divendres, 19 de maig del 2017

Holocaust caníbal? Tothom som caníbals


HOLOCAUST CANÍBAL?
TOTHOM SOM CANÍBALS
[EL VIDRE AL COR, 17-VI-2016]
 Gerard Horta

En un diàleg mantingut entre antropòlegs Devereux escrivia a Linton que els tonkawa “persistiren tan obstinadament en la pràctica del canibalisme que els seus veïns els declararen finalment una autèntica guerra genocida”. Els antropòlegs només hauríem de desitjar no acabar algun dia com els tonkawa...

Escrivíem aquí l’altre dia (“Diumenges de sang i carn”), en referir-nos a l’eucaristia com a pràctica teoantropofàgica –devorar simbòlicament una persona i alhora un déu–, que el canibalisme s’ha d’entendre com el consum ritual de carn humana. Reiterem un cop més que Frazer (La branca daurada, 1890-1915) i Mauss i Hubert (Assaig sobre la naturalesa i la funció del sacrifici, 1899) ja havien associat el consum ritual de carn humana amb l’apropiació de les virtuts dels morts. Tant si són els parents del mort els qui n’ingereixen el cos a fi de retenir la part de l’esperit de la família preparat per “anar-se’n” (si el grup familiar del cadàver és qui el devora ho anomenem endocanibalisme), com si la ingestió s’efectua sobre cadàvers aliens al grup (aquí, exocanibalisme), la finalitat té a veure en tots dos casos amb la concepció que el grup social expressa respecte a la restauració ritualitzada de la seva pròpia integritat social. El ventall de modalitats intermèdies que tenen lloc entre ambdós extrems és amplíssim.

Autors com White (Prehistoric cannibalism at Mancos, 1992) situen aquesta pràctica a la prehistòria, i fa prop de 2.500 anys Heròdot afirmà que els veïns dels escites, a l’orient de la societat grega clàssica, eren antropòfags, és a dir, que menjaven éssers humans. Per justificar les guerres de conquesta empreses en contra seu, els diguem-ne irlandesos i escocesos precristians foren titllats també d’antropòfags, com s’ha fet amb grups socials minoritzats al llarg del temps a Europa: succeí amb els romans acusant d’això els primers cristians; a l’edat mitjana amb les dones acusades de bruixeria, de practicar ritus d’adoració a Satan i de devorar carn humana; i amb els jueus al llarg de les persecucions medievals a què foren sotmesos. Per tant, abans del contacte europeu amb societats ultramarines a partir del segle XV, ja hi havia en dansa una representació que venia de lluny d’algunes societats i grups socials com a practicants antropòfags. Aquesta representació s’aplicà quasi sistemàticament sobre innumerables societats d’arreu del món: caribenyes (d’on sembla que surt el nom caníbal, pels caribs o caribes), americanes, africanes, del Pacífic, aborígens australianes, maoris neozelandeses o de les societats de les muntanyes de Nova Guinea “descobertes” pels occidentals a mitjan segle XX. Com recorda Obeyesekere (The apotheosis of Captain Cook, 1992), però, en diverses ocasions els europeus foren titllats igualment de caníbals per les mateixes societats que colonitzaren.

Podríem resoldre que els caníbals són, sempre, els altres. Des de l’antropologia social, l’estudi s’ha encaminat bàsicament en dues direccions. Carneiro de Cunha ho sintetitza afirmant que per un cantó s’ha mirat de comprendre el canibalisme dins del marc referencial propi de les societats en què s’ha practicat (Clastres dins “Les beaux-frères ennemis. A propos du cannibalisme Tupinamba”, o Detienne dins “Entre bêtes et dieux”, tots dos textos del 1972), i, per un altre cantó, s’han pretès oferir explicacions d’un caràcter universal, tant des d’interpretacions psicologicistes com biologicistes (Harris: Caníbales y reyes, 1977). Malgrat l’evidència empírica consignada per científics diversos –i, particularment, per antropòlegs–, autors com Arens (The Man-Eathing Myth, 1979) redueixen el canibalisme a una fantasia occidental –un rebuig sorprenent que resultaria digne d’estudi ateses les proves de tot tipus que s’acumulen al llarg de la història–.

