la seva acceptació i les maneres com tractar-ne pot no ser uniforme en totes les
societats ja que en reconeixeríem atribucions causals distintes, fins i tot dins una mateixa societat en un mateix període. És el que planteja el filòsof Michel Foucault a partir d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>un fet històric –l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>assassinat dels membres d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>una família el 1835– dins</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: white;"><span style="background-color: white;"><span style="color: black;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moi, Pierre Rivière... </i>(1973 [<i>Yo, Pierre Rivière...,</i> 1976, Tusquets]), en confrontar</span> e</span></span></span>ls documents oficials de la
investigació, del judici, dels informes mèdics, de les notícies que en dóna la premsa i del relat escrit que
en fa el mateix assassí, Pierre Rivière. Hi ha metges que defensen que Rivière és un malalt
mental i que se l’ha de recloure en un psiquiàtric, d’altres ho neguen. Del diàleg
entre jutges, policies i metges en deriva finalment que Rivière és condemnat a mort i
executat el 1837.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r6kllkEBvoQYMRFROIPNvaCeb7zirjA5ybJYK94-m9KHzOHeE2UxVM8hesA67yMPcZQC8WZL98ZYV_4lzz2orR9DHBntQo60ux6Jc4adgttEUdqFKzxU02ZjVcruFS8ZL3j2pqfKQ0Kg/s1600/gr%25C3%25A0cia+25m%252C+3a+nit%252C+secretes+en+acci%25C3%25B3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r6kllkEBvoQYMRFROIPNvaCeb7zirjA5ybJYK94-m9KHzOHeE2UxVM8hesA67yMPcZQC8WZL98ZYV_4lzz2orR9DHBntQo60ux6Jc4adgttEUdqFKzxU02ZjVcruFS8ZL3j2pqfKQ0Kg/s1600/gr%25C3%25A0cia+25m%252C+3a+nit%252C+secretes+en+acci%25C3%25B3.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gràcia (25-V-2016): policies secretes dels mossos d</span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">esquadra envolten i apallissen amb porres extensibles un manifestant.</span></span><br />
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Revisitant el que Michel Foucault –professor a les universitats de Clermont-Ferrand i Vincennes, i al Collège de France– definia com </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span></span></span></span>l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>espectacle del dolor</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span></span></span></span> (<i>Surveiller et punir. Naissance de la prison,</i> 1975).</span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></span><span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></span></div>
<span style="color: red;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">4. </span></b></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> David Riches assenyala
que en les designacions de violència hi ha una constant: l’acte qualificat com
a violent es considera una aplicació il·legítima de la força física. Sir Edmun<span style="background-color: white;">d <span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">Leach (1910-1989), professor d</span></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropologia social a la Cambridge University i a la London School of Economics,</span> esta</span>bleix un
paral·lelisme dins les societats entre els qui competeixen utilitzant la
violència per imposar la seva autoritat: per un cantó hi trobem una
organització diguem-ne </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“t</span>errorista</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span></span> (una organització armada fora dels marges de
l’estat [i cal recordar que l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>etimologia del terme remet a pràctiques estatals contemporànies]), i per un altre els càrrecs polítics instituïts, oficials: cadascuna
d’aquestes dues parts descriu els actes de força física que efectua l’altra banda com a actes de </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span></span>barbàrie</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span></span></span>, mentre que els seus propis actes són considerats
</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span></span>heroics</span><span style="background-color: white;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">”</span></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Custom, law and terrorist violence, </i>1977). Leach apel·la a la relació històrica entre l</span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>IRA i l</span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>estat britànic</span></span></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;">. U</span>na interpretació idèntica la trobem en l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>etnografia de l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropòleg basc Joseba Zulaika –professor de la University of Nevada (EUA) i doctor en antropologia social per la Princeton University– dins <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Violencia vasca. Matáfora y sacramento </i>(1990, Nerea).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A una altra
escala, què es conceptualitza com a violència? En la mesura que als últims vint
anys s’ha desenvolupat una consideració que la violència intrafamiliar, el
maltractament o l’assassinat de dones per part d’homes, o el càstig físic
d’infants per part de les seves mares o dels mestres a les escoles són unes
pràctiques moralment il·legítimes, d’alguna manera s’ha generalitzat la seva
conceptualització com una manifestació de violència. Per això afirmem que pensar la
violència com una forma d’irracionalitat o de bestialitat no hi ajuda gens ni
mica. En canvi, podem pensar si fa 50
anys a Espanya hi havia tantes dones mortes, o més, que ara per part de les
seves parelles o exparelles: però això no sortia als diaris, ni hi havia
detencions ni judicis. Succeeix una cosa semblant respecte a la pràctica de la tortura, si bé tant a l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>estat espanyol com als Països Catalans és generalitzada l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>absolució d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>agents estatals demostradament implicats.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Riches es pregunta
si la categoria de violència és útil a l’hora d’analitzar les diverses
societats humanes: allò que nosaltres reconeixem com a violència, que fins i
tot manifesta mirades heterogènies a les societats occidentals, es pot entendre
de maneres molt distintes en altres societats. D’entrada, parteix de la
distinció respecte a l’experiència de la violència entre els qui la pateixen,
les víctimes, i dels qui l’executen, i comença analitzant aquesta variació
dintre de la cultura anglosaxona. Per als qui pateixen la violència,
s’estableix una associació entre dany físic i ús il·legítim de la violència. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">És a dir, l’ús de
la força, infligir un dany físic a determinades persones o grups socials o
societats és violent o no en funció de la legitimitat, la qual cosa depèn del
context social i del tipus de representació, de justificació racionalitzadora
