Yamamoto
Tsunetomo, samurai japonès del segle XVII, incidia que entre la gent que mira l’aigua
amb lleugeresa molts s’hi han ofegat.
A
més, explicava que quan plou a bots i barrals solem intentar refugiar-nos-en. “El millor és llençar-nos a la tempesta. Això és aplicable a totes les
coses.”
Vadú,
cantant de Cap Verd mort en un accident de trànsit (13-I-2010) a l’illa de Santonton –Santo Antão en portuguès–, lloa en aquesta peça les pluges
que donen lloc a la fertilitat de la terra, dels fruits de la qual depèn l’alimentació de la gent que habita dins l’arxipèlag africà. Els penya-segats de l’illa de les Muntanyes, tot just a l’indret anomenat Ponta do Sol, el conduïren sota les onades de l’oceà Atlàntic.
“Esse mar, esse rotxa, esse bentu, esse
groguin ta faze’n sabi.”