Hi ha la pràctica antropofàgica com l’expressió d’una necessitat biològica de supervivència: pensem en els contextos colonitzadors en què els funcionaris militars castellans ingereixen els cossos dels indígenes fora de qualsevol context ritual, o en aquells altres en què els utilitzen per alimentar els seus gossos, convertint l’Amèrica castellanitzada en una immensa i inclement cambra dels horrors –vegeu el que Alberto Cardín  anomenava la tradició cultural del “canibalisme espanyol” (“El canibalismo español”, dins Lo próximo y lo ajeno, 1988)–.

Hi ha també el canibalisme com a pràctica funerària, alimentària, sacrificial o medicinal, lligada a l’esquema de categories mitjançant el qual es regeix una societat –i lligada així mateix a l’estructuració d’aquesta societat–, que manifesta a tot arreu i en tots els temps la seva condició simbòlica, com assenyala Sahlins (Raw women, cooked men and other `Great Things´ of the Fiji Islands, 1983).

S’ha d’entendre la relació dinàmica entre la manera com l’univers simbòlic determina la realitat social de què forma part i la manera com, sincrònicament, la realitat social determina el cos simbòlic en què s’insereix, dins el context del qual tota activitat humana pren un sentit. Què és classificat com a humà en cada sistema sociocultural, i què és susceptible de ser menjat? Lévi-Strauss (“Canibalismo y disfraz ritual”, a Palabra dada, 1974) sosté que allí on té lloc la pràctica del canibalisme, pel que sembla aquest no és mai la regla, però que fins i tot a les societats on apareix amb una certa freqüència s’hi veurien algunes excepcions en forma de reticència o repulsió. Per Lévi-Strauss, la pregunta pertinent per a l’etnògraf és, senzillament, què caram significa el canibalisme per als qui el practiquen.

A l’estudi esmentat del 1928, Métraux estudiava el fet que els tupinambà amazònics convertissin els seus enemics en aliment com una afirmació de la seva superioritat respecte als adversaris, i remetia a casos documentats d’execucions rituals de presoners. Al seu torn Montaigne, dins Els caníbals (1572), introdueix el paper del canibalisme com a venjança ritual a Europa mateix, al segle XVI, per part de catòlics i dels protestantistes hugonots.

En un altre text Lévi-Strauss (Tothom som caníbals, 1993) convoca certs paral·lelismes occidentals moderns respecte al canibalisme. Partim del fet que el canibalisme ha existit i existeix, i que pren dimensions simbòliques molt distintes: per exemple, per a aquelles societats en què històricament hom ingereix la carn de familiar difunts en petites quantitats –en estat fresc o putrefacte o cuita o carbonitzada– apareix com una expressió de respecte al traspassat; o, per exemple, per a aquelles societats en què es considera un deure religiós que els fidels han de practicar encara que els resulti una pràctica repugnant i repulsiva.

El mateix Lévi-Strauss classifica el canibalisme com a alimentari (quan hi ha manca d’aliments, o bé per la qualitat de la carn humana); polític (com a càstig contra els criminals o els dissidents, o bé com a venjança contra els enemics); màgic (com un mitjà per integrar les virtuts dels difunts, o bé per allunyar-ne l’ànima anhelant de venjança –això darrer ho analitza Métraux dels tupinambà dins “La antropofagia ritual de los tupinambá”, 1928–); religiós (dins cerimònies rituals específiques, en festes dels morts, o per assegurar la fertilitat agrícola); i terapèutic. Quant a aquest darrer àmbit, actualment, a través dels trasplantaments directes d’òrgans o bé a partir de la seva transformació en un producte que posteriorment s’injecta en una persona, cosa que es manifesta en el cas de les injeccions d’hormones extretes d’hipòfisis humanes –la hipòfisi és una petita glàndula situada a la base del cervell–: es tracta d’un tractaments que s’aplica per combatre trastorns de creixement en els infants; o bé hi ha el cas de trasplantaments de membranes que procedeixen de cervells humans: la seva finalitat és combatre l’esterilitat femenina. Lévi-Strauss recorda els casos succeïts als primers anys noranta amb l’anomenada malaltia de Creutzfeldt-Jakob a causa d’aquestes dues pràctiques. A la Gran Bretanya, a Nova Zelanda, als EUA, a França van morir infants a causa d’això, ja que s’havien extret hormones de cervells que no havien estat ben esterilitzades. També en el terreny del canibalisme terapèutic, podríem situar-hi les transfusions de sang contaminada amb el “retrovirus de la sida” –rebutgem simbòlicament les pràctiques vampíriques per bé que transfusionem sang per motius terapèutics–.