que se’n fa. Per exemple, l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropòleg Alfred Reginald Radcliffe-Brown (1881-1955), docent a les universitats de Cambridge i Oxford, </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">afirma</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> al “Prefaci” d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span><i>African Political Systems</i> (1940 [<i>Sistemas políticos africanos,</i> 1979, Anagrama]) que la
força física que utilitza l’estat és <i>govern,</i> és <i>organització política,</i> no pas
violència, reproduint-hi doncs la mirada funcionalista aleshores majoritària en l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropologia britànica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto;">El sociòleg alemany Max Weber (1864-1920) sostenia (<i>Ensayos de sociología contemporánea. I,</i> 1985, Planeta) fa gairebé cent anys que</span></span> l’ordre
social de l’estat és contraposat per la ideologia dominant a la noció de
violència, una paradoxa irresoluble en la mesura que les estructures de poder
que són les organitzacions polítiques potents estan orientades cap a l’exterior
amb graus diversos d’implicació en l’ús de la força. Segons Weber,
l’estructura política, l’interès econòmic dels qui hi estan implicats, el
prestigi, i el grau d’expansivitat en funció de la potència política orientada
a aconseguir territoris o influències sobre aquests territoris estan lligats
als interessos capitalistes per l’expansió colonial. Weber
escriu això dins el context de la Primera Guerra Mundial, en què hi ha la
preeminència de la indústria militar, vinculada amb els conflictes
armats provocats directament o indirectament pels grans estats occidentals
d’acord amb els interessos de les forces econòmiques (destacant-ne els bancs)
que en treuran partit: així Weber preveu al futur “<i>el renaixement universal
del capitalisme imperialista</i>” i el desbaratament del que avui dia en diríem
l’estat del benestar a favor de la inversió en indústria militar, que alhora
actua com un mitjà de benefici i de dominació sobre altres societats, els
governs de les quals són dependents de la metròpoli per mantenir el poder i
utilitzar aquest armament contra la seva pròpia població, o contra la població
veïna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Com més inversió
pública en indústria militar, més reducció d’inversions en sanitat, educació,
habitatge, ocupació, cultura (n</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>és un exemple conegut el fet que el desbordament dels embassaments de Saint
Louis, als EUA, l’any 2005 va ser motivat per una manca de recursos públics
que l’administració Bush va esmerçar –desviar– cap a les ocupacions militars de
l’Afganistan i l’Iraq).</span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Podríem anar a parar a innumerables fenòmens contemporanis, i reflexionar per exemple sobre les raons que expliquen les violències estatals exercides sobre els col·lectius classificats com a immigrants –com ho exemplifica la repressió que estan vivint els venedors ambulants d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>origen africà a Barcelona per part del govern municipal de Barcelona en Comú– o bé sobre els indigents –a través de les <i>Ordenances de Civisme</i> municipals–, dos grups socials que mai no han fruït de la diguem-ne tolerància –impunitat– de què frueixen els turistes a la nostra ciutat.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">5. </span></b>Cal atendre quina
institució, persona o grup social etiqueta un acte com a <i>violència</i> i quin paper
exerceix en la societat. Cal atendre com cada executor de la violència, sigui la
instància que sigui, individual o col·lectiva, institucional o no
institucional, afirmen la legitimitat de la seva pràctica. Cal atendre com aquesta
s’inscriu en l’ordre de les relacions socials i en quins termes ho fa per afirmar o rebutjar
un estat de les coses determinat. (Això ens conduiria a analitzar el concepte de <i>poder polític</i> des de l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antropologia social, cosa que deixem per a una altra ocasió.)</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tristament, el desallotjament del Banc Expropiat de Gràcia reanima les velles perspectives de la ideologia burgesa entorn de la violència, sense que els mitjans periodístics públics hagin mostrat la més mínima professionalitat a l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>hora de convocar-ne l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>espectre ampli d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>estudiosos de les ciències socials que haurien pogut facilitar-nos l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>aprofundiment del debat. Hi ha una cosa pitjor, però, <a href="https://bancexpropiatgracia.wordpress.com/2016/05/30/el-soroll-de-la-premsa-no-ens-deixa-parlar/" target="_blank"><span style="color: orange;">l</span></a></span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://bancexpropiatgracia.wordpress.com/2016/05/30/el-soroll-de-la-premsa-no-ens-deixa-parlar/" target="_blank"><span style="color: orange;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>absència en aquesta discussió col·lectiva dels manifestants de Gràcia</span></a>, receptors de l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>estigma de <i>violents</i> i, paradoxalment, víctimes principals de la violència estatal. Llevat que algú consideri que els veritables receptors de la violència han estat els contenidors de brossa. Som on érem fa 40 anys, la cultura política dominant de la transició ha consistit precisament en això. I així estem. Aquests breus apunts tenen l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>única intenció de repensar críticament allò que, dia rere dia, se</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>ns ofereix sobre la base d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>una interpretació de les relacions socials sistemàticament unívoca i simplificadora: si rebentar les vidrieres de la botiga d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>una cadena internacional és violència, ho és també el procés d'alienació, explotació i empobriment de qui hi treballa? Són violentes la desigualtat i la condemna de les classes populars a una precarització inclement que implica fam, desnonaments i un patiment sord per la duresa de les condicions de vida a què tanta gent es troba abocada?</span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El que hi ha en joc a Gràcia reflecteix el combat perpètuament irresolt entorn de dos models de societat en disputa: en una societat de classes com la catalana, això s</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>expressa en termes d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>antagonisme. La resolució hauria de donar-se col·lectivament, no pas mitjançant la imposició de la força per part de l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>estat. Si no és així, és precisament perquè el que els poders econòmics i polítics defensen no són tan sols els drets legals del propietari d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>un local, sinó –sobretot– la lògica perpetuadora</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> del capitalisme mateix.</span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Potser el consentiment respecte a la injustícia no deixa de ser, també, una forma de violència, per més persuasiva i seductora que pugui resultar per a un ampli sector de la societat la ideologia de la classe dirigent. Què seria llavors sinó violència l</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>exclusió forçada <i>en</i> societat, per part dels poders instituïts, d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>aquelles persones i d</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">’</span>aquells sectors socials que es neguen a adaptar-se a aquest mateix estat de les coses?</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/gwrXOD5UCwQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gwrXOD5UCwQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gràcia (nit del 24-V-2016).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/IjMp4mZYEPQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IjMp4mZYEPQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<span style="color: red;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gràcia (migdia del 29-V-2016).</span></span></div>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-1052435032278678402022-06-10T00:00:00.000+02:002022-06-10T13:44:08.675+02:00Record de Genís Cano: Versos contraculturals<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwj99tra7NySJdAUF0Dq1ezrILjnSNV6x2pzyzMam8o11x9QtjbSaURaCJSGOYzq7wR3Z-ertY-MapeRMgnGhCPbGNl0ZWQSZCyIpWIyTqQUjTqhXUFF3612SMvodKxHUpurbhxav90BDv/s1600/genis+cano+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwj99tra7NySJdAUF0Dq1ezrILjnSNV6x2pzyzMam8o11x9QtjbSaURaCJSGOYzq7wR3Z-ertY-MapeRMgnGhCPbGNl0ZWQSZCyIpWIyTqQUjTqhXUFF3612SMvodKxHUpurbhxav90BDv/s1600/genis+cano+1.jpg" width="574" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Genís
Cano i Soler (1954-2007). </span></div>
<br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">RECORD DE GENÍS CANO:</span></b><br />
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">VERSOS CONTRACULTURALS</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt;"> </span>[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI,</i> 22-I-2004]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard
Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Genís Cano i Soler, <i>Gran xona ganxona.</i> <span style="font-variant: small-caps;">Editorial Rourich.</span> Barcelona, 2003.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">]</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[</span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Genís Cano i Soler (coordinador), <i>Poètica de la
contracultura.</i> <span style="font-variant: small-caps;">Publicacions de la
Universitat de Barcelona.</span> Barcelona, 2003.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">]</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Una de les
estratègies imprescindibles per aprofundir la comprensió d’una societat
consisteix a atendre els processos que s’hi esdevenen a tots els nivells. Si
prescindíssim del terme “cultura” i poguéssim copsar l’antagonisme dels
diversos projectes que hi breguen, i com aquest enfrontament es projecta sobre
l’arena cultural i en la resta d’esferes de l’univers social –inclosa la vida
quotidiana de les persones–, llavors podríem comprendre que això que es designa
com a “contracultura” remet a un enfocament “edènic” de la societat i al rebuig
de l’ordre dominant a Europa als darrers tres-cents anys. Des de la
liminalitat, persones i grups dirigeixen la seva acció cap a la consecució d’un
objectiu realitzable. La manera com les representacions col·lectives i les
perspectives ideals s’incorporen en els individus i en les seves condicions de vida, i els trànsits socials que
això provoca, explicarien la direcció dels processos esmentats al principi.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkawOqFMHlQ3YuYYbWhyxIgOzLQ7B24p4h2XhEjb3vauZf_jmMSRQY4KLb0dF-IiyQncjWUJ-iyycKrwk3pJZxCVlIySeRh29-Hvgg_572XXZ4Q3CokblRmiGPw14O4UO89oGhE30DlrC3/s1600/gen%C3%ADs+cano+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkawOqFMHlQ3YuYYbWhyxIgOzLQ7B24p4h2XhEjb3vauZf_jmMSRQY4KLb0dF-IiyQncjWUJ-iyycKrwk3pJZxCVlIySeRh29-Hvgg_572XXZ4Q3CokblRmiGPw14O4UO89oGhE30DlrC3/s1600/gen%C3%ADs+cano+3.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Contra el
poder</span></b></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El lloc de la
contracultura és la subalternitat, i algunes de les seves manifestacions a la
Catalunya contemporània –protagonitzades pel que Pau Riba en diu la “generació
frontissa”, nascuda als darrers anys quaranta i primeríssims cinquanta– han
estat una afirmació de resistència contra el poder i els emmascaraments
diversos que en deriven. Se n’han de referir experiències distintes a escala
vital i social: crear, relacionar-se i organitzar-se cooperativament o com a
comunes en termes amorosos i amistosos, educatius, laborals, polítics,
sindicals, associatius. Una de les fonts lligada sovint al camp llibertari (de
la CNT als autònoms i indis metropolitans) del rebuig polític i cultural a
Catalunya a mitjan i a la fi dels setanta del que s’intuïa que ha acabat sent
la reforma tardofranquista provindria, doncs, de la galàxia contracultural.
Mitjançant les dues obres que es ressenyen Genís Cano, teòric de l’art,
professor de la Universitat de Barcelona i organitzador d’activitats diguem-ne
artisticoculturals vinculades a la crítica social, aporta uns materials
fonamentals per copsar els sentits de la contracultura catalana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Poètica de
la contracultura</span></i><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> recull el pròleg de Cano i un conjunt de textos dels
traspassats Pau Maragall i Mira, Pere Marcilla i Blasco, i Albert Subirats
Martori, els contextos biogràfics i creatius dels quals són presentats
respectivament per Pau Riba, David Castillo i Enric Casasses. També s’hi
mostren dibuixos de Maragall mateix, i de C. Cerón i E. Conde, a més de
fotografies de L. Ortinez, E. Bendito i S. Rodés. És un llibre completament
necessari en la mesura que la contracultura que s’hi convoca no és la de les
frivolitzacions televisives dels “<i>pijos</i>” de casa bona, sinó la del
carrer –en i amb tota la seva duresa–, aquella que s’insereix, que genera
corrents i que es fusiona en terrenys implicats en la lluita per l’alliberament
des de l’experiència diària. Hi ha, doncs, una xarxa de persones i
d’esdeveniments i de fruits de trobades –llibreries i llibres, editorials,
revistes, assemblees, jornades, barricades, coordinadores, militància política
i sindical, mítings, i aparellaments, acoblaments i trencaments– i hi ha,
sobretot, algunes flames del foc que ho alimenta.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHANE_P0pU_M4UDCpWyDI5BE0ePLtrkFEJeySx6dNncfJuJFdbX-_SZ7O3sBSdRGVG91HVN3Ep9T4rZrOHr8Es_599Nd4sQjIyuk0NRzpLmAPDccRE2C2sK5QNtYEAg-kL2w0Trcjmy5Yq/s1600/gen%C3%ADs+cano,+coberta+taps+de+llum+zenital.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHANE_P0pU_M4UDCpWyDI5BE0ePLtrkFEJeySx6dNncfJuJFdbX-_SZ7O3sBSdRGVG91HVN3Ep9T4rZrOHr8Es_599Nd4sQjIyuk0NRzpLmAPDccRE2C2sK5QNtYEAg-kL2w0Trcjmy5Yq/s1600/gen%C3%ADs+cano,+coberta+taps+de+llum+zenital.jpg" width="476" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Les flamarades de
Maragall, Marcilla i Subirats són actuals perquè remeten a contextos vitals que
se’ns fan comprensibles immediatament i perquè des dels llapis de colors Alpino
fins a l’últim dels referents literaris, musicals, ideològics, una part de
l’Europa moderna apareix en la seva tossuderia per autotranscendir-se a partir
de l’anhel de recuperar la integritat de la vida. Aquest anhel malaguanyat i