Altres casos sobre els quals podríem reflexionar rauen en la utilització de l’esperma dels homes. Un article periodístic del 2013 retia compte de les propietats de l’esperma masculí: remetia a una companyia noruega que utilitza un antioxidant del semen anomenat espermina en una de les cremes facials que comercialitza per reduir arrugues de la pell i suavitzar-la. O, per una altra banda, constatem l’obra de Paul “Fotie” Photenhauer, cheff de cuina i autor del llibre de receptes Natural Harvest. A collection of semen-based recipes (2012), en què tots els plats contenen semen com a ingredient. Una navegació rigorosa per internet permet accedir a estudis científics en què s’emfasitza el paper del semen com a antidepressiu, com a regulador de l’ovulació o com a alleujador de nàusees matinals de dones embarassades (val la pena tenir en compte que el nombre d’estudis entorn de les propietats dels líquids seminals és més que molt inferior –esdevé proporcionalment invers– pel que fa al nombre d’estudis sobre les propietats dels líquids vaginals, de fet no recordo conèixe'n cap en aquest terreny ).

El canibalisme és tan immensament variat, les funcions reals o suposades que hom li atribueix són tan distintes, que l’única realitat objectiva és que el canibalisme és en si mateix una categoria etnocèntrica: existeix solament sota la mirada de les societats que el proscriuen, que el rebutgen. Per als budistes tota la carn és un aliment caníbal, o per als vegetarians. A l’Àfrica hi ha societats que han fet de la carn humana un aliment com qualsevol altre, l’únic que té un nom. Què fan, els humans, en temps i en llocs diferents? Introduir voluntàriament en el cos d’éssers humans parts o substàncies que provenen d’altres éssers humans.

Rousseau, un dels filòsofs del Segle de les Llums, situava l’origen de la vida social en el sentiment que ens empeny a identificar-nos amb l’altre. I quina és la manera més senzilla d’identificar l’altre amb un mateix sinó menjant-nos-lo? Quan escrivia això llegint Lévi-Strauss, recordava Cardín –el qual situa la fel·lació i el cunnilingus com a manifestacions paracaníbals–: què fan els humans quan ingereixen el líquids seminals o vaginals de les persones amb les quals mantenen una relació sexual? (A aquesta mena de paracanibalisme de la quotidianitat col·lectiva ens hi referirem en un pròxim article.)

Sigui com sigui, no jo en tu, sinó tu en mi.

En efecte, tothom som caníbals.

dijous, 18 de maig del 2017

Diumenges de sang i carn


DIUMENGES DE SANG I CARN
[Article periodístic inèdit, II-2004]
Gerard Horta

Passejar per la plaça Nova de Barcelona i anar a petar davant la catedral –en somnis fantasiosos, una catedral embolcallada en una xarxa verda, com si a tall d’obsequi fatal hagués de ser enviada a altres indrets del temps i de l’espai–, indueix el vianant a reflexionar sobre les connotacions plurals del canibalisme. A la fi del segle XIX, els antropòlegs J.G. Frazer (La branca daurada) i Marcel Mauss (Màgia i sacrifici, amb Henri Hubert) relacionaren el consum ritual de carn humana amb l’apropiació de les virtuts dels morts. Incomptables societats del planeta han practicat la ingestió ritual de cadàvers. Tant si hom ingereix el cos d’un parent mort per retenir aquella part de «l’esperit de la família preparat per anar-se’n», com si el que s’ingereix són cossos de persones alienes al grup, les dues perspectives remeten a la restauració simbòlica de la integritat social de la col·lectivitat. La gamma de modalitats intermèdies entre aquests dos extrems és amplíssima. L’antropologia ha mirat d’arribar a la comprensió de l’antropofàgia –la ingestió de carn humana– a partir del marc sociocultural referencial de les societats en què es practicava, i, d’una altra banda, ha intentat oferir explicacions de caràcter universal.