resistent enllaça la comprensió que en fem amb el conjunt de textos i imatges
del llibre: poetes –i poetes-presentadors–, dibuixants i fotògrafs bramen,
mormolen o proclamen amb desesperació, ironia, dolcesa. Així, el present i el
passat immediat reflecteixen el tarannà intemporal del relat. Entre la solitud
i la necessitat imperativa de traspassar les portes cap a una altra banda s’és
conduït a poètiques, naturaleses, situacions i emocions corprenedores de la
nostra memòria individual i col·lectiva sense les quals no ens podríem
explicar. La congruència que s’hi reclama té a veure amb una petició de sentit
primigènia en cerca de la llibertat. I, respecte a l’escriptura poètica
catalana, és clar que una part de la creació dels qui superen de poc la
quarantena beu d’aquí, i això il·lumina certes continuïtats dinàmiques quant a
formes i continguts. I n’aferma el fil.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_REZt1cyKcLKiO64HWQPjRzuN7SHYtwTKFV8OBEpqvkHNF_XlFEjAYXzaXh6zhRbR3vLvVtCYPB_GJ7ZLtduP_9FhqO0WcpvqaMzwyG0r4ANVY_d8IqxrsPI-7HwlnwBLru0d37GD6kym/s1600/gen%C3%ADs+cano+coberta+els+sots+psicod%C3%A8lics.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_REZt1cyKcLKiO64HWQPjRzuN7SHYtwTKFV8OBEpqvkHNF_XlFEjAYXzaXh6zhRbR3vLvVtCYPB_GJ7ZLtduP_9FhqO0WcpvqaMzwyG0r4ANVY_d8IqxrsPI-7HwlnwBLru0d37GD6kym/s1600/gen%C3%ADs+cano+coberta+els+sots+psicod%C3%A8lics.jpg" width="439" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Poemes ganxons</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Avançats els anys
vuitanta, després de la marea poètica que Jordi Pope provocà amb els fulls
graciencs <i>Obra d’Artesà,</i> Genís Cano organitzà una altra subversió
poètica sud-europea sota el nom de <i>Trilateral</i> –la unió càlida de
Barcelona, Porto i Santiago de Compostel·la–. Posteriorment, es materialitzaren
els textos aplegats dins <i>Gran xona ganxona,</i> que comprèn d’entrada
fragments memorístics de Narcís Comadira. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Aquí, el rastre de
la contracultura dels setanta i els vuitanta es ressegueix a través d’un espai
molt concret –St. Feliu de Guíxols,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>nucli terrenal del procés faedor del poemari–, i d’una dècada –els
noranta– sobre la qual l’autor plana amb infinita distància. Cano es llença de
cap a teixir una apologia de les poètiques homofòniques que sols acaba a
l’última pàgina. Les mil possibilitats de lligar paraules i sons
embolcallant-se, els sentits corporals i l’imaginari que s’hi entreveuen poden
conduir a múltiples zones, una de les quals seria aquella en què la fragilitat
de ser i dels moviments s’agermana amb una certa mala bava i amb un cant
semiocult a la carn desfermada, a mig camí de colors, místiques i agosarades
experiències sensibles. Hermèticament, van rajant desfilades de mots que juguen
fins a extrems inconcebibles, amb una especificitat inqüestionable que demana
la confrontació urgent amb textos antics de l’autor per comprovar que el Genís
Cano és on era, on serà, i que qui ha estat pres per la follia, ara i abans, és
l’entorn. Sota aquest cel viure no deixa de ser un miracle, i la poesia, una
necessitat.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">***</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Post scriptum</span></i><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
(30-IV-2015): </span><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De l’Andy Cap del carrer Bonavista als exemplars de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trilateral </i>–amb GNR de Lisboa tocant a
la Sala Verdi (el 1986?)–, Eroz, Ampolla...; del catàleg <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Barcelona Murs</i> –amb mon pare bregant-hi fins que l’edità l’Ajuntament
de Barcelona– al viatge que el Genís féu a Cap Verd, als anys noranta... Una
abraçada immensa company, per tot!</span></div>
</div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-45639217940560399472022-05-05T00:00:00.000+02:002022-05-05T19:13:46.623+02:00The Durutti Column (1)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/T3yHpwY2jQk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/T3yHpwY2jQk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">The DurutTi
Column:</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">“Missing Boy”
(Hèlsinki, 24-VII-1981)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">+</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">“SKETCH FOR
SUMMER”</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">(ENREGISTRAMENT
D’ESTUDI, 1980)</span></b><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">EL
VIDRE AL COR,</i> 14-IV-2015]</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Fixa’t que el nom
de la banda quasi coincideix amb el cognom d’en Bonaventura: dimensions
estranyes del postpunk anglès de la fi dels setanta. Des dels anys vuitanta han
vingut diversos cops a Barcelona, diria que els vaig veure al Zeleste i a
l’Aliança del Poble Nou –commovedors, potents, excepcionals–.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La primera cançó
ret homenatge a Ian Curtis (1956-1980), el cantant de Joy Division. La segona peça és la que obre el
primer disc (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El retorn de la Columna
Durruti</i>) i l’he pescada a internet amb l’enregistrament de les imatges
d’una ciutat congelada.</span></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DiHfxrrwXTs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DiHfxrrwXTs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-80561831227411055422022-05-02T00:00:00.000+02:002022-05-02T16:54:34.016+02:00Cowboy Bebop (Final). Yoko Kanno & The Seatbelts, "Blue"<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BUuH_r0KNcY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BUuH_r0KNcY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: none;"> </span><br />
<div class="MsoTitle">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoTitle">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">COWBOY BEBOP</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"> (FINAL)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-transform: uppercase;">.</span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">Yoko
Kanno & the seatbelts, <i>BLUE</i></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;"><i> </i> </span></b><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>[<i>El vidre al cor,</i> 21-VII-2015]</b></span><br />
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Gerard Horta</b></span><br />
<br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sisplau, no em despertis d’aquest
somni. És tot el que aparenta. Sóc tan lliure. No hi ha blanc i negre en el
blau.</i>” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per a la meva
filla Laura estimada, que em va fer descobrir tantes potències en aquest <i style="mso-bidi-font-style: normal;">anime</i> nipó. Ni hi ha tanques per a la
llibertat, ni hi ha finals que no donin lloc a nous principis.</span><br />
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span><br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">L’amor
sempre ens du més enllà de la vida.</span> </span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-53429376658072617432022-04-25T00:30:00.000+02:002022-04-25T19:17:07.970+02:00Fotografies del 25 d'abril del 1974 + Grândola, Vila Morena (Lisboa, 15-IX-2012)<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg349GduvAaKzzq-oPiroFYR61TySkOQQexcUaS1ub7HQfeRgZQG8NWw3OrLyYjIAdZ8lnduwlN1fsKRg32SgIDYPeYgTOJNogO8LXmuVTms0sYziF_pZhobI5pFoalmJr70NpWSgd3uGyt/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg349GduvAaKzzq-oPiroFYR61TySkOQQexcUaS1ub7HQfeRgZQG8NWw3OrLyYjIAdZ8lnduwlN1fsKRg32SgIDYPeYgTOJNogO8LXmuVTms0sYziF_pZhobI5pFoalmJr70NpWSgd3uGyt/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">FOTOGRAFIES DEL 25 D’ABRIL DEL 1974</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;"> +</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">GRÂNDOLA, VILA MORENA</span></b></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;"> (LISBOA, 15-IX-2012) </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[25-IV-2015]</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #b45f06;"><a href="http://www.ara.cat/el_radar/Grandola-Vila_Morena-portugal_3_875342459.html" target="_blank">Pantalla gran. Manifestació “Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas!” (“Al diable amb la troika!”).</a></span>
Els dos primers minuts reflecteixen el so de la multitud, que aviat comença a
cantar l’himne popular de la revolució. La càmera de la televisió portuguesa
prescindeix de fer primers plans de la gent, gairebé tot són plans
generals i de lluny. Al final, la gent crida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibEk07X0vg74Gc4JJwYjll8VJpLdQJIKQ_-hPj9nIEoo_Pezy3bBzUvfsqwyWcSL6GTew__Pl72PbZV-sDzvx7zwzNJO6zSUA0Cgt4bca4vRN-taU65geMINTUpuTa_3RGNSBpDP9lEbam/s1600/alzina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibEk07X0vg74Gc4JJwYjll8VJpLdQJIKQ_-hPj9nIEoo_Pezy3bBzUvfsqwyWcSL6GTew__Pl72PbZV-sDzvx7zwzNJO6zSUA0Cgt4bca4vRN-taU65geMINTUpuTa_3RGNSBpDP9lEbam/s1600/alzina.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Grandola,
Vila Morena<br />
Grandola, Vila Morena<br />
terra de fraternitat<br />
el poble és qui més ordena<br />
dins teu oh ciutat.<br />
Dins teu oh ciutat</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el poble
és qui més ordena</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">terra de
fraternitat.</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
Grandola, Vila Morena<br />
a cada cantonada un amic<br />
en cada rostre igualtat.<br />
Grandola, Vila Morena<br />
terra da fraternitat.<br />
Grandola, Vila Morena<br />
en cada rostre igualtat<br />
el poble és qui més ordena<br />
dins teu oh ciutat.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br />
A l’ombra d’una alzina</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de la
qual no sabia l’edat</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">vaig jurar
tenir per companya<br />
Grandola, Vila Morena.<br />
Grandola, la teva voluntat<br />
vaig jurar tenir per companya</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">a l’ombra
d’una alzina</span><span lang="CA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de la
qual ja no sabia l’edat.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEBMrdvdQiDvvHHt-sH9FLzhkSbfVpzOrLyrZO_xFZ4Tb1ynSDFMO1x5NmfdBo18DTsG1HFgoI1JB6ZgqCwdG6kMb4fq8nyCnWbCEswym_JhPFCQ_89g189BfFK11r9NyOtcxoUHdaHpvn/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEBMrdvdQiDvvHHt-sH9FLzhkSbfVpzOrLyrZO_xFZ4Tb1ynSDFMO1x5NmfdBo18DTsG1HFgoI1JB6ZgqCwdG6kMb4fq8nyCnWbCEswym_JhPFCQ_89g189BfFK11r9NyOtcxoUHdaHpvn/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+5.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Gent sobre un tanc. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKjyzsoeH8FZZVnFqsTpuSEy0y5b99Dy48TcNYAcFH0QmUW2QhBgU6siW4G64NH9bu1GqS1ZCCs2xug0sY7tgVM5JjtYALXrir2-hqC8Ex_Mbf5tFGT-nUSPPWFUuycMod2XcYASIm22Z/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWKjyzsoeH8FZZVnFqsTpuSEy0y5b99Dy48TcNYAcFH0QmUW2QhBgU6siW4G64NH9bu1GqS1ZCCs2xug0sY7tgVM5JjtYALXrir2-hqC8Ex_Mbf5tFGT-nUSPPWFUuycMod2XcYASIm22Z/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+6.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Dones, infant, homes al
carrer.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqbaUCyMoEXWpzeyekQNf0FER_T-WOsOZWTj_qB3Cu6o5spx9yf1ITyKRSBHEXqkUM9SXoVBUI-5Yml0FS-ItdK9wnqDpDTU7baRFJhl_T-iMJV7Q5kQ5xthdZTrqVDjScQJTClhD_R23I/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+7+PIDE+al+Largo+do+Carmo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqbaUCyMoEXWpzeyekQNf0FER_T-WOsOZWTj_qB3Cu6o5spx9yf1ITyKRSBHEXqkUM9SXoVBUI-5Yml0FS-ItdK9wnqDpDTU7baRFJhl_T-iMJV7Q5kQ5xthdZTrqVDjScQJTClhD_R23I/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+7+PIDE+al+Largo+do+Carmo.png" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Agent de la PIDE
encerclat i detingut</span><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">a Largo do Carmo.</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHP1oSuvULkSvGgqIQBH_2sg7jLu1QB0mvY3uyjLdDEYZXlYrNmLnfO-k33t0oHtwMWDLuOt89SnzSsUMG54Sm8Qsqkrl_VBdd-5RRS2AeVkKVSpGs0V14avdoNgfYaIMLIIxQTTrBr1fX/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+8.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHP1oSuvULkSvGgqIQBH_2sg7jLu1QB0mvY3uyjLdDEYZXlYrNmLnfO-k33t0oHtwMWDLuOt89SnzSsUMG54Sm8Qsqkrl_VBdd-5RRS2AeVkKVSpGs0V14avdoNgfYaIMLIIxQTTrBr1fX/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+8.gif" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Homes que ploren.</span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbKm7Ox9bTXUwiveiEpdyDWe3Aw6Kkatmfi3EAUuJtOr8vMQHi_uwqGYZrhermg6N0J1Xus0jQLBS2auQgXg6rwNTlOpo7LXqG96zx_5GoH05vreidT6xP3C2dN7v92de1od1gobMLh_go/s1600/Revoluci%C3%B3+dels+clavells+9+Fotografia+de+Alfredo+Cunha.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbKm7Ox9bTXUwiveiEpdyDWe3Aw6Kkatmfi3EAUuJtOr8vMQHi_uwqGYZrhermg6N0J1Xus0jQLBS2auQgXg6rwNTlOpo7LXqG96zx_5GoH05vreidT6xP3C2dN7v92de1od1gobMLh_go/s1600/Revoluci%C3%B3+dels+clavells+9+Fotografia+de+Alfredo+Cunha.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Un infant mira la càmera entre
mans entrellaçades. Fotografia: Alfredo Cunha.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxtjAkOzHIv4-ebGlJxhnyCRBeKMCz060QGHm0z92atWhlEkk9Qauun_ZMaZzIlj-4DbA89RD8elaAQRoe49DoDSXMLysVGnH5qOV-ozwD5uiPHyQc0Iq9I6LcGQVeUIfy4br_ZGmUyav/s1600/revolucio+dels+clavells+10+mural.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxtjAkOzHIv4-ebGlJxhnyCRBeKMCz060QGHm0z92atWhlEkk9Qauun_ZMaZzIlj-4DbA89RD8elaAQRoe49DoDSXMLysVGnH5qOV-ozwD5uiPHyQc0Iq9I6LcGQVeUIfy4br_ZGmUyav/s1600/revolucio+dels+clavells+10+mural.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Mural a les parets de
Lisboa que commemora la Revolució dels Clavells.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0GTyx3UOd0CFKD5lXGnfdzh7IUt_mEJlsvksoCfz6DzMySy5sMtKHy9ryaD75DTPUbbpeZ7wKVB1v4ka331UPaVLqCq0YYS9-yipignaH_Txv9bEKlbxL8vthFLS6skThKV42MoNhEo8/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+Celeste+Martins+Caseiro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0GTyx3UOd0CFKD5lXGnfdzh7IUt_mEJlsvksoCfz6DzMySy5sMtKHy9ryaD75DTPUbbpeZ7wKVB1v4ka331UPaVLqCq0YYS9-yipignaH_Txv9bEKlbxL8vthFLS6skThKV42MoNhEo8/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+Celeste+Martins+Caseiro.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">La Celeste Martins
Caseiro tenia 41 anys el 1974. Un soldat li demanà una cigarreta. Ella no en
tenia, i com que el restaurant on feia de cambrera celebrava un any de l’obertura
i vessava de clavells, oferí un clavell al soldat, que el ficà al fusell.