Més enllà de poder-se constituir en l’expressió d’una necessitat biològica de supervivència, l’antropofàgia  com a pràctica funerària, alimentària i sacrificial manifesta sempre la seva condició simbòlica –com assenyala M. Sahlins–, ja que les categoritzacions culturals a partir de les quals classifiquem i representem el món habiten al nucli dinàmic de les nostres realitats socials. D’entre les innombrables monografies que n’han tractat, val la pena evocar la del ja traspassat Alberto Cardín (Dialéctica y canibalismo), sobre els contextos del catolicisme i el que ell anomena la tradició cultural del «canibalisme espanyol».

Davant de qualsevol església catòlica, un diumenge al matí, tot transeünt sap prou bé que dins del temple un sacerdot dirigeix la missa. Fa un segle Max Weber (Economia i societat) havia definit el sacerdot com el membre d’una empresa corporativa de salvació, un funcionari religiós que exerceix el seu ofici. Ell concedeix la salvació per virtut del seu ofici. El sacerdot és un professional de la salvació. En canvi, deia Weber, el profeta és un portador de carisma individual: en funció de la seva missió proclama una doctrina religiosa o certs manaments divins. La seva autoritat es basa en el seu paper no pas com a funcionari d’una corporació religiosa, sinó en una revelació personal, sobrenatural, extraordinària. A diferència del mag o el xaman o el bruixot, que també tenen carisma, el profeta proclama una revelació definitiva i ho fa sense ànim de lucre. A un nivell semblant, els periodistes construeixen –en general– els mapes mitològics a través dels quals representa que hem d’entendre el món, la manera com aquest pren sentit i la manera com hi hem d’actuar: ells, com els sacerdots, també cobren en finalitzar el mes.


Davant de la catedral de Barcelona, un diumenge al matí, tot transeünt sap de sobres que dins del temple un sacerdot dirigeix la missa. Segons l’Església catòlica, el sacerdot té el poder de convertir d’una manera sobrenatural el pa i el vi utilitzats al ritu en el cos i la sang de Crist: el cos i la sang reals! Al Levític (XI, XVII) no s’abomina de la ingestió de carn humana, si bé es prohibeix de prendre sang (XVII,12). I al Gènesi (IX,4) s’hi explicita: «No mengeu la carn amb la seva vida, és a dir, amb la seva sang.»

El debat que planteja la doctrina de la transsubstanciació i la celebració de l’Eucaristia és si l’obtenció de la vida eterna s’esdevé arran de la ingestió de la carn i la sang de Crist a través del pa i el vi rituals, o bé arran de la creença en Crist. Joan (VI,35) manté que qui dóna vida és l’esperit, no la carn. I Crist afirmà: «Jo sóc el pa de la vida: qui ve a mi no passarà fam i qui creu en mi no tindrà mai set.» En termes espirituals la vida s’obtindria per la fe, i no menjant el cos de Crist. De fet, la ingestió de pa i vi durant el sopar que precedeix la detenció de Crist simbolitza un acte de fe en memòria seva a causa del calvari que patirà a la creu. Així, doncs, el consum en principi literal del cos i la sang de Crist desobeiria frontalment el sentit metafòric –entendre i experimentar una cosa en termes d’una altra cosa– de les paraules de Crist. Potser Marvin Harris (Caníbals i reis) –igual que Edmund Leach, un altre antropòleg que plantejà la condició simbòlicament teoantropofàgica de la missa catòlica– la clava en escriure que «el cristianisme seria més el do del xai al pessebre que no el de l’infant que hi nasqué».

Dins l’església, fidels endiumenjats es fiquen alguna cosa a la boca; un funcionari religiós beu un líquid vermellós d’una copa. Alguns dels fidels protestaren fa uns anys perquè uns professionals de la política havien actuat metafòricament amb una corona d’espines ja fa temps mercantilitzada en qualitat d’objecte de consum. Són fidels d’una església convertida en religió d’estat d’un imperi esclavista a l’inici del segle IV dC. A qui displau recordar el paper d’aquesta església, vella amiga dels poders instituïts, sota la malaurada tempesta totalitarista de la història? Fidels que a Barcelona sostingueren durant més d’una dècada Ricard-Maria Carles, un arquebisbe que mai no es desdigué de la seva homilia a Franco el 1975 a la catedral de València –susceptible de ser interpretada com a apologètica del feixisme–, on altres persones, fidels com ells, ingereixen cada diumenge la sang i la carn de Crist.

Un dels polítics juganers –expresident de la Generalitat de Catalunya–, amant inconscient del pensament simbòlic, els demanà perdó. Jo pensava que eren ells els qui ens havien de demanar perdó, a nosaltres i a una humanitat esclavitzada i esquarterada en nom del déu d’una jerarquia eclesiàstica colonialista i opressora. Fox Malder i Dana Scully, els protagonistes de la superba sèrie Expediente-X (X-Files) n’haurien pogut fer, de tot plegat, un objecte d’investigació.

Diumenge rere diumenge hom continua ingerint ritualment la sang i la carn de Crist, és a dir, de l’únic de tants entre tants que no cobrava a fi de mes. Al capdavall, ho sap tothom: hi ha agosaraments que es paguen amb la vida.

***

divendres, 28 d’abril del 2017

Acomiadaments massius de PDI-laboral a la UB sense projecte d'universitat pública al darrere


  
La secció sindical de la COS UB dúiem massa temps sense manifestar públicament la nostra visió del que ha succeït darrerament, ja que estem treballant col·lectivament dins la candidatura de TranFormem UB (COS, CGT-PPA, APR) amb la qual vam guanyar les passades eleccions al Comitè d’empresa de PDI-laboral (12 membres sobre 27 totals). Ateses les circumstàncies que estem vivint, hem decidit explicar-vos-en la nostra perspectiva: cal actuar amb urgència.

Lamentablement, el que era previsible comença a materialitzar-se: el nou equip de govern de la Universitat de Barcelona està demostrant que no té cap projecte de racionalització del model públic universitari que hauria d’encarnar. Seguim sense que es defineixi ni la carrera acadèmica ni la seva continuïtat;  sense propostes de dignificació sociolaboral dels treballadors precaris –que en el cas del personal docent investigador ja s’apropen al 40% de la plantilla–; i tampoc no ens sembla que es vulgui fer una distribució adient dels recursos que prioritzi una docència i una recerca de qualitat, però també mesures que afavoreixin l’accés de les classes treballadores als estudis universitaris o un model de contractació en les diferents categories laborals que eradiqui la precarietat dins de l’Administració pública. I el que és tant o més preocupant: veiem com es pretén bastir una universitat des de les altes jerarquies, d’una manera opaca, gens participativa i en definitiva molt poc democràtica. 

Al mes de març els companys i companyes representants del Comitè d’empresa (PDI-laboral) i de la Junta (PDI-funcionaris) vam mantenir dues reunions amb la vicerectora de Professorat, Dra. Mercè Pallàs. Se’ns va anunciar que la Generalitat de Catalunya estava negociant la dotació per a aquest any de la UB, que segons la Generalitat hi havia l’equivalent a 62 places amb docència completa que calia acomiadar, i que això s’havia de resoldre per al setembre vinent, del 2017. Igualment se’ns anuncià que, per al setembre del 2018, pretenien implementar el punt cinquè de la normativa del PDA aplicant el Reial Decret-Llei 14/2012 del govern del PP en el sentit d’augmentar la docència de professorat a jornada completa a 32 crèdits. En cap moment es va plantejar negociar-ho amb el Comitè d’Empresa de PDI laboral i la Junta de PDI funcionari, ni tampoc obrir un procés de negociació amb tots els equips deganals de la universitat. Tot plegat s’ha reduït a convocar sessions “informatives”.

En poques setmanes això ha fet un tomb i ens trobem que l’equip de govern actual, d’una manera completament unilateral, pretén aplicar aquest reial decret amb vista al setembre del 2017, sense ni tan sols garantir que s’acompliria això que el mateix reial decret estipula: assegurar les reduccions de docència a 16 crèdits en funció de la valoració acadèmica de la feina.

Tot això succeeix en un context de manca de resolució dels plans d’estabilització del professorat laboral –associat, lector i agregat interí–, de les condicions de treball i les tasques atribuïdes als becaris predoctorals i, afegim-ho, de precarització del PAS –ja que s’han convocat places de beques de col·laboració completament precàries per substituir llocs de treball de PAS–. A les dues reunions amb la vicerectora no vam rebre cap resposta sobre l’import exacte del deute de la Generalitat de Catalunya amb la UB: desconeixem si es tracta de 40, 60 o 80M (milions d’) €, senzillament no se’ns donen les dades i es perpetua una manca de transparència, una opacitat, esdevingudes norma. No sabem per quin motiu la Generalitat afirma que no vol fer front al finançament del nou edifici de la Facultat de Dret, que es va valorar en 21M € davant del Consell de Districte de les Corts i que ha acabat tenint un cost de 44M € en la fórmula de col·laboració público-privada amb la qual s’ha finançat. I també desconeixem quin és el forat exacte del Parc Científic ni si s’està renegociant amb la Generalitat un bescanvi amb el deute que aquesta manté amb la UB. Són, en tots els casos, xifres altíssimes, veritables fortunes, oi?