Llavors tot de soldats començaren a demanar-li clavells i els carrers s’ompliren
de fusells amb clavells rojos. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">Sigueu on sigueu us estimem, Celeste</span></b><br />
<b><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 14pt;">i companys que
vau fer de soldats.</span></b></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-47864204583640162712022-04-25T00:00:00.000+02:002022-04-25T19:17:40.173+02:00Lisboa, amor, revolució: A la ciutat blanca<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/M53-cxC8B1E/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/M53-cxC8B1E?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;"> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: center;">
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt; line-height: 150%;">LISBOA, AMOR, REVOLUCIÓ:</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 16pt;">A LA CIUTAT BLANCA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI,</i> 23-VI-1997]</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Gerard Horta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A selva enteira
nao me faz medo / enquanto houver uma árvore em segredo / que aqueça a história dos
homens / e feche a história da vida / à estrada dos predadores</i>.” Cinc cops he
rodat per la teranyina de la ciutat blanca. Ella m’ha xiuxiuejat que tots els
viatges són el primer, fora d’això no hi ha viatge (potser, a tot estirar,
agència de viatges).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnOHqQWT6N1tWNmdlHGVBgw5FBzVUzLNuW0d2IduZ2qEiJmRYsZT5cTZQRlLpX2UKDFHNYKzWrB4HTWyePwprJlbqJ24aJEDoHXK5-a5GXuQ7VU6eH_SbA-m_MDvdY1LBwZrqaixC39ee/s1600/lisboa+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnOHqQWT6N1tWNmdlHGVBgw5FBzVUzLNuW0d2IduZ2qEiJmRYsZT5cTZQRlLpX2UKDFHNYKzWrB4HTWyePwprJlbqJ24aJEDoHXK5-a5GXuQ7VU6eH_SbA-m_MDvdY1LBwZrqaixC39ee/s1600/lisboa+1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">El 1982 va infantar dos diamants espirituals de la
cinematografia europea contemporània: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dans
la ville blanche</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En la ciudad blanca</i>
en fou el títol a l’estat espanyol), del suís Alain Tanner, i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Der Stand der Dinge</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El estado de las cosas</i>), de l’alemany
Win Wenders. Totes dues històries s’esdevenien a Portugal, la primera d’elles a
Lisboa, i arran de l’estrena de les pel·lícules, sobtadament, inesperadament,
l’imaginari excèntric d’una Europa freturant de vida, decididament alternativa
al dolor que aquest continent s’entesta a infligir i a autoinfligir-se, va
ordir amb pressa, amb molta pressa, dinàmiques inabastables a partir de les
quals una joventut pertorbada va llençar-se cap a carreteres del destí
asfaltades i de dues direccions, i també cap a rails antics –<i style="mso-bidi-font-style: normal;">caminhos de ferro</i>–, en cerca d’un
trajecte que l’havia de dur al Tejo, un riu verd que es fon amb<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’oceà emocional anomenat Atlàntic i que rega
clavells vermells nascuts fa mil·lennis en les dues ribes que l’acompanyen.
Bairro Alto, Madragoa, Estrela, Lapa... Els clavells havien esclatat amb una
potència espaterrant el 1974, però el segle XX és un museu botànic i el seu
consell d’administració no pot concebre un exèrcit compost per soldats que
reciten poesia a les escoles, que ensenyen la quitxalla a llegir i escriure.
Uh!, quina por! Lisboa, tanmateix, és bressol de cançons eternes per als temps
remoguts de la fe. Aquesta ciutat ha après, des de la marginació i l’humor, que
la fe demana distendre el cos i endurir les entranyes, i somriure a través de
l’huracà i del tiroteig de la desesperació. </span>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcs2xW98fI0BSHr5uRpmVwav9_gxnYSo2EeW1puR2EFmuyW0uwRRbwW-5yRagi5MrQ5t1GjwZZ3WAwx1yPKXHAcg9gqFND8DBoMvREUEKNiWMrx-LJ-YMMcQNEoaaSZ6NksL59aXp6MJk/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcs2xW98fI0BSHr5uRpmVwav9_gxnYSo2EeW1puR2EFmuyW0uwRRbwW-5yRagi5MrQ5t1GjwZZ3WAwx1yPKXHAcg9gqFND8DBoMvREUEKNiWMrx-LJ-YMMcQNEoaaSZ6NksL59aXp6MJk/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Als anys vuitanta la joventut europea més agitada, una
part de la qual evitava l’heroïna mentre escoltava Joy Division –al caire de
l’abisme de la supervivència–, va intentar comunicar el seu conscient i el seu
inconscient en un trànsit que havia de tenir lloc a Lisboa, terra d’àngels i mariners,
esclaus i éssers lliures, criatures i adolescents, funcionaris i treballadors,
blancs i negres i mestissos. Lisboa, zona del caos, porta d’accés a la
restauració d’un altre ordre, ritu de pas i d’expiació, espai paradigmàtic per
a la manifestació de l’ombra instintiva d’Europa. La primera ocasió de les
ocasions vaig petar a Santa Apolónia, llavors vaig reviure a Graça, a Alfama, a
Anjos, a Baixa, a Rossio, al Rock Rendez-Vous, a la Praça da Alegria –mares,
pares i fills del carrer, pinxos, prostitutes, macarrons, policies, mestresses,
escombriaires, bars, carrerons, soroll i silenci, crits, cops, tendresa–,
pedres perseverants del principi de l’evolució, enllà d’un Occident inhòspit.
El suposat declivi que s’ha atribuït, com una cantarella gastada, a la Lisboa metropolitana no
consisteix a perdre poder en el supermercat geopolític del capital. Per contra,
la veritable decadència és la que es desferma en les mecàniques fosques dels
camps d’extermini, i en aquesta ciutat hi veus<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ulls i llengües de tots els colors. Llum clara, blanca, enlloc he vist
escoltar el meu català amb tanta amabilitat, respecte i atenció, no necessiten
elaborar discursos sobre multiculturalisme, allà no hi ha psicopedagogs
mediocres “descobrint” la sopa d’all de la interculturalitat i el mestissatge
mentre omplen les seves butxaques de monedes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt2pOac0UTgFzRBJ7UmamywWfIk2MdZlRjn2m0F5OOLIQoUqjKcNpQvoT5VSu2Af2TA1B4D0cE0mkx9mknNmHkyRIXdUbMwnU63OrWvuwgKnsoiBz7pWqKtghTz3p4VuEeFXENyWEb2gI2/s1600/lisboa+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt2pOac0UTgFzRBJ7UmamywWfIk2MdZlRjn2m0F5OOLIQoUqjKcNpQvoT5VSu2Af2TA1B4D0cE0mkx9mknNmHkyRIXdUbMwnU63OrWvuwgKnsoiBz7pWqKtghTz3p4VuEeFXENyWEb2gI2/s1600/lisboa+2.jpg" width="472" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">A la ciutat blanca un mariner, el Paul (Bruno Ganz),
s’hi va perdre: t’has de perdre per poder-te trobar. Els supervivents d’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El estado de las cosas </i>creuaven un món
devastat, maldaven per arribar al mar dels sentiments benignes; un d’ells era
Samuel Fuller fent de Joe, i justament en aquells mateixos temps vaig
aquietar-me en el titular d’una entrevista a Fuller, a l’<i style="mso-bidi-font-style: normal;">AVUI: </i>“El cinema és emoció i moviment”, ei, “car no ens és dat
romandre enlloc”, escrigué R.M. Rilke sis decennis abans. Lisboa ens desafia
intemporalment en qualitat de símbol, crida i estendard d’una Europa en
moviment incapaç de reconèixer res en una altra banda que no sigui, ja, dintre
seu. Lisboa és la gran font, la deu primordial de què brollen quatre rius: hi
reconeixem emocions i pensaments i intuïcions i percepcions sensorials.
Adonar-te’n no implica de cap manera capbussar-t’hi, malgrat tot un s’ha
d’abandonar a les fluències de l’existència en nom de regnes de noves dimensions.
La tradició de l’univers es dóna en un rierol, no en una piscina climatitzada.</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZYSXso7wvPJDtF3jd-hSJK5W4_wSSTOPLPzQKBRMo448sC9dlpvlB1TxcAC4gR6H5GL3czMkJEFzSNUhhTT-y5Fw7S3rrnZ6NWiHd1poKcPNNmRSAdAtMIr5RBy6YZkOB4y16Xx0qLno/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZYSXso7wvPJDtF3jd-hSJK5W4_wSSTOPLPzQKBRMo448sC9dlpvlB1TxcAC4gR6H5GL3czMkJEFzSNUhhTT-y5Fw7S3rrnZ6NWiHd1poKcPNNmRSAdAtMIr5RBy6YZkOB4y16Xx0qLno/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+2.gif" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Per virtut de quines ordinàries convulsions aquesta
ciutat atlàntica i antiheroica va emprendre els viaranys tèrbols dels
imperialismes? Per virtut de quines violències brutes havia de ser sacsejada,
fa dos-cents cinquanta anys, pels terratrèmols de l’ànima? Per renéixer cal
morir; per omplir cal, abans, buidar. Lisboa buida i omple els gemecs del
misteri en barcasses i tramvies curulls de gent d’ulls paradoxals, com els de
les gitanes i els gitanos magiars i catalans i occitans i portuguesos, que ens
anuncien mitjançant la seva mirada alguna cosa inquietant i agredolça. En
explorar Lisboa, jo no feia sinó provar d’interpretar un dels reflexos
d’aquesta mirada, la qual, al capdavall, prové sempre de nosaltres mateixos,
per això el sentit del mirall és travessar-lo. Rere el mirall, amb freqüència,
s’hi oculta emfàticament “allò altre”. Als últims anys una part d’Europa s’ha
buscat a si mateixa a Lisboa... l’Iraq i Bòsnia ens corroboraren que Europa
continuava sense trobar-se. Entre un punt del procés i l’altre hi ha una malaltia
col·lectiva anomenada alienació (“la societat de l’espectacle”, en digué Guy
Debord). Amb tot, no hi ha trànsit sense temptativa. </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFc0yfrLBws9Bvc0RzElTceGw7Cox5LV89TLgaHwczCOnzvo1RjqlfO-mk3XjjJR_toaj8xG0D0P5vjE_T63dmHAAbEozGW3oF11MV4mQ9WSyvGURHoCu10-urkrAE0Is5WnWYb4NAqhXB/s1600/lisboa+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFc0yfrLBws9Bvc0RzElTceGw7Cox5LV89TLgaHwczCOnzvo1RjqlfO-mk3XjjJR_toaj8xG0D0P5vjE_T63dmHAAbEozGW3oF11MV4mQ9WSyvGURHoCu10-urkrAE0Is5WnWYb4NAqhXB/s1600/lisboa+3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Taxis verd-i-negres, tramvies grocs, Rato, Alcântara, Santo Amaro, Madre
de Deus, Alto da Ajuda, Monsanto, Bairro Lopes, Picheleira, Alto do Pina...