Per a la COS UB, resulta vergonyós plantejar una reordenació de la docència basada en principis merament economicistes i no pas docents que, fins a cert punt i per a molt professorat, podria semblar que penalitza la tasca docent i que premia la recerca. Una recerca que, recordem-ho, es desenvolupa també arran de la feina d’equips investigadors integrats per personal al qual ni es reconeix ni es paga la recerca que desenvolupa, una feina invisible i no remunerada; una recerca que és valorada absurdament d’acord amb uns rànquings “d’excel·lència” merament quantitivistes sobre els quals –i tant de bo es compleixin les paraules de la vicerectora– cal que es revisin urgentment aquests criteris. Som davant d’unes mesures que es volen imposar sense cap negociació amb el professorat ni amb els seus representants, i que es pretenen aplicar enviant una instrucció general als departaments perquè siguin aquests els qui treguin les castanyes del foc d’una política mal formulada des del principi. Es tracta d’un mode d’actuar despòtic per part de l’equip de govern encapçalat pel Dr. Joan Elias: no era pas això el que se’ns anunciava durant la campanya electoral. No era això, Dr. Elias.

El que d’entrada està en joc per al setembre vinent (2017) són, entre altres elements igualment importants, centenars de llocs de treball de professorat precari amb anys de feina al darrere: com sempre, els dels més febles. I caldrà recordar que, per més que es vulgui parlar d’una reducció de recursos per a la UB, la dotació pressupostària de la Generalitat a la UB és la mateixa del curs passat: 186M €. La COS UB com a secció sindical, i també a través de la nostra tasca dins la candidatura de TransFormem UB –junt amb els col·lectius que la constitueixen–, plantarem cara a una imposició que de cap manera resoldrà els gravíssims problemes estructurals d’un model d’universitat que segueix patrons extremament neoliberals i que, per consegüent, destrueix la funció social de la universitat com a servei públic bàsic. Tant de bo els sindicats que des del 2004 són majoria al comitè d’Empresa de PDI laboral i a la Junta de PDI funcionari (CCOO, UGT, CSIF, CSC) siguin capaços de comprendre la gravetat d’aquesta situació i d’actuar en conseqüència tots plegats.

Seguint el mandat de les dues assemblees de PDI convocades per TransFormem UB al març i a l’abril –amb la participació de més d’un centenar de persones–, us encoratgem a estar a l’aguait de les pròximes convocatòries de trobades, que inicieu processos de debat col·lectiu als vostres departaments i que us animeu a mobilitzar-vos i a transmetre les informacions corresponents. En realitat, depèn del conjunt de companys i companyes que puguem capgirar aquesta situació.

La lluita és l’únic camí.

Barcelona, 25 d’abril del 2017


Coordinadora Obrera Sindical – Universitat de Barcelona (COS UB) 
ub@sindicatcos.cat   /   https://cosub.wordpress.com    /   @COS_UB
https://www.facebook.com/cosub.coordinadoraobrerasindicalub/?fref=ts


dijous, 6 d’abril del 2017

Activitat paranormal: una via de la insubordinació (19)

El crepuscle d’Occident.
[via @jmovellan]

ACTIVITAT PARANORMAL:
UNA VIA DE LA INSUBORDINACIÓ (19)
[EL VIDRE AL COR, 6-IV-2016]
 Gerard Horta

Conten llibres antics que Jesús, aquell dia, era en dos indrets alhora. Conten llibres moderns que els electrons del 4t 3a són, ara, en dos llocs distints al mateix temps.

El que ningú no t’havia contat, fins ara, és que tu, sí tu, ets un fenomen paranormal. Comprens, a la fi, per què has acudit a la sanitat pública?

Refia-te’n, nosaltres –l’Estat– et guarirem. Això sí: no et moguis, calla i espera.