Jesucrist proclamà l’amor solar com a mitjà i finalitat, i en certa manera morí
a la creu. El rock portuguès de Represas, al cap de dos mil anys, ens aferma en
un itinerari líric lliure de casualitats i capritxos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzyenBCzQD_nWtUZzMWCecXMHazQUAWybzGIt0aaGQELIvAzpsfS4Acoj_66C_6F8el1u30R-ZlXKIMDYdC0GwU0J2CTpAwG4gZPjY4PCZ9QB9-nCebvARqdnafr51xdBpm5PbYQUwYZTa/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzyenBCzQD_nWtUZzMWCecXMHazQUAWybzGIt0aaGQELIvAzpsfS4Acoj_66C_6F8el1u30R-ZlXKIMDYdC0GwU0J2CTpAwG4gZPjY4PCZ9QB9-nCebvARqdnafr51xdBpm5PbYQUwYZTa/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+3.jpg" width="640" /></a><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La selva sencera
no em fa por / mentre hi hagi un arbre secret / que exciti la història dels homes / i
tanqui la història de la vida / al camí dels predadors.</i>” Als vuitanta, cinc
cops vaig rodar per la teranyina de la ciutat blanca i cinc cops vaig sortir-ne
ressuscitat. Lisboa estimada, germana de l’ànima, ei!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br />
<span style="color: red;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Post Scriptum</span></i></span><span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: red;"> (25-IV-2015):</span> La
Revolució dels Clavells foren els soldats assaltant el
quarter de la PIDE,
la policia secreta de la dictadura de Salazar, i subvertint l’ordre polític i
econòmic establert. Els mateixos soldats, amb clavells als fusells, ompliren
les escoles per fer de mestres i ensenyar les criatures a llegir. Totes les
lluites anticolonials africanes, en el marc de l’ocupació portuguesa, venceren
amb la revolució. La socialdemocràcia i el capital, a través del Partit
Socialista Portuguès i del seu cap Mario Soares, articularen l’ensorrament de
la possibilitat de construir una nova societat. He tornat a Lisboa dotzenes de
cops des de la fi dels noranta, i malgrat com han anat les coses, malgrat tot,
per mi continua sent la ciutat blanca, la del 25 d’abril del 1974.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0lDiFaIuJmrQGrlGF9S3uJAdZiabdWGYd4XYttixVNkeES5UO3clGtXsfH2U6ngDj9x5il-4kaYTHUe4SUYF_HgQ7PaK1UTK9hP3A0y0MWuLAGr4UCgZs1kFYGp1bKiI_GEpuepuLN6N/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+4+(2%2Bd%2Bemar%C3%A7%2Bdel%2B2013).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl0lDiFaIuJmrQGrlGF9S3uJAdZiabdWGYd4XYttixVNkeES5UO3clGtXsfH2U6ngDj9x5il-4kaYTHUe4SUYF_HgQ7PaK1UTK9hP3A0y0MWuLAGr4UCgZs1kFYGp1bKiI_GEpuepuLN6N/s1600/revoluci%C3%B3+dels+clavells+4+(2%2Bd%2Bemar%C3%A7%2Bdel%2B2013).jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Taula normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: "tahoma";">Lisboa, 2 de març del 2013.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Clavells rojos sempre, arreu.</span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-88862565185209255222022-03-01T00:00:00.002+01:002022-03-07T19:12:44.221+01:00A les barricades, Amor! + Llegendes d'holandeses (Triulet + Gerard Horta)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifINmUzL3H_uialfca9MPfpTlPCiYdDE08s9cTYJ00oLsx5rmcrAbi6IA1y3pwdv_ISeH7ZPJxCzkv4ZW7jSLYAT3jZWSb4Vs3UNa_4izYY-f_9UCxooGu9MlzH16UzUh7PwoGYRXLKIdp/s1600/balada+de+l%2527holand%25C3%25A8s+errant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifINmUzL3H_uialfca9MPfpTlPCiYdDE08s9cTYJ00oLsx5rmcrAbi6IA1y3pwdv_ISeH7ZPJxCzkv4ZW7jSLYAT3jZWSb4Vs3UNa_4izYY-f_9UCxooGu9MlzH16UzUh7PwoGYRXLKIdp/s640/balada+de+l%2527holand%25C3%25A8s+errant.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">a les barricades, amor! + llegendes d'holandeses</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 16pt; text-transform: uppercase;">(triulet + gerard horta)</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">Pots clicar al títol acolorit per escoltar “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WVRhLLbOM7o" target="_blank"><span style="color: orange;">Llegendes d'holandeses</span></a></span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">” </span>i també en aquest altre a continuació </span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">per escoltar “</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=tBQxRCpq8BI" target="_blank"><span style="color: orange;">A les barricades, amor!</span></a>”, penúltim i últim talls de la <i>Balada de l'holandès errant.</i></span><br />
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">Del llibre <i>Balada de l'holandès errant [Fauleta per a quasi-cadàvers], </i>publicat el 2005 a Barcelona per Edicions de 1984.</span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"> </span></span></div><div class="MsoTitle" style="text-align: justify;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">En reprenem els assajos. </span></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span>
<br />
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span>
<span lang="CA" style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">Contacte per a actuacions: </span><span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;">Miquel (656 931 745).</span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt; font-weight: normal; line-height: 150%; text-transform: none;"></span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8246442343480006080.post-11201521557143888492022-03-01T00:00:00.001+01:002022-03-01T10:54:26.707+01:00"Balada de l’holandès errant" (amb Triulet): fragment<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/0g9CMcyAK-s/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/0g9CMcyAK-s?feature=player_embedded" width="320"></iframe><span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Tahoma;"><span face=""tahoma" , "sans-serif"" lang="CA" style="color: red; font-size: 14pt;">Dins </span><i><span face=""tahoma" , "sans-serif"" lang="CA" style="color: red; font-size: 14pt;">El cor de les
aparences,</span></i><span face=""tahoma" , "sans-serif"" lang="CA" style="color: red; font-size: 14pt;"> bloc del Manuel Delgado.</span></span></div><span style="font-family: Tahoma;">
</span><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div><p><span style="font-family: Tahoma;">
</span></p><p><br />
</p><p><br />
</p><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>BALADA DE L'HOLANDÈS ERRANT</b></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>[FRAGMENT, 2013]</b></span><br />
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><b>Gerard Horta </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div class="profiletweet-text" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-weight: normal;"><span face=""tahoma" , "sans-serif"" lang="CA" style="color: red; font-size: 14pt;"><br /></span></span><span face=""tahoma" , "sans-serif"" lang="CA" style="font-size: 14pt;"></span></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="CA" style="color: red; font-family: "tahoma"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">De les putes
assassinades en direm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">democràcia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de les roses
roges calcinades</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">bosc</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">i del feixisme en
direm</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "tahoma"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">diversitat
cultural.</span></div>
El vidre al cor. Bloc d'en Gerard Hortahttp://www.blogger.com/profile/14018106033451354152noreply@blogger.